Jeremiah 21-36 A New Translation with Introduction and Commentary by (Anchor Yale Bible Commentaries)
Book of the Covenant (30:1-31:40) 401 poetic core. If the oracle in vv 16-17 stood by itself, laken could simply mean "after thi ...
402 TRANSLATION, NOTES, AND COMMENTS gloss, and Cornill emended LXX's hymon ("your") to hemi5n ("our"), which Ziegler incorporat ...
Book of the Covenant (30:1-31:40) e) Rebuilt City, Return to Joy (30:18-22) 30 18 Thus said Yahweh: Look I will restore the fort ...
404 TRANSLATION, NOTES, AND COMMENTS identifies it as such. Holladay (p. 179) does not think the last line of v 21 is po- etry ( ...
Book of the Covenant (30:1-31:40) 405 the entire covenant people, of which only Judah remains. Elsewhere in the book it has the ...
406 TRANSLATION, NOTES, AND COMMENTS and a citadel on its rightful place shall sit. I.e., where it belongs or where it stood pre ...
Book of the Covenant (30:1-31:40) 407 verb predicates a mixed subject in 4QJerc. Emendation here to a feminine verb is therefore ...
408 TRANSLATION, NOTES, AND COMMENTS 33:26; 51:46). The term melek ("king") is not used. But T has "king" and "anointed one," wi ...
Book of the Covenant (30:1-31:40) 409 rhetorical structure for the poetic core (see Rhetoric and Composition for 30:4-7). Since ...
410 TRANSLATION, NOTES, AND COMMENTS (^24) the burning anger of Yahweh does not turn back Until it does and until it fulfills th ...
Book of the Covenant (30:1-31:40) 411 you will understand it. Hebrew titb8nenil bah. The cognate accusative bfna ("meaning, unde ...
412 TRANSLATION, NOTES, AND COMMENTS part of what remains in the chapter (Weiser; Bright; Carroll; Jones). Weiser noted that it ...
Book of the Covenant (30:1-31:40) 413 So understood, Jeremiah begins the oracle by remembering that Israel in the past, and now ...
414 TRANSLATION, NOTES, AND COMMENTS Note for 7:23). This formula has also turned up in the Qumran Temple Scroll (llQT 59:13;Yad ...
Book of the Covenant (30:1-31:40) 415 Kim}:ii focus on the Exodus and translate it past: "went"). The Hebrew then is, literally, ...
416 TRANSLATION, NOTES, AND COMMENTS with an "eternal love" Cahabat <olam). The verb msk means "draw, drag along," often bein ...
Book of the Covenant (30:1-31:40) 417 1940: 108-9; Sendrey 1969: 373; C. Meyers 1991: 18), which means it was not, strictly spea ...
418 TRANSLATION, NOTES, AND COMMENTS must not be eaten at all; the fourth year, it is set aside as a praise offering to Yah- weh ...
Book of the Covenant (30:1-31:40) 419 North and South (Bright; Jones). Jeremiah is not yet openly hostile to Temple worship. Aft ...
420 TRANSLATION, NOTES, AND COMMENTS the pregnant and woman in labor together a great assembly shall return here (^9) With weepi ...
«
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
»
Free download pdf