Garten Flora Mai 2017

(sharon) #1
32 Gartenflora 5 | 17

A


uf der Suche nach Wellness und
Entspannung entdecken immer
mehr Gartenbesitzer den Reiz einer
eigenen Badestelle. Denn Abschalten und
Genießen gelingt in Wassernähe ganz
besonders gut: Einfach mal die Seele und
auch die Füße baumeln lassen, baden de
Vögel und pfeilschnelle Libellen beobach­
ten. Die beruhigende Geräusch kulisse
eines murmelnden Bachlaufs oder eines
plätschernden Wasserspiels macht die
Entspannung perfekt. Doch welche erfri­
schende Variante bietet sich für meinen
Garten an? Neben dem Gestaltungsstil
und den persönlichen Vor lieben bestimmt
auch der verfügbare Platz die Wahl.

Die ausrangierte Badewanne
leis tet bei Sommerhitze gute Dienste.

Badefreuden


von Wanne bis Pool


Sei es zum Schwimmen, Relaxen oder Toben:


Bade spaß lässt sich in jedem Garten realisieren.


Aber welche Variante ist die richtige für mich?


Klassische Swimmingpools
Geo me trische Pools, entweder als vorge­
fertigte Kunststoffwannen oder als geflieste
bzw. mit einem Anstrich versehene Beton­
becken, gibt es in variabler Größe. Hier wird
das Wasser in der Regel mit chemischen
Substanzen wie Chlor keimfrei gehalten.
Zusätzlich können Skimmer auf der Ober­
f läche schwimmende Partikel abfischen.
Filter entfernen Schwebstoffe im Wasser.
Chlorwasser kann jedoch zu Reizungen der
Augen, Schleimhäute und der Haut führen.

Alles bio: Schwimmteiche
Sie sind in ihrer Form und Bepf lanzung
der Natur abgeschaut. Die Wasserf läche

besteht aus einem Schwimmbereich und
einer Pf lanzenklärzone. Diese kann ent­
weder im oder außerhalb des Teiches liegen:
Während so mancher Wasserfreund gerne
gemeinsam mit Seerose & Co. badet, zieht
der andere lieber in einer reinen Schwimm­
strecke seine Bahnen, wo der Pflanzenfilter
abgeteilt oder sogar aus gelagert wurde.
Sumpf pf lanzen sind wichtige Verbündete
bei der Wasserreinigung: Ihre Wurzeln
nehmen Nährstoffe aus dem Wasser auf
und binden sie im Zuge von Wachstums­
und Stoffwechselprozessen. So bieten sie
keinen Nährboden mehr für lästige Algen!
Unterwassergewächse reichern darüber
hinaus das kühle Nass mit Sauerstoff an.

Wasserwelten

Free download pdf