bibliography 305
Galland, Antoine. İstanbul’a Ait Günlük Hâtıralar (1672–1673). Trans. Nahid Sırrı Örik.
2 vols. 2nd ed. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1 987.
The Letter of the King of Poland, To His Excellency the Marquess De Grana, From the Turk-
ish Camp in the Viziers Tent at Vienna, the 13th of September 1683. London: Walker
Davis, 1 683.The Memoirs of Glückel of Hameln. Trans. Marvin Lowenthal. New York: Schocken
Books, 1 977.
Rycaut, Paul. The Present State of the Ottoman Empire. London: Printed for Tho. Basset,
1 687.
reference works
Dictionaries and Paleographic Guides
Dankoff, Robert. An Evliya Çelebi Glossary: Unusual, Dialectical and Foreign Words in the
Seyahat-name. Ed. Şinasi Tekin. Sources of Oriental Languages and Literatures
1 4. Turkish Sources 1 2. Cambridge, MA: Harvard University, Department of Near
Eastern Languages and Civilizations, 1991.
Devellioğlu, Ferit. Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat. 1 3th ed. Aydın Kitabevi
Ya yınları Sözlük Dizisi, no. 1. Ankara: Aydın Kitabevi, 1 996.
Günday, Dündar. Arşiv Belgelerinde Siyakat Yazısı Özellikleri ve Divan Rakamları.
Atatürk Kültur, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Tarih Kurumu Yayınları VII.
Dizi—Sa. 57a. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1 989.
Öztürk, Said. Osmanlı Arşiv Belgelerinde Siyakat Yazısı ve Tarihî Gelişimi. Osmanlı
Araştırmaları Vakfı Ya yınları, no. 1 2. Istanbul: Cihan Matbaası, 1 996.
Pakalın, M. Zeki. Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü. 3 vols. Istanbul: Milli
Eğitim Basımevi, 1 946–54.
Redhouse, James W. A Turkish and English Lexicon shewing in English the signifi cations
of the Turkish terms. 2nd ed. Çağrı Ya yınları Lûgatlar Dizisi, no. 3. Istanbul: Eko
Matbaası, 1 992.Reychman, Jan, and Ananiasz Zajaczkowski. Handbook of Ottoman-Turkish Diplomat-
ics. Trans. Andrew S. Ehrenkreutz. Ed. Tibor Halasi-Kun. Publications in Near and
Middle Eastern Studies, Columbia University, no. 7. The Hague: Mouton, 1 968.
Steingass, F. A Comprehensive Persian-English Dictionary including the Arabic Words and
Phrases to Be Met with in Persian Literature. 2nd ed. London: Kegan Paul, Trench,
Trubner, 1 930.Tarama Sözlügü. 8 vols. 3rd ed. Atatürk Kültur, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil
Kurumu Yayınları, no. 2 1 2. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi, 1 995.
Bibliographies, Encyclopedias, Catalogs, and Other Aids
Akgündüz, Ahmed. Şer‘iye Sicilleri: Mahiyeti, Toplu Kataloğu ve Seçme Hükümler. Vol. 1.
Istanbul: Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı, 1 988.
Babinger, Franz. Die Geschichtsschreiber der Osmanen und ihre Werke. Leipzig: Otto
Harrassowitz, 1 927.