Honored by the Glory of Islam. Conversion and Conquest in Ottoman Europe

(Dana P.) #1

  1. Pamuk, “In the Absence of Domestic Currency,” 345–66; Bertelli, The King’s
    Body, 1 43.

  2. Rycaut, The Present State of the Ottoman Empire, 1 88.


chapter 10



  1. Gülrü Necipoğlu, “Süleymân the Magnifi cent and the Representation of Power
    in the Context of Ottoman-Habsburg-Papal Rivalry,” in Süleymân the Magnifi cent and His
    Time, ed. Halil İnalcik and Cemal Kafadar (Istanbul: Isis Press, 1 993), 1 63–94.




  2. Hajji Ali Efendi, Fethname-i Kamaniça, fols. 1 7b, 1 30b.




  3. Vani Mehmed Efendi, ‘Ara’is al-Kur’an wa Nafa’is al-Furkan, Suleimaniye Li-




brary, Yeni Cami 1 00. Subsequent references to this source are cited parenthetically
throughout this section. The commentary is discussed, and several sections are loosely


translated into Turkish in Pazarbaşı, Vânî Mehmed Efendi ve Araisü’l-Kur’an.



  1. In his summary translation of this and other passages, Pazarbaşı, Vânî Mehmed


Efendi ve Araisü’l-Kur’an, omits any references to Kurds found in the original.




  1. See Wolper, Cities and Saints, 92–98.




  2. Musavvir Hüseyin, Silsilenâme, Vakıfl ar Genel Müdürlüğü (Ankara: Kasa no.
    4- 181 4, 2000), fol. 40a.




  3. Musavvir Hüseyin, Silsilenâme, Österreichische Nationalbibliothek, Vienna,
    Handschriftensammlung A.F. 50; Rosenkranz der Weltgeschichte/Subat al-Ahbar, Voll-




ständige Wiedergabe Im Originalformat von Codex Vindobonensis A.F. 50 (Graz: Akad-
emische Druck–u. Verlagsanstalt, 1981 ), 1 6a.



  1. Rosenkranz der Weltgeschichte/Subat al-Ahbar, fol. 1 6b.

  2. V. J. Parry, “The Reign of Sulaimān the Magnifi cent, 1 520–66,” in Cook,


A History of the Ottoman Empire to 1730, 83–84.
1 0. Gökyay, Evliya Çelebi Seyahatnâmesi, 11 7.



  1. Hagen, “Ottoman Understandings of the World,” 23 1 –33.
    1 2. Silahdar, Tarih-i Silahdar, 1 :757–58.


1 3. Anonymous, Vekāyi‘nāme, fol. 63b.
1 4. This offi cial recorded the participants in meetings of the council, the type of


cloaks distributed to them, and gifts presented to the sultan. Topkapı Palace Museum
Library, MS. Revan 131 0. A summary translation of the work was published as Kara


Mustafa vor Wien: Das türkische Tagebuch der Belagerung Wiens 1683, verfasst vom Zeremo-
nienmeister der Hohen Pforte, Herausgegeben von Richard F. Kreutel ( 1 955; München:


Deutscher Taschenbuch Verlag GMBH, 1 967); and a Turkish translation of the German
appeared as Devlet-i Aliyye Teşrifatçıbaşısı Ahmed Ağa’nın Viyana Kuşatması Günlüğü, çe-


viren, düzenleyen, açıklayan Richard F. Kreutel, Türkçesi Esat Nermi (Istanbul: Milliyet
Ya yınları, 1 970).


1 5. Silahdar, Tarih-i Silahdar, 2:9– 1 0, 1 3– 1 4.
1 6. Géza Dávid, “New and Little Known Sources Concerning Merzifonlu Kara


Mustafa Pasha and His Time,” in Merzifonlu Kara Mustafa Paşa Uluslararası Sempozy-
umu, 75–90, 87.


1 7. Silahdar, Tarih-i Silahdar, 2: 1 4.


notes to pages 202–214 295
Free download pdf