Visão (11 a 17 Junho 2020)

8 VISÃO 11 JUNHO 2020

MAPEADOR DE ILHAS

ILUSTRAÇÃO:

SUSA MONTEIRO

O caçador de

elefantes invisíveis

POR MIA COUTO

S

urpreenderam o caçador Lauro Tsatso a

preparar uma armadilha junto a uma pica-

da que leva ao Parque do Chimanimani. O

homem reagiu defensivamente, pensando

que esses que o abordavam eram fiscais da

fauna e o tomavam por um caçador furtivo.

Suspirou de alívio quando se apercebeu de

que se tratava de uma brigada dos serviços

de saúde. Vinham da capital da província, e

o seu propósito era informar as comunida-

des remotas sobre a Covid-19. Falavam em portu-

guês, mas tinham dois tradutores para a língua sho-

na. A mensagem principal era a mesma que tinham

usado na cidade: recomendavam que todos ficassem

em casa, respeitassem o distanciamento social e obe-

decessem às normas de higiene.

• Ouvi falar dessa doença – disse, de imediato,
  o caçador. – Escutei na rádio do Zimbabwe. Eles
  transmitem na minha língua, o shona.
  Os técnicos do ministério tinham a lição pre-