[email protected] Clara Costa
EDITORESEXECUTIVOS–INTEGRADAMaria FernandaDelmas(coordenadora),
AlessandroAlvim, André MirandaeFlávia Barbosa
EDITORCOLUNISTEduardoASGuilhermeSalgadoAmado, Helio Gurovitz,Larry Rohter
eMonica de Bolle
ÉPOCA ON-LINEeRodrigo CastroFábio Brisolla(editor),Paolla Serra
EDITORDE ARTEMateus Valadares
DESIGNERSDaniel Vides Veras eGustavo Amaral
SECRETFOTOGRAFIAARIA EDITORIAL|EDITORAndré SarmentoMarco AntonioRangel
REVISÃOAraci dos Reis Galvão de França(coordenadora),
Kátia Regina de AlmeidaSilva eMariana Rimoli Dumans
CARTASÀREDAÇÃOASSISTENTEEXECUTIV|[email protected]
REDAÇÃO|RIO DE JANEIRO |[email protected]
RuaMarquês de Pombal,3º andar,Cidade Nova, 25,
CEP 20.230-240SUCURSAIS |BRASÍLIA|EPOCASUC_BS–Rio de Janeiro –[email protected]
DIRETORSCN, Quadra 5–Bloco A, nº 50, s. 301Paulo Celso Pereira
Brasília ShoppingCEP 70.715-900–Brasília –DFand Towers
SÃO PAULO |SUCURSALSP@EDGDIRETORALetícia Sander LOBO.COM.BR
Avenida Nove de Julho, 5229,9º andar,CEP 01407-
Itaim Bibi –São Paulo –SP
ÉPOCA ÉUMA PUBLICAÇÃODistribuidorexclusivopara todo oBrasil Dinap —DistribuidoraSEMANALDA EDITORAGLOBONacionalS.A. Avenida 9deJulho, 5229 01407-907de Publicações São Paulo SP
GRÁFICAPlural IndústriaGráfica Ltda. Av.Marcos Penteadode Ulhoa Rodrigues,700 06543-001Tamboré, São Paulo, SP
OBureau Veritas Certification,de confiançarazoável,declara que oInventáriocom base nos processosde Gases de Efeito Estufa —no2012, da Editora Globo S.A., épreciso, confiáveleprocedimentosdescritosno seu Relatóriode Verificação,adotandoum nívelelivre de erro
foi elaboradoou distorçãoeéuma representaçãoem conformidadecom aNBR ISO 14064-1:2007equitativados dados einformaçõeseEspecificaçõesde GEE sobre operíodo de referência,do ProgramaBrasileiroGHG Protocol.para oescopo definido;
VENDASCORPORATIVAS
EPARCERIAS11 3767-
[email protected]
PARA ANUNCIAR
SÃO PAULO(11) 3736-7128/3767-
3767-79423736-7205/3767-7889/3767-
RIO DE JANEIRO(21) 3380-5930/3380-
BRASÍLIA(61) 3410-NA INTERNETwww.assineglobo.com.br/sac
4003-
ASSINATURAS4003-
http://www.sacglobo.com.br
EDIÇÕESOpedido será atendidoANTERIORESatravés do
jornaleirodesde que haja disponibilidadeao preço da edição atual,de
estoque.mais próxima.Faça seu pedido na banca
LICENCIAMENTO(21) 2534-5777/2534-5526DE CONTEÚDO/2534-
[email protected]Deseja falar com aEditora Globo?Para se correspondercom aRedação:
EndereçarDiretor de Redação.cartas ao
ÉPOCA.CEP 05315-999,Caixa Postal 66260,São Paulo, SP
Fax: (11) 3767-7003E-mail: [email protected]
As cartas devem ser encaminhadascom assinatura,endereçoetelefone
do remetente.direito de selecioná-lasÉPOCA reserva-seeresumi-laso
para publicação.incluídasna edição da mesma semanaSó podem ser
as cartas que chegarematé as 12 horas da quarta-feira.àRedaçãoPARA SE CORRESPONDERCOM AREDAÇÃO
EndereçarRedação,Época.cartas ao Diretor de
Caixa Postal 66260,CEP 05315-999–São Paulo, SP.
Fax: 11 [email protected]–E-mail:
As cartas devem ser encaminhadascom assinatura,endereçoetelefone
do remetente.direito de selecioná-lasÉPOCA reserva-seo
eresumi-lasSó podem ser incluídaspara publicação.na edição
da mesma semana as cartas quechegaremàRedação até as 12 horas
da quarta-feira.DIRETOR-GERALFrederic ZoghaibKachar
DIRETORDIRETORDE NEGÓCIOSDE DESENVOLVIMENTORicardo RodriguesCOMERCIALTiago Afonso
DIREÇÃODIREÇÃODE AUDIÊNCIAEDITORIALDaniela Tófoli eSandra BocciaRicardo Fiorotto eSilvio DiasMERCADO ANUNCIANTE |SEGMENTOS —FINANCEIRO, IMOBILIÁRIO, INFRA/LOG,
INDÚSTRIA/ENERGIA |DIRETORHansenn|GERENTEDE NEGÓCIOSDE NEGÓCIOS MULTIPLATAFORMAMULTIPLATAFORMAJoão Carlos MeyerEmilianoMorad
EXECUTIVOSSantos,EdvaldoMULTIPLATAFORMAda Silva, Fábio Bastos Ferreira de Andrade,CatarinaAugustaPedrosodos
FrancimariaAbrantes,Selma Teixeira da Costa |PachecoSantos,José Carlos Brandão,SEGMENTOS—VAREJO, TELECOM,Milton Luiz
DIRETORTECNOLOGIA,DE NEGÓCIOSMÍDIA, ELETRÔNICOS,MULTIPLATAFORMAGOVERNOCiro Horta HashimotoSP,SERVIÇOS PÚBLICOSSOCIAIS|GERENTE|
DE NEGÓCIOSEXECUTIVOSMULTIPLATAFORMAMULTIPLATAFORMAChristianLilian CassamassimoLopes Hamburg,BaimaRoberto
Loz Junior,Priscila FerreiraSEGMENTOS—MODA, BELEZA,HIGIENEda Silva, Karina PenachioDOMÉSTICAEPESSOAL,SHOPPING,Primon |
DECORAÇÃO,NEGÓCIOSMULTIPLATAFORMASAÚDE,CIAS AÉREAS,Sandra Regina de Melo Pepe |TURISMO,AGRONEGÓCIO|DIRETORA DEGERENTEDE
NEGÓCIOSHigiene Doméstica ePessoal)MULTIPLATAFORMAOlívia Cipolla Bolonha(Moda, Beleza,|COORDENADORA DE NEGÓCIOS
MULTIPLATAFORMANEGÓCIOSMULTIPLATAFORMAFátima ReginaOttaviani (Decoração)|Caio Caprioli, Eliana LimaFagundes,EXECUTIVOS DE
Karina Zuccaro, Lilian de Marche Noffs, Marcelo Malzoni Barreto|SEGMENTOS–EDUCAÇÃO,ALIMENTOSEBEBIDAS,PUERICULTURA,
ENTRETENIMENTO,Miguel Del Ciello |OUTROSEXECUTIVOS–DIRETORDE NEGÓCIOSDE NEGÓCIOSMULTIPLATAFORMAMULTIPLATAFORMACesarLucio
AugustoPicchi Daltozo, Marco Guidi,Nara Moinho |DIRETOR DE NEGÓCIOS MULTIPLATAFORMAMarceloLima da Cunha Mattos |RIO DE JANEIRO—
GERENTEMachadoDE NEGÓCIOS(Varejo) eMonica MonneratMULTIPLATAFORMADarleneSilva (Beleza,Moda,Bastos Campos
Shopping)Fernandes, BeatrizAlves, Claudia Coutinho,Daniela Chahim,|EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS MULTIPLATAFORMAAlessandra
Kalinka Araújo, MarleyTrindade|MULTIPLATAFORMA(GOVERNO,SERVIÇOS PÚBLICOSGERENTESDE NEGÓCIOSSOCIAIS,ENERGIA:Luiz
Manso |(Energia), Claudia dosSantos eMarceloAgueda ValentinEXECUTIVOSDE NEGÓCIOSMULTIPLATAFORMARobert Correa
MÉDIOS(Governo) |ANUNCIANTES):COORDENADORRubens GuedesDE NEGÓCIOSMULTIPLATAFORMA|COORDENADORDE NOVOS(PEQUENOSE
NEGÓCIOS:MULTIPLATAFORMA:Fabio Paz Lago |Luiz Manso |BRASÍLIAEXECUT—GERENTEIVADENEGÓCIOS MULTIPLATAFORMA:DE NEGÓCIOS
Luciana|ESCRITÓRIOSREGIONAIS —DIRETOR DE NEGÓCIOS MULTIPLATAFORMA:Gomes Burnett |CONTATOPUBLICIDADECandidaAna VieiraLucio
Miguel del Ciello |DESENVOLVIMENTOCOMERCIALGERENTE|MULTIPLATAFORMAG.LABEdward Pimenta |Thais Éboli HaddadPROJETOSESPECIAIS|
SP/RJ:Lobo |LeonardoOPERAÇÕESAndré |ESPECIAIS:EVENTOSAndersonSP:Daniela Valente |Góes (gerente)EVENTOS RJ:ClaudiaDEONDEVEMARESISTÊNCIA
ÀSVACINAS?
HelioGurovitzafirmaquequem
nãotomasebeneficiadelasem
arcarcomnenhumônuseque
vacinarenvolveresponsabilidade
diantedosoutros
Acho que aresistênciaavacinasvem de
uma erradainterpretaçãodo que éliber-
dade.Podemosdizerque liberdadeése-
melhante ao amor,ouseja, não prejudi-
ca, não machuca, não põe ooutroem
risco.Quandovocê prejudicaooutro de
qualquermaneiraque seja, mesmoque
minimamente, você não está usufruindo
de sua liberdade.Nomínimovocê está
confundindodireitopessoalcom dever
de cidadão.Mesmo que amaioriaesteja
vacinada,muitos dos vacinadospodem
ter suasimunidades estremecidaspor
várias situações,facilitandoassimpe-
gar as doençasque já são protegidas por
vacinas. Assim,se todosestãovacina-
dos,achancede isso acontecercom
quemestá maisfragilizado,mesmovaci-
nado,diminui demais.As vacinasque
são oferecidasparaapopulaçãotêm
comprovação de qualidade eeficácia
científica. Governonenhum vai querer
aplicarvacina parabotarapopulação
doenteeele mesmo ter de pagar para
curá-la.Portanto,sejamossensatos, as
vacinas devemser sempre muito bem-
vindas,aceitasetomadaspor todos.
MônicaDelfraroDavid,Campinas,SP
9