CULTURA
NNããoohhaavveerriiaaoocceerrttooeeooeerrrraaddoo
nnooppoorrttuugguuêêss,,mmaassooaaddeeqquuaaddoo
eeooiinnaaddeeqquuaaddooCada um no seu quadrado
“Dai,pois,aCésaroqueédeCésar,eaDeus
oqueédeDeus”.Comtaldizerbíblico,inicio
esteartigosobreacansativaedesnecessária
brigaexistenteentreprofessoresdeportu-
guêsesociolinguistas.Sevocênãosabe,lei-
tor,existeumgrupodepessoasque,hátem-
pos,luta paralevar, àssalasdeauladasesco-
las,teoriassegundoas quaisdizer“nóspesca
opeixe”,porexemplo,estaria correto,cor-
retíssimo.Umabsurdoquetentarei,empou-
caslinhas,explicar.
Já imaginou?Oseufilhovoltadaescolae
diz:“Papai,nósvaijogar bola?”.Você,boquia-
berto,questionaondeeleaprendeuafalar
assim.Eouve, perplexo, aresposta:“Naesco-
la,naauladeportuguês”.Poisé... Deacordo
comasociolinguística,disciplinaestudada
nasfaculdadesdeLetras,nãohaveriaocerto
eoerradonoportuguês.Existiria,narealida-
de,oadequadoeoinadequado,apartirdo
contexto.Umverdadeirosambadocrioulo
doido!Eaidevocêquandodisserque“me-
nas” estáerrado.Imediatamente,ossociolin-
guistas,inquisitórios,redarguirão:“Seupre-
conceituoso!Issoépreconceitolinguístico!”
Ora,quanta bobagem!Tentamdiminuiro
valordanormaculta emnomedosdesassis-
tidos,dosquenãotiveramacessoaela.Toda-
via,oaprendizadodanormapadrãoconsiste
naúnicasaídaparaosquequerem,pormeio
dointelecto,vencernavida.Comointerpre-
tareelaborarpensamentosmais sofisticados
semdominar as regrasdaprópria língua?Co-
mocompreenderMachadodeAssis,Aristó-
teleseafins?Alinguagemdopovosimples-
mente nãocarregaenvergaduragramatical
paraisso.Aliás,retirardaspessoasoensino
profundoesistemáticodanormacultaéo
mesmoqueasexcluir,queretirardelasa
chancedeprogresso.Maisumavez,leitor,asquestõesideológi-
casinsistememesbofetearagramática,que,
narealidade,nuncafoiavilã,masasalvadora.
Seria,então,maisinteligente seossociolin-
guistasinvestissemotempogastoemmes-
tradoseemdoutorados(que,namaioria das
vezes,sóservemparaelesmesmos,como
umaespécie demasturbaçãointelectualen-
contradaemdiversasáreas)nasoluçãodade-
sigualdadeescolar.Indubitavelmente,tería-
mosbastantesganhos.Mas,comoissonão
acontecerá,seria mais saudável se cadaumfi-
cassenoseuquadrado,sematritos,comoJe-
sussugeriuem“Dai,pois,aCésaroqueéde
César,eaDeusoqueédeDeus”.Ouseja:os
sociolinguistas, juntamente às suasrespecti-
vasteorias,deveriampermanecerondeestão,
nasfaculdades;nós,merosprofessoresde
português, ondefazemossubstancial dife-
rença,nasescolas.Eponto final.CÍNTIA CHAGAS6
RASGANDO OVERBO
MÚSICA
ICONILINÃOSE
RENDEAOCORONA
Integrantesdabandamineirasedesdobramparaenfrentarocancelamentodosshows.Serenata
on-lineevendadecachimboartesanalsãoalternativas,paralelamenteàdivulgaçãonoSpotify
FERNANDAGOMES*Reestruturarapresençadabanda
nouniversoon-line,investirnorelaci-
onamentocomosfãsnasplatafor-
masdigitaiseestreitarocontato com
outrosmúsicosdeBeloHorizonte.Es-
sassãoas metasdoIconilinesteperío-
dodeisolamentosocial.Otrabalho
vemdandoresultado:emmenosde
doismeses,osouvintesmensaisdo
gruponoSpotifysaltaramde 10 mil
para 26 mil.Porém,ocancelamento da
agendadeshowsimpõeenormedesa-
fioaosintegrantesdoIconili,nomede
destaquedacenainstrumentaldopaís.
OguitarristaGustavoCunhatem
se desdobradoparaenfrentarasdifi-
culdadestrazidaspelapandemia.“Já
trabalhavaemcasa,entãoessaques-
tãotemrolado.Masocenário social,
políticoeeconômicome'desaba'um
pouco”,dizGustavo,quedividea
“barra”comamulher,FláviaRo-
drigues.“Seestivessesozinho,játi-
nhadestrambelhadodevez”,admite
ele, queaproveitaoconfinamento
paracuidardacasa,ouvirmúsicae
produzircachimbosartesanaisem
parceria comFlávia.
Impossibilitadodefazershows,o
músicotransformouoscachimbos
artesanaisemfontederenda.“Nos-
socachimbochegaàcasadaspesso-
aselevaumaenergiaboa.Odinhei-
rochegaaquienosajuda”,diz Gus-
tavo.Osprodutossãodisponibiliza-
dosnoperfildeFlávianoInstagram
(@flaviadsrodrigues).
“Ouvirumsom,tomar umacerve-
ja,lerasnotícias,ficardesesperadoe
trabalhar”,brincaGustavo,aoco-
mentaranovarotinaimpostapelo
coronavírus.Eletambémsededicaa
umnovohobby:colecionaremon-
tarpedaisfuzz,conhecidosporgerar
asonoridadequefazadiferençano
rockenometal.
Diariamente,Gustavoreserva
umtempoparabuscarpreciosida-
desemsitesdevendason-line.“Co-
meceiacomprarrádiosegravado-
resderoloantigos.Tôdescobrindo
aeletrônicacomoumhobby.Todos
osdiasficonossitespechinchando
ecomparando”,revela.SERENATAObateristaFernandoFei-
jãoMonteiro,outrointegrantedo
Iconili,aproveitaoperíododecon-
finamentoparasededicaraproje-
tospessoais,comoaSerenataon-
line.Elegravacançõesporenco-
mendaemparceria comogrupode
sambaJuventudeBronzeada,que
ajudouafundar.
“Éumdosdesdobramentosda
quarentena. Somosmúsicoseboa
partedenossarendavemdas perfor-
mances.Derepente,estamosimpedi-
dosdetrabalhar”,lamenta obaterista.
Aserestavirtualcomeçouporcau-
sadeumamigodeFernando,que
queriahomenagearamulhercom
umacançãopelosdoisanosdecasa-
mento.“Vimosaliumanovaportae
começamosadivulgar”,conta obate-
rista.Ascançõespodemserencomen-
dadaspormeiodoperfil dogrupono
Instagram(@juventudebronzeada).
“Tenhooprivilégiodemorarcom
aminhacompanheiraemumacasa
ondebate sol.Então,fisicamente fa-
lando,estoumuitobem,tenhoes-
truturamuitoboaparaficarem
casa.Masédesafiadorconseguirmemanter semaminhaprincipalfonte
derenda”,pondera.Fernandoen-
frentaaquarentenaaoladodamu-
lher,MarcelaPieri.
“Édifícil seguirumarotina, mas
tentoestabelecê-lanaspequenascoi-
sas:acordar,tomar café,fazerativida-
defísicaepraticarnoestúdio.Aqua-
rentenamecolocounesseprocesso
degravaremcasa”,ressalta.
Obateristaingressounogrupo
em2018.“Desde2010,quandocome-
ceiatocarprofissionalmente emBH,
já admiravaoIconili.Émuitolegalfa-
zerpartedesseprojeto.Passeidefã
paraintegrante”,diz,comemorando
osucessodabandanoSpotify.Na
opiniãodele, issose deveaofato deo
repertórioserinstrumental,sema
barreiradalíngua.
Abandamineiravemconquistan-
dofãsnoBrasilenoexterior.Deacor-
docomoSpotify,amaiorpartedos
ouvintesestáemSãoPaulo,Londres,
BeloHorizonte,Paris eSantiagodo
Chile–nestaordem.Os 26 milsegui-
doresnaplataformatrouxeramale-
grianestestemposdifíceis,afirma
GustavoCunha.ALEMANHA“Até arrepio!Agente re-
almente nãoimaginavaquealcança-
riatanto.Outrodia,recebemosoví-
deodeumcaranaAlemanhadançan-
doanossamúsica.Realmente,música
nãotemfronteirasnemlimitede
tempo”,comemoraoguitarrista.
Gustavo,AndréOrandieRafael
MandacarucriaramoIconiliem 2007.
Noinício,aideiaeraformarumtrio
experimentalpara“fazerumsom”no
apartamentodeGustavo.“Aospou-
cos,agentefoivendoquefaltavammetaisebateria.Aí,fomosprocurar
no'sembandas.com'”,brincaGusta-
vo.Atualmente,ogruporeúneChaya
Va zquez,JosiLopes,RafaNuneseWi-
llianRosa,alémdeOrandi,Gustavo,
FeijãoeMandacaru.Geralmente,a
trupesemprerecebereforçosdecon-
vidados,comoocorreuemumshow
realizadocomPauloSantos(ex-Uak-
ti)eoutrosmúsicos,recentemente.
“OIconilitemumamúsicaúnica,
elanãoépadronizada”,diz Fernando
Feijão.Asonoridadedogrupominei-
romesclarockinstrumentalepsico-
délico,ritmosafro-brasileirosejazz.
Paraobaterista,amelhordefiniçãodo
trabalhodogrupoveio daprodutora
culturalGigiFavacho:minibigbandde
afrobeatpsicodélicoàmineira.
“É umjeitobem-humoradodedizer
queoIconilimisturamuitasreferên-
cias.Tambéméumabrincadeira,pois
sãopoucaspessoas,maspareceque
temumbatalhãonopalco”,explicaGigi.
Porora,osensaiospresenciaises-
tãosuspensosporcausadapan-
demia.Masotrabalhoadistância
continua.OprojetoQuintaisElétri-
cosconvidouDJsdeBHpararemixar
faixasdoálbumQuintais,lançado
peloIconiliem2019.“Fizemosopri-
meiroremixefoisuperlegal.Quan-
doestávamosfazendoosegundo,
veioocoronavírus”,lamentaGusta-
voCunha.
Oremixdeestreia,assinadopelo
DJOpala,foilançadoemjaneiro,du-
ranteumafestacheiadegente.Os
próximoschegarãoaopúblicoem
julho,noformatoon-line.*Estagiáriasobsupervisãoda
editora-assistenteÂngelaFariaNossocachimbo
chegaàcasadas
pessoaselevauma
energiaboa.Odinheiro
chegaaquienosajuda”
■■GustavoCunha,
guitarrista“Fisicamente
falando,estou
muitobem,
tenhoestrutura
muitoboapara
ficaremcasa.Mas
édesafiadorconseguir
memantersema
minhaprincipal
fontederenda”
■■FernandoFeijãoMonteiro,
bateristaFLÁVIOCHARCHAR/DIVULGAÇÃOIconili,a“minibigbanddeafrobeatpsicodélicoàmineira”,coletivodejovensmúsicoscriadoemBH,temdesereinventarnestesdiasdepandemia