Les_Echos_Week-end_-_23_Ao_t_2019

LESECHOSWEEK-END– 29

MILLÉNIUM,SÉRIECULTE

La maisond’éditionarlésienne, quine publiaitpasde polars avantMillénium,afait une excellenteaffaireavecla franchisesuédoise.Lescinq premierstomessesont écoulésà5,4 millions d’exemplaires,l’Hexagone ayant,justeaprès l’Allemagne, succombéàla Milléniumania bienavantlesÉtats-Uniset la Grande-Bretagne.Le sixième

titredela sériefait encore, ces jours-ci, l’objetd’unepromotion exceptionnelle.Avecun premiertiragede 300 000 exemplaires,ilbénéficied’un affichagedans toutes les gares,depublicitésaucinéma, surRTL, etc. Et,hier,Actes Sudalancésa nouvellesérie d’audiolivres avecl’ouvragede DavidLagercrantz, lu par BernardGabay. Carla saga

continuede tirer lesventes de l’éditeur,qui, avantStieg Larsson,comptait surLaurent Gaudé,Paul Auster,Nina BerberovaetNancyHuston commeambassadeurs. Seul Le Charmediscret de l’intestin afait,ces dernièresannées, mieuxqueDavidLagercrantz. Le premierMillénium,Les Hommesqui n’aimaientpas lesfemmes,aaussi permisde

lancer la stimulantecollection ActesNoirs,devenuel’une des«signatures »delamaison avecses bellescouvertures sombres encadréesde rouge sang.Unevingtainede titres sortentsouscettebannière chaqueannée, sousla houlette d’unenouvelledirectricequi n’estautreque l’ex-traductrice de Millénium, la Norvégienne HegeRoel-Rousson.

aleregardbraquésurvous,quevous faites la unedestabloïds,quevous passezvotretemps àrépondreàdesquestionsd’ordreprivé, soitvous devenezunediva, soitvous vous bonifiez, en prenantconsciencede la chancequevous avez de susciterdesréactionsaussiextrêmeschez des lecteursaussinombreux.»L’hommeestassez honnêtepour reconnaîtreque,financièrement aussi,Milléniumabouleversésa vied’ex- journalistespécialisédanslesaffaires criminelles.S’il n’apas investi dansunlogement plusluxueux,il s’estoffertuneîle dans l’archipel d’Helsinkioù il arénové àgrandsfrais la maisonfamiliale.«Çaressembleàça, la fortune,vous gagnezd’uncouppleind’argent, vous achetezce quivous tientàcœur,vousnagez dansle bonheurpendantquelquessemaines, puisvous redevenezaussianxieuxou déprimé qu’auparavant.La viereprendsesdroits!» Malgrél’embargo imposésurl’ouvrage et les1001 précautionsprisesdurantla phase de rédaction–sur unordinateurnonconnectéà Internetparcraintedupiratage,avecune copie surcléUSBconfiéeàson beau-pèreau cas où sonappartementseraitdétruitparun incendie!–,l’auteuren dévoilesuffisamment pour nousmettrel’eauàlabouchesur«son grandfinal»–commeil s’yest toujoursengagé, il abandonneaujourd’huila sagapour desouvragespluspersonnels.«Cetomeporte surl’affrontementultimeentreLisbethSalander et sa jumelleCamilla.Onretrouvenotrestar incognitoàMoscouoù ellerecherchesasœur. Le mondeesttrop petitpourdeuxSalanderet elle adécidéde passerdu statutde proieàceluide chasseuse.»Laquellepérira?Lisbethaura-t-elle le cœurde tuerCamilla,malgrélessouvenirs dupasséquil’assaillentet lesfailles insoupçonnéesqu’elle découvrechezce double qu’elle hait?L’auteurentretientle mystère

LA BONNEAFFAIRED’ACTESSUD

100

MILLIONS

d’exemplairesde la série ontétévendusdepuis2005.

EvaGedin,éditrice deMillénium,chez Norstedts.C’estelle

courage,guerrièregothique#MeToo avant l’heureet hackeusesuffisammentgéniale pour inquiéterla NSAaméricaine... Le choixde DavidLagercrantzpour poursuivrela trilogieaprèsla crisecardiaque àlaquelleasuccombéLarssonen novembre 2004 –alorsquesa trilogien’étaitpas encoreparue–n’allait pourtantpasde soi. Aprèssesétudesde philosophieet de théologie, le filsd’OlofLagercrantz,intellotrèsrespecté et éditeur-vedetteduDagensNyheter–legrand quotidiensuédoisdumatin–fut,de sonpropre aveu, longtemps«tropsnob»pour s’adonner au plaisircoupabledesquelque3000 pages quiempêchaienttoutela planètede dormir. GrandfanduBûcherdesvanitésde TomWolfe –dontil s’estinspirédansce derniertome «enconnectanttoutesles stratesde la société, du SDFau ministredelaDéfense»–, il n’éprouvait queméprispour le polar populaire.«Pas du tout monstylede passer du tempsavec ElizabethGeorge queLarsson adorait et queSuper-Blomkvistdévore durantses insomnies»,plaisante-t-il. Il arattrapélatrilogie surle tard,intriguéparunboucheàoreille devenuirrésistible.«Quelchoc en découvrant la scèneoù Lisbethtatoue“Cetypeestunsale porcvioleur”surle torse d’unhomme.Je ne m’en suisjamaiscomplètementremis!»Lorsque le biographeàsuccèsde ZlatanIbrahimovic et d’autresgrandesfiguresinternationales –lemathématicienet cryptologuebritannique AlanTuringcondamnépour homosexualité, l’alpinisteGöranKropp,l’inventeurHakan Lans–sevoitproposerde perpétuerle «mythe Salander», pasquestionpour luide se défiler... Sonagent,la trèsblondeet trèsposée MagdalenaHedlund,se souvientencorede son émotionlorsqu’elle luisoufflal’idéelorsd’un déjeunerorganisédansle plusgrandsecret

autourdusortde l’héroïne-culte.Quinzeans aprèsLesHommesquin’aimaientpasles femmes,lacréaturetatouéeet piercéeinventée parLarsson–enpensantàsanièce,dit-on– demeuresanséquivalentdansla littérature policièremondiale.Dignehéritièrede Fifi Brindacierparsa débrouillardiseet son

DR

quiasigné uninconnunommé StiegLarsson.

Les_Echos_Week-end_-_23_Ao_t_2019

100

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources