2019-09-16_The_Big_Issue_UserUpload.Net

(Jacob Rumans) #1
Ǽȁɯǽǽ]VcCYǽǻǼȄ .&.]]gJCʸ 13

nehundredyearsagomyfatherwas 18 monthsoldandliving
indreadfulcircumstancesforbringingupachild.Hehad
manyelderbrothersanda drunkenbarmanasa fatheranda
ŰżƸŊĪƣǝŊżĜŧĪÿŲĪģżdzǿĜĪƫƸÿŏƣƫÿŲģ łƣżŲƸ ƫƸĪƠƫłżƣ ģżĜƸżƣƫŏŲ
NÿƣŧĪǣ®ƸƣĪĪƸŏŲhżŲģżŲᡉƫrÿƣǣŧĪěżŲĪǿƣƫƸƸŊŏŲŃ᠁ěĪłżƣĪŃżŏŲŃƸż ŊĪƣżƸŊĪƣ
ĜŧĪÿŲŏŲŃšżěƫƸŊÿƸƫƸƣĪƸĜŊĪģżŲ łżƣ ŰǀĜŊżł ƸŊĪģÿǣ᠇
NŏƸŧĪƣŊÿģšǀƫƸšżŏŲĪģƸŊĪĪŰěƣǣżŲŏĜtÿǭŏ ƠÿƣƸǣÿƫÿŲ ÿƣŰǣ ƫƠǣ ÿŲģ Űǣ
ŰżƸŊĪƣǝÿŏƸĪģƠÿƸŏĪŲƸŧǣƸż ěĪĜżŲĜĪŏǜĪģÿŲģ ƸŊĪŲěżƣŲ ƸŊĪłżŧŧżǝŏŲŃǣĪÿƣ ŏŲ
ŊĪƣŲÿƸŏǜĪ żƣŤ ŏŲSƣĪŧÿŲģ᠇¼ŊĪ ǝÿƣ Űÿǣ ŊÿǜĪ ĪŲģĪģěǀƸŏƸǝÿƫ łżŧŧżǝĪģěǣ ƸŊĪ
ǿĪƣĜĪǿŃŊƸłżƣ ÿłƣĪĪSƣĪŧÿŲģ᠁ÿŲģ ƫżżŲ ÿǽƸĪƣ ěǣ ÿĜŏǜŏŧǝÿƣ᠇
ƣŏƸÿŏŲÿŲģ ŏƸƫ/ŰƠŏƣĪĜÿŰĪżǀƸżł ƸŊĪǝÿƣ ŧżżŤŏŲŃÿŲģ łĪĪŧŏŲŃŧŏŤĪ ÿŧÿƣŃĪ
ŧŏżŲ ƸŊÿƸŊÿģǿŲÿŧŧǣƣĪÿŧŏƫĪģƸŊÿƸŏƸƫģÿǣƫ żł ŊżŧģŏŲŃƫǀǭĪƣÿŏŲƸǣżǜĪƣ ƸŊĪǝżƣŧģ
żł ĜżŰŰĪƣĜĪÿŲģ ƸĪƣƣŏƸżƣǣǝĪƣĪ Ųżǝ ƢǀĪƫƸŏżŲÿěŧĪ᠇æĪƸ ŏƸǝżǀŧģģżŏƸƫěĪƫƸƸż
ŤĪĪƠ ǀƠÿƠƠĪÿƣÿŲĜĪƫŧŏŤĪ ǣżǀ ŰŏŃŊƸŏŰÿŃŏŲĪÿżŲĜĪǿƣƫƸᠵĜŧÿƫƫŊżƸĪŧƸŊÿƸŊÿģ
ŧżƫƸƸŊĪƠƣŏŰĪƫƠżƸƸż ÿǣżǀŲŃĪƣĜżŲƸĪŲģĪƣŰŏŃŊƸģż᠇
ƣƸż ǀƫĪÿěżǢŏŲŃƸĪƣŰ᠁ÿěƣǀŏƫĪƣƠÿƫƸŊŏƫěĪƫƸ᠇
ěżǀƸƸŊŏƫƸŏŰĪᙷᙶᙶǣĪÿƣƫÿŃż᠁ ŏŲƸż Űǣ łÿƸŊĪƣᡉƫƫŧǀŰŰǣtżƸƸŏŲŃNŏŧŧ
ŰżǜĪģÿæżƣŤƫŊŏƣĪŰÿŲĜÿŧŧĪģdżŊŲ ŊƣŏƫƸŏĪ᠁ǝŊżᙹ ǣĪÿƣƫŧÿƸĪƣ ǝżǀŧģěĪ
ĪǢĪĜǀƸĪģłżƣ ŰǀƣģĪƣÿƸ£ĪŲƸżŲǜŏŧŧĪƠƣŏƫżŲěǣ ƸŊĪżdzǿĜŏÿŧŊÿŲŃŰÿŲŧěĪƣƸ
£ŏĪƣƣĪƠżŏŲƸ᠇ ŊƣŏƫƸŏĪᡉƫǜŏĜƸŏŰƫǝĪƣĪ ÿŧŧǝżŰĪŲ᠇
SƸ ǝÿƫ ÿŃżģÿǝłǀŧƸŏŰĪƸż Ńƣżǝ ǀƠÿŲģ ěĪěżƣŲ ÿŲģ ŧŏǜĪ ᙷᙶᙶǣĪÿƣƫÿŃż᠇
rǀƣģĪƣłżƣ ƫżŰĪ᠁ÿŲģ ŊǀŲŃĪƣ᠁ģĪÿƸŊƸŊƣżǀŃŊƸŊĪĪdzłĪĜƸƫżł Ơżżƣ ģŏĪƸÿŲģ
ŧÿěżǀƣłżƣ ƸŊĪŰÿŲǣ᠇
rǣ łÿƸŊĪƣÿŲģ ŰżƸŊĪƣƫǀƣǜŏǜĪģŏŲƸŊĪŏƣƸĪƣƣŏěŧĪtżƸƸŏŲŃNŏŧŧƫŧǀŰ᠁Űǣ
ŰżƸŊĪƣŊÿǜŏŲŃĪǢƠżƣƸĪģŊĪƣƫĪŧłƸŊĪƣĪÿŃĪģᙷᚄŏŲᙷᚅᙹᚅłƣżŰ ƣǀƣÿŧ SƣĪŧÿŲģ᠁ÿŲģ
ƠƣżģǀĜĪģƫŏǢěżǣƫ ǝŊĪŲÿƸÿƠŏŲĜŊƸŊĪǣŰŏŃŊƸŊÿǜĪ ģĪĜĪŲƸŧǣƠƣżǜŏģĪģłżƣ żŲĪ᠇
¼Ŋŏƫ ŏƫÿŧŧŊŏƫƸżƣǣ᠇SƸ ŏŲłżƣŰƫǀƫ᠁ ŰÿŤĪƫǀƫ᠁ ĪŰěŧÿǭżŲƫǀƫżƣ ģĪšĪĜƸƫǀƫ᠒
ŰÿŤĪƫǀƫĜżŰĪǀŲĪƢǀÿŧŏŲƸż ƸŊĪǝżƣŧģ᠇ǀƸģżŲᡉƸ łĪĪŧ ƫżƣƣǣ᠁łżƣ ƸŊĪƣĪǝĪƣĪ
żƸŊĪƣƫǝżƣƫĪżdzł᠇
/ÿĜŊ żł ƸŊĪÿěżǜĪŊĪŧƠƫģŏƫƸżƣƸÿŲģ ŏŲłżƣŰŧÿƸĪƣ ƸŏŰĪƫ᠇S᠁ ÿŰżŲŃŰÿŲǣ
żƸŊĪƣƫ᠁ǝÿƫ ÿŧÿƸĪƣ ĪǢƠƣĪƫƫŏżŲżł ƸŊŏƫÿƣƣÿǣ żł ŰŏƫƸÿŤĪƫ᠇ǀƸǝŊÿƸżł ƸŊĪƠżżƣ
ǣżǀŲŃǝżŰĪŲ᠁ģĪƫƸƣżǣĪģěǣ ÿƠĪƣǜĪƣƸĪģƫĪƣŏÿŧŤŏŧŧĪƣᚃᙶżƣ ƫżǣĪÿƣƫÿŃż᠁ ǝŊż
ŲĪǜĪƣŊÿģÿŧŏłĪ᠈
ƣƸŊĪǝŏģżǝƫĜǀƸżdzł ŏŲƸŊĪŏƣƠƣŏŰĪěǣ ƸŊĪGƣĪÿƸàÿƣ᠁ łżŧŧżǝĪģěǣ ÿŲżƸŊĪƣ
ǝÿƣ᠁ ÿŲģ ƸŊĪŏƣŰĪŲÿŲģ ƫżŲƫ ŧżƫƸƸż ŤĪĪƠŏŲŃƠĪÿĜĪŏŲ/ǀƣżƠĪ᠈
àŊĪŲǣżǀ ŧżżŤÿƸƸŊĪĜǀƣƣĪŲƸƠżŧŏƸŏĜÿŧģĪěÿƸĪƫÿŲģ ƠżƫƸǀƣĪƫǣżǀ ĜÿŲ
ÿŧŰżƫƸłĪĪŧ ƸŊĪĜżŰƠŧĪƸĪĜżŲĜĪŲƸƣÿƸŏżŲżŲ ƸŊĪƠƣĪƫĪŲƸŰżŰĪŲƸ᠇ƫŏłƸŊĪ
ƠÿƫƸÿŲģ ƸŊĪłǀƸǀƣĪģżŲżƸĪǢŏƫƸ᠇Ųģ ƸŊĪŏŲĜƣĪģŏěŧĪÿěŏŧŏƸǣżł ŏƸƫƠÿƣƸŏĜŏƠÿŲƸƫ
Ƹż ƫŊƣǀŃżdzł ƸŊĪŏƣżǝŲ ŊŏƫƸżƣŏĜÿŧŏŲǜżŧǜĪŰĪŲƸŏŲƸŊŏƫŏŰěƣżŃŧŏżżł ĜżŲłǀƫŏżŲ
ÿŲģ ŰŏƫŊÿƠ᠇
tĪǜĪƣƫĪĪŰŏŲŃƸż ƫĪĪÿŲǣƸŊŏŲŃÿŧżŲŃƸŊĪŧŏŲĪƫżł ᡈǣżǀ ƣĪÿƠǝŊÿƸǣżǀ
ƫżǝ᠇ᡉ ƣƸŊĪŧÿǝƫ żł ǀŲŏŲƸĪŲģĪģĜżŲƫĪƢǀĪŲĜĪƫĜżŰŏŲŃŊżŰĪƸż ƣżżƫƸ᠇ƣƸŊĪ
ĪƢǀÿŧŧǣŏŰƠżƣƸÿŲƸŧÿǝƫ żł ĜÿǀƫĪÿŲģ ĪdzłĪĜƸ᠇
SŲżǝ ŤŲżǝŊżǝ żǀƣ łżƣĪłÿƸŊĪƣƫᡉƣǀŧŏŲŃĜŧÿƫƫĜżǀŧģƸÿŤĪ ǀƫŏŲƸż ¼ŊĪ GƣĪÿƸ
àÿƣ ƸŊƣżǀŃŊŏƸƫƠÿƣŧŏÿŰĪŲƸÿƣǣƫǣƫƸĪŰ᠇ƣĜżǀŧģěƣżǝŲᠵŲżƫĪNŏƸŧĪƣÿŲģ
ģżŲÿƸĪŊŏŰ ǭĪĜŊżƫŧżǜÿŤŏÿ᠇

O


æżǀżŲŧǣŊÿǜĪƸżěĪ
ÿƣżǀŲģ£ÿƣŧŏÿŰĪŲƸżƣƫŏŰƠŧǣ
żěƫĪƣǜŏŲŃŏƸƸżƫĪĪƸŊÿƸŏƸᡉƫÿŧǝÿǣƫ
ƫżŰĪżŲĪĪŧƫĪᡉƫłÿǀŧƸ᠁ŲżƸƸŊĪłÿǀŧƸ
żłƸŊżƫĪǜżƸŏŲŃ᠇
ǀƸŧÿƫƸǝĪĪŤŰǣŰŏŲģ
ǝÿƫƫǀģģĪŲŧǣĜÿǀŃŊƸǀƠǝŏƸŊ
ÿƫŊżƣƸĪŲĪģǜĪƣƫŏżŲżłŊŏƫƸżƣǣ
ǝŊĪŲŲĪŏƸŊĪƣSŲżƣ¼ŊĪŏŃSƫƫǀĪ
ĜĪŧĪěƣÿƸĪģᙸᚄǣĪÿƣƫƫŏŲĜĪGżƣģżŲ
¦żģģŏĜŤÿŲģS᠁ěŧĪƫƫĪģěǣŲŏƸÿ
¦żģģŏĜŤÿŲģ¼ŊĪżģǣ®ŊżƠ᠁
łżǀŲģĪģ¼ŊĪŏŃSƫƫǀĪ᠇
GżƣģżŲÿŲģSŊÿģŊŏƫƸżƣǣ
ƫƸƣĪƸĜŊŏŲŃěÿĜŤƸżŰǣĜƣŏŰŏŲÿŧ
ƠÿƫƸÿŲģŊŏƫĪÿƣŧǣŏŲǜĪŲƸŏżŲƫżł
ǣżǀƸŊłǀŧŧżǜĪƠżĪƸƣǣ᠇¼ǝĪŲƸǣǣĪÿƣƫ
ŧÿƸĪƣǝĪƸżżŤÿǝÿŃĪƣżŲěǀŏŧģŏŲŃ
ÿƫżĜŏÿŧěǀƫŏŲĪƫƫƸŊÿƸǝżǀŧģᡆŊĪŧƠ
ƸŊĪŊżŰĪŧĪƫƫƸżŊĪŧƠƸŊĪŰƫĪŧǜĪƫᡇ᠇
æżǀƣĪÿƠǝŊÿƸǣżǀƫżǝ᠇
SǝżǀŧģŧŏŤĪżŲĜĪŰżƣĪƸżƸŊÿŲŤ
ĪǜĪƣǣŧÿƫƸżŲĪżłǣżǀǝŊżƫƸżżģ
ǀƠłżƣÿěĪƸƸĪƣŧŏłĪłżƣÿŏŃSƫƫǀĪ
ǜĪŲģżƣěǣěǀǣŏŲŃÿŰÿŃÿǭŏŲĪ
łƣżŰƸŊĪŰ᠁ĪŲĜżǀƣÿŃŏŲŃÿŲģĪǜĪŲ
ŧżǜŏŲŃƸŊĪŰ᠇ŲģƸŊĪƫĜżƣĪƫǝŊż
ŊÿǜĪƠÿƫƫĪģƸŊƣżǀŃŊżǀƣģżżƣƫƸż
ěǀŏŧģżǀƣƣÿģŏĜÿŧÿŧŧŏÿŲĜĪÿŃÿŏŲƫƸ
ŧŏĪƫÿŲģĜŊĪÿƸƫÿŲģƠżǜĪƣƸǣ᠇Ųģ
żłĜżǀƣƫĪÿŧŧƸŊĪƫƸÿdzł᠁ǜżŧǀŲƸĪĪƣƫ᠁
łƣŏĪŲģƫÿŲģƫǀƠƠżƣƸĪƣƫǝŊżᡉǜĪ
ƠżǝĪƣĪģżǀƣŰżǜĪŰĪŲƸłżƣ
ÿŧŰżƫƸƸŊƣĪĪģĪĜÿģĪƫ᠇
£ÿƣģżŲŰĪłżƣƸŊƣżǝŏŲŃÿŧżÿģ
żłģÿƸĪƫÿŲģƫǀdzłĪƣŏŲŃƫÿƸǣżǀŏŲ
żǀƣěŏƣƸŊģÿǣǝĪĪŤ᠇ǀƸŏłżŲŧǣǝĪ
ŧŏǜĪģŏŲÿĜżŃŲŏƸŏǜĪģĪŰżĜƣÿĜǣ᠁
ǝŊĪƣĪǝĪÿŲģżǀƣƣĪƠƣĪƫĪŲƸÿƸŏǜĪƫ

ŧżżŤĪģÿƸƸŊĪĜżŲƫĪƢǀĪŲĜĪƫżł
ǜżƸĪƫÿŲģģĪĜŏƫŏżŲƫ᠇SłżŲŧǣǝĪ
ģĪƫŏŃŲĪģżǀƣĪģǀĜÿƸŏŲŃŰŏŲģƫ
ƸżěĪĜżŰĪĪǢƠĪƣƸƫżŲǝŊÿƸᡉƫ
ŏŰƠżƣƸÿŲƸŏŲƸŊĪǝżƣŧģ᠇
àŊÿƸŏƫÿƠƠÿŧŧŏŲŃ᠁ᙷᙶᙶǣĪÿƣƫ
ÿǽƸĪƣŰǣłÿƸŊĪƣŧÿǣŏŲŊŏƫĜżƸ᠁ŏƫƸŊÿƸ
ǝĪŤĪĪƠěǀŏŧģŏŲŃěŏŃŰżŲƫƸĪƣƫ
żłģŏǜŏƫŏżŲÿŲģƠżƸĪŲƸŏÿŧŰǀƣģĪƣ
ÿƣżǀŲģǀƫ᠇ƫŏłǝĪŃżƸŊƣżǀŃŊ
ƸŊĪŰżƸŏżŲƫżłŧĪÿƣŲŏŲŃěǀƸŧĪÿǜĪ
ģĪĜŏƫŏżŲƫƸżƣĪƠƣĪƫĪŲƸÿƸŏǜĪƫǝŊż
ĜżĜŤŏƸǀƠÿŲģŊŏģĪƸŊĪŏƣŊĪÿģƫ᠇
¼ŊÿƸŏƫǝŊǣżǀƣFǀƸǀƣĪ
GĪŲĪƣÿƸŏżŲƫŏŧŧ᠁ěÿƫĪģżŲƸŊĪ
àĪŧƫŊĪǢÿŰƠŧĪᠲÿŲģǝŊŏĜŊSᡉŧŧěĪ
ŏŲƸƣżģǀĜŏŲŃŏŲƸŊĪŲĪǝƫĪƫƫŏżŲżł
£ÿƣŧŏÿŰĪŲƸᠲǝŏŧŧƸƣǣƸżƸÿŤĪƸŊĪ
ŃǀĪƫƫǝżƣŤżǀƸżłǝŊÿƸģÿŰÿŃĪ
ƸŊĪƠƣĪƫĪŲƸŏƫģżŏŲŃƸżƸŊĪłǀƸǀƣĪ᠇
hĪƸᡉƫŲżƸŊÿǜĪģÿŰÿŃĪ᠇Ųģ
ŧĪƸᡉƫƫƸżƠŧĪÿǜŏŲŃƸŊĪłǀƸǀƣĪƸż
ƸŊżƫĪƸƣŏěÿŧģĪŲŏĪƣƫǝŊżżĜĜǀƠǣ
żǀƣŧŏǜĪƫ᠇àŊĪŲŏƸĜżŰĪƫƸż
ģĪĜŏƫŏżŲᠵŰÿŤŏŲŃ᠁ÿŲģƸŊĪǝÿǣǝĪ
ģĪƫŏŃŲżǀƣģĪŰżĜƣÿĜǣ᠁żǀƣłÿŏŧǀƣĪ
ƸżŧĪÿƣŲłƣżŰƸŊĪƠÿƫƸŏŲżǀƣ
ģĪĜŏƫŏżŲᠵŰÿŤŏŲŃƸżģÿǣŰĪÿŲƫǝĪ
ƣŏƫŤŊÿƣŰŏŲŃƸŊÿƸłǀƸǀƣĪ᠇
NÿƠƠǣěŏƣƸŊģÿǣƸżżǀƣƣĪÿģĪƣƫ᠁
ǜĪŲģżƣƫ᠁ÿŲģÿŧŧƸŊżƫĪǝŊżᡉǜĪ
ƣÿŧŧŏĪģƸż żǀƣ ƠŧÿŲŃĪŲƸĜÿŧŧ᠇

John Bird is the founder and
Editor in Chief of The Big Issue.
@johnbirdswords
linkedin.com/in/
johnbirdswords
john.bird@bigissue.com

JOHNBIRD

Division and inequality
Kids play outside the
Notting Hill home of killer
John Christie at
10 Rillington Place

Another year, another chance


to learn from history


opinion.


THIS WEEK JOHN WILL BE


READING: The Ingenious Language:
Nine Epic Reasons to Love Greek by
ŲģƣĪÿrÿƣĜżŧżŲŃż

LISTENING TO:¼ŊĪƫżǀŲģƸƣÿĜŤłƣżŰ
àżżģǣŧŧĪŲᡉƫǿŧŰMidnight in Paris

IN PARLIAMENT: ®ƠĪŲģŏŲŃ
ŧÿƣŃĪÿŰżǀŲƸƫżłƠƣżƣżŃǀĪģƸŏŰĪ
ǝÿŧŤŏŲŃÿŲģƸŊŏŲŤŏŲŃ

WATCHING: £ŏĪƣ£ÿżŧż£ÿƫżŧŏŲŏᡉƫ
ǿŧŰ The Canterbury Tales

Photo:


¼ĪƣƣǣFŏŲĜŊĪƣ᠓/ǢƠƣĪƫƫ᠓GĪƸƸǣSŰÿŃĪƫ

Free download pdf