O Estado de São Paulo (2020-05-31)

%HermesFileInfo:A-12:20200531:

A12 DOMINGO, 31 DE MAIO DE 2020 O ESTADO DE S. PAULO

Internacional

Trump oferece Exército para conter

protestos violentos em Minneapolis

]

Cenário: Christopher Ingraham / W.POST

Beatriz Bulla

CORRESPONDENTE / WASHINGTON

Milhares de agentes adicio-

nais da Guarda Nacional fo-

ram enviados a Minneapolis,

no Estado de Minnesota, e tro-

pas do Exército estavam de

prontidão diante da perspecti-

va de mais uma noite de violen-

tos protestos na cidade por

causa da morte de George

Floyd, um homem negro de 46

anos, por um policial branco

na segunda-feira durante uma

abordagem. Protestos tam-

bém estavam programados

em outras cidades do país.

A decisão do governador de

Minnesota, Tim Walz, de convo-

car todos os agentes da Guarda

Nacional do Estado, mais de

13.200, foi tomada em meio ao

aumento da violência e depois

de os manifestantes desafiarem

o toque de recolher na sexta-fei-

ra e incendiarem mais constru-

ções, entre eles um banco, um

restaurante e um posto de gasoli-

na. O governador disse que a me-

dida era necessária, pois agitado-

res de fora estavam usando os

protestos para provocar o caos

na cidade.

O presidente Donald Trump,

que ofereceu soldados e agentes

de inteligência para pôr fim aos

protestos, disse que as autorida-

des em Minnesota têm de ser

mais duras com os manifestan-

tes. Ontem, no Centro Espacial

Kennedy, na Flórida, Trump dis-

se que a morte de Floyd foi “uma

tragédia grave”, mas a memória

dele “foi desonrada pelos revolto-

sos, saqueadores e anarquistas”.

Manifestantes entraram em

choque ontem em Washington

com agentes do serviço secreto

quando tentavam marchar do

Capitólio para a Casa Branca. Os

agentes usaram spray de pimen-

ta e cassetetes contra a multidão.

Trump afirmou ontem que os

manifestantes teriam sido “rece-

bidos com os cães mais cruéis e

as armas mais ameaçadoras”, ca-

so violassem a cerca da Casa

Branca na sexta-feira à noite.

“Um grande trabalho foi feito pe-

lo serviço secreto na Casa Bran-

ca. Eu estava dentro e me senti

totalmente seguro”, disse

Trump no Twitter.

Nem a acusação formal do poli-

cial pela morte de Floyd consegui-

ram conter os ânimos. Em um ví-

deo divulgado nas redes sociais, o

policial Derek Chauvin aparece

em um vídeo ajoelhando sobre o

pescoço de Floyd durante oito mi-

nutos, enquanto Floyd grita:

“Não consigo respirar!”, até per-

der a consciência.

Segundo a CNN, protestos fo-

ram registrados em ao menos 30

cidades na sexta-feira. Entre

elas, Nova York, Washington,

Oakland, Houston, Atlanta, Kan-

sas, Detroit, Las Vegas, Denver,

San José e Memphis, Boston,

Phoenix, Fort Wayne, Lincoln,

Milwaukee e Chicago. Os atos

violentos deixaram duas pes-

soas mortas entre sexta-feira e a

madrugada de ontem – um ho-

mem, de 19 anos, em Detroit e

um policial em Oakland.

O governador do Texas, Greg

Abbott, enviou ontem mais de

1.500 agentes estaduais às cida-

des de Houston, Dallas, Austin e

San Antonio para ajudar a conter

os protestos. Manifestantes re-

voltados voltaram ontem às ruas

de Nova York e, apesar de o pre-

feito Bill de Blasio ter pedido cal-

ma, um carro de polícia foi ataca-

da com um coquetel molotov.

Ninguém ficou ferido.

Os protestos descentraliza-

dos não são apenas por Floyd,

mas pela perpetuação nos EUA

de uma política de segurança

que continua a mirar os negros, a

despeito de revoltas semelhan-

tes como a de 1992, quando mani-

festações violentas tomaram as

ruas de Los Angeles após um júri

composto majoritariamente por

brancos absolver quatro poli-

ciais, também brancos, acusados

de uso excessivo de força contra

o motorista negro Rodney King.

Black Lives Matter. Em 2013,

quando o vigia que matou Tray-

von Martin, de 17 anos, na Flóri-

da, foi inocentado por um júri, a

americana Alicia Garza publicou

em seu perfil de Facebook a frase

“nossas vidas importam”. Uma

amiga chamada Patrisse Khan-

Cullors emplacou a hashtag

#BlackLivesMatter e Opal Tome-

ti ajudou a criar a partir dali uma

plataforma online para o que se

tornaria um movimento. “É uma

tristeza profunda. Desgosto

atrás de desgosto. Pensei na famí-

lia dele e na dor insuperável que

devem estar sentindo agora. To-

dos nós estamos sofrendo jun-

to”, disse Patrisse em entrevista

ao Estadão, ao falar sobre a mor-

te de Floyd.

A frase Black Lives Matter está

em camisetas, placas e gritos dos

manifestantes que foram às ruas

do país na última semana. Mas o

movimento não foi responsável

por convocar os protestos, que

têm brotado de forma orgânica

nas cidades. Patrisse acredita

que a frase se tornou “uma ora-

ção” atual quando o movimento

foi criado e também nos dias de

hoje, o que faz com que seja um

mote de pessoas comuns, sem li-

gação com o grupo.

“O poder do ‘Black Lives Mat-

ter’ está na maneira pela qual reu-

niu a diáspora africana. Essas

três palavras foram uma declara-

ção e, de verdade, uma oração pa-

ra todos nós que estávamos de

luto. Essas palavras continuarão

com esse significado até que o ra-

cismo, o patriarcado e o capitalis-

mo sejam desmontados e consi-

gamos construir algo centrado

no nosso bem estar. É uma verda-

de agora, como era há 7 anos

quando começamos”, afirma a

estrategista política, cofundado-

ra do Black Lives Matter e funda-

dora do Reform LA Jails, pela re-

forma do sistema criminal.

Criado oficialmente em 2013,

o Black Lives Matter ganhou im-

pulso em 2014 quando Eric Gar-

ner, também negro, avisou 11 ve-

zes a um policial em Nova York:

“eu não consigo respirar”. A sú-

plica para que o agente soltasse

seu pescoço foi em vão. Garner

morreu por estrangulamento.

Na segunda-feira, Floyd fez o

mesmo apelo quando, algema-

do, teve seu pescoço prensado

contra o chão por um policial.

Em todos os casos, os responsá-

veis pelo crime justificaram a vio-

lência como um incidente gera-

do após abordagem policial de

suspeito. O vídeo de Floyd sendo

asfixiado foi gravado por uma tes-

temunha do crime e viralizou na

internet.

Patrisse não quis dizer se os Es-

tados Unidos avançaram ou não

no combate ao racismo policial

desde que ajudou a fundar o mo-

vimento, há sete anos, mas apos-

ta que momento atual pode ser

histórico, com a mobilização so-

bre Floyd e uma crise de saúde e

econômica que traz à tona desi-

gualdades em razão de raça. “Es-

tamos testemunhando uma

oportunidade de expor como e

por que as instituições de polícia

e encarceramento que temos fa-

lharam, e precisamos conversar

seriamente sobre isso. Temos de

falar sobre o fato de que investi-

mos quase US$ 100 bilhões em

policiamento, mas depois dize-

mos não ter verba para uma saú-

de universal neste país, em meio

a uma pandemia”, afirma.

A pandemia expôs questões es-

truturais que tornam a popula-

ção negra mais vulnerável à co-

vid-19, como o trabalho em fun-

ções consideradas atividades es-

senciais, que não permitem isola-

mento, e a falta de plano de saú-

de, o que também aumenta a inci-

dência de doenças crônicas.

Governador do Estado de Minnesota envia agentes da Guarda Nacional à cidade e militares ficam de prontidão diante da perspectiva de

outra noite de revolta pela morte de um homem negro por um policial branco; manifestações são registradas em outras 30 cidades dos EUA

A

atual turbulência em Minneapolis foi

desencadeada pelo assassinato de

George Floyd, um cidadão negro sus-

peito de passar uma nota falsa de US $ 20.

Mas a raiva e o desespero dos manifestan-

tes jogam luz sobre um descontentamento

que vem sendo gestado há muito tempo: a

cidade conhecida como um dos lugares

mais agradáveis dos EUA também é cenário

de algumas das maiores disparidades ra-

ciais do país. Em Minneapolis, uma família

negra ganha por ano menos da metade do

que uma família branca, em média. E a pro-

priedade de imóveis entre negros é três ve-

zes menor que entre as famílias brancas.

Como resultado, muitas famílias negras

foram efetivamente excluídas da prosperi-

dade de que desfruta a população predomi-

nantemente branca da cidade.

Cada família negra de Minneapolis ga-

nhou, em média, US$ 36 mil em 2018, segun-

do dados do Departamento do Censo dos

EUA. Embora esse número seja melhor que

o das famílias negras de muitas outras

áreas metropolitanas do país, está muito

longe dos quase US$ 83 mil que uma família

branca ganha em média na cidade. Em ter-

mos porcentuais, a renda da família negra

chega a apenas 44% dos ganhos médios da

família branca.

A diferença de renda entre lares de Min-

neapolis se reflete nos dados sobre a rique-

za – nesse caso, nas taxas de propriedade de

imóveis, pois as casas são o principal com-

ponente da riqueza da classe média. Aproxi-

madamente 25% das famílias negras de Min-

neapolis possui casa própria, uma das taxas

de propriedade de imóveis entre negros

mais baixas dos EUA.

As raízes dessas disparidades são profun-

das: na primeira metade do século 20, por

exemplo, as transações imobiliárias em mui-

tos bairros de Minneapolis estavam condi-

cionadas a disposições que reservavam o

direito de propriedade às famílias brancas.

“As referidas instalações nunca serão vendi-

das, cedidas, arrendadas, sublocadas ou ocu-

padas por qualquer pessoa ou pessoas cujo

sangue não seja integralmente da chamada

raça caucasiana ou branca”, estabelece uma

dessas disposições.

Antes desses contratos, “Minneapolis

não era particularmente segregada”, segun-

do os autores do projeto Mapping Prejudi-

ce (algo como Mapa do Preconceito, em tra-

dução livre) da Universidade de Minnesota.

Mas, “à medida que se disseminou o uso de

cláusulas racialmente restritivas, os negros

foram empurrados para determinados bair-

ros da cidade. E, mesmo com o número de

habitantes negros continuando a crescer,

faixas cada vez maiores da cidade ficaram

totalmente brancas”.

Embora não sejam mais aplicáveis, esses

contratos até hoje continuam moldando os

padrões de assentamento nas Cidades Gê-

meas (como é chamada a região metropoli-

tana de Minneapolis e Saint Paul).

As comunidades negras da cidade tam-

bém sofreram outras formas de repressão.

Nas décadas de 50 e 60, os planejadores ur-

banos devastaram o bairro de Rondo, histo-

ricamente de negros, transformando sua

principal avenida na rodovia Interestadual

94. “Um em cada oito negros de Saint Paul
    perdeu sua casa para a I-94”, segundo a So-
    ciedade Histórica de Minnesota, e “muitos
    negócios nunca mais reabriram”.
    “Se as crescentes disparidades em educa-
    ção, economia e justiça criminal não forem
    enfrentadas imediatamente, nossos filhos
    não terão futuro”, alertou a Associação Na-
    cional para o Progresso das Pessoas de Cor
    em um relatório de dezembro de 2019. /
    TRADUÇÃO DE RENATO PRELORENTZOU

YURI GRIPAS/REUTERS

lOração

Desigualdade racial

na cidade é uma das

maiores dos EUA

“O poder do ‘Black Lives

Matter’ está na maneira

pela qual reuniu a diáspora

africana. Essas três palavras

foram uma declaração e

uma oração para todos nós

que estávamos de luto”

Patrisse Khan-Cullors

ATIVISTA POLÍTICA E COFUNDADORA

DO BLACK LIVES MATTER

Revolta. Multidão protesta em frente ao Capitólio, em Washington; para ativista, marchas são contra perpetuação nos EUA de uma política de segurança que continua a mirar os negros