Ian Stevenson, Bambini che ricordano altre vite Una conferma della reincarnazione

Prefazione l 11

mente dei motivi per questa sproporzione geografica ma, benché la nostra com­
prensione sia ancora lungi dall'essere completa, si possono avanzare alcune ipo­
tesi. Ad ogni modo vi sono due considerazioni da fare che risultano vicendevol­
mente interrelate. Primo, non tutti i casi provengono dalle zone in cui sembrano
essere la maggioranza; alcuni fra i migliori si sono manifestati in Europa e nel
Nord America (fra popolazioni non native). Secondo, alcuni casi degni di nota
mostrano delle significative similitudini, nelle loro principali caratteristiche, ai
fenomeni che sono stati accuratamente studiati in Occidente per più di un seco­
lo: apparizioni, impressioni telepatiche, sogni telepatici, e sogni lucidi. Qua e là
nel libro ho sottolineato questi parallelismi. Spero che queste allusioni possano
contribuire a rendere i casi che ho maggiormente affrontato meno remoti ed eso­
tici e pertanto più credibili di quanto potrebbero altrimenti apparire.

NOTE, RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI E RACCOLTE DI CASI

DETTAGLIATI

Questo libro è stato scritto per la persona della strada. Ma quale? Chi ha
fretta può leggerlo senza prendere in esame nemmeno una nota o un riferimento
bibliografico. Un tale lettore potrebbe risentirsi a doyer pagare un quarto del co­
sto del libro per delle note che non lo interessano. E tuttavia mia intenzione at­
trarre anche coloro per i quali lo studio di questo libro non riuscirà ad estinguere
la loro sete di conoscenza ma, al contrario, la aumenterà. Spero che questi lettori
trovino utili le estese annotazioni e i riferimenti bibliografici che ho incluso nella
sezione finale.

Come trovare t"l materiale originario di un riferimento biblt"ografico

Se non avessi incluso una nota riguardo un autore il cui nome ho menziona­
to nel testo, il lettore può riferirsi alla lista dei riferimenti bibliografici dove ho
elencato alfabeticamente, a seconda del nome dell'autore, il materiale originario.

Guida alla raccolta di casipartt"colareggiatt"

Se il lettore desiderasse leggere la raccolta particolareggiata di un caso, ne
potrà trovare un riferill!ento bibliografico (se ve ne è una) nella lista dei casi pre­
sentata in Appendice; i casi sono elencati a partire dal primo ovvero dai nomi del­
le persone che asseriscono di aver avuto una vita precedente (o, in rari casi, da chi
se ne vede attribuita l'esistenza dall'altrui testimonianza). Mi riferisco a costoro co­
me ai soggetti dei casi.
Nei miei libri contenenti raccolte di casi particolareggiati, ho già ringraziato
molti di coloro che con abilità e altruismo hanno assistito le mie ricerche. Non ne
ripeterò i nomi, ma limiterò i miei ringraziamenti a coloro che mi hanno aiutato
nel lavoro vivo, sia negli anni passati che nella preparazione di ·questo libro.
Per la particolare assistenza ricevuta nei miei ultimi lavori sul campo deside-