36 Gartenflora 5 | 17
algen fördernder Nährstoffe (Phosphate,
Nitrate) hinzukommen. Der Filterkomplex
sitzt jedoch nicht im Wasser, sondern ver
steckt irgendwo im Garten. Der Vorteil
dabei: Mit dieser effizienten und gleich
zeitig soften Reinigungstechnik lassen
sich sogar bisher konventionell gereinigte
Swimmingpools nachrüsten!
Wellness bei wenig Platz
Besitzer kleinerer Grundstücke installieren
sich vielleicht lieber eine Außendusche im
Garten, die bei Sommerhitze Abkühlung
verschafft. Sofern die Dusche auch über
einen solargeheizten Warmwasserspeicher
verfügt, hält sie ganz nach Wunsch sowohl
eiskalte Erfrischung als auch wohltempe
riertes Nass für „Warmduscher“ bereit.
Freunde der ultimativen Entspannung
können sich in Sprudelbecken (Whirl
pools) räkeln: Sprudelnde, verstellbare
Massagedüsen helfen gegen Verspannung
und bei müden Muskeln, z. B. nach sport
licher Betätigung. Diese Becken, nach ihrem
Erfinder auch Jacuzzi genannt, lassen sich
mit Acrylwanne und Verkleidung mobil
aufstellen oder dauerhaft einbauen. Das
Wasser bleibt eine Zeit lang im Becken und
wird wegen der dauerhaft hohen Tempera
turen ausschließlich chemisch gereinigt.
1 Die abdichtung kann entweder ein fertigbecken aus
GfK bzw. PVC sein oder ein gemauertes bzw. betoniertes
Becken, das mit 2 mm starker teichfolie ausgekleidet wird.
Die folienfarbe ergibt zusammen mit dem Sonnenlicht
den Wasserschimmer: Mittelgraue folie lässt das klare
nass türkisblau leuchten.
2 r affiniertes zubehör macht Schwimmen zum Genuss:
UnterwasserStrahler setzen die Wasserfläche abends in
Szene. regulierbare Gegenstromanlagen erhöhen den
sportlichen anreiz bei kleinen Becken. aufrollbare
abdeck un gen mit luftpolstern halten Schmutzeintrag
fern und die Wärme im Wasser.3 Wasserpflanzen helfen beim reinigen: Sie wurzeln
in porenreichem, aber nährstoffarmem Substrat. Darin
siedeln Mikroorganismen, die organische Stoffe abbau
en. Dazu spenden Unterwassergewächse Sauerstoff.4 Im Pflanzenfilter durchströmt das aufzubereitende
Wasser vertikal oder horizontal den filterkörper.
Hier wird es gereinigt und dann dem restlichen Wasser
wieder zugeführt (z. B. per Schwerkraft system).
5 r einigungstechnik, etwa oberflächenSkimmer und
mehrstufige filtersysteme, sorgt alleine oder zusätzlich
zum Pflanzenfilter für hygienisch einwandfreies Wasser.ScHWimmteicH-eiNmaleiNS
Schwimmen am Hang: Mächtige Muschelkalk blöcke fangen den Hang ab und schaffen
Platz für die Wasserfläche. Die Wendeltreppe führt von der oberen ebene aufs Podest am
Mauerfuß, felstritte geleiten zum großen teakholzdeck. (BIotoP, swimmingteich.com)Für den Schwimmteich bot sich die ungenutzte Wiese mit der malerischen
trauerweide an. Der teich mit 4 x 12 m fläche und 2,5 m Wassertiefe bietet
Menschen wie Seerosen gleichermaßen Platz. (BIotoP, swimmingteich.com)
Relaxen ganz am Rande
Liegeplätzchen nah am Wasser dürfen nicht
fehlen! Auf einem Holzdeck, das über dem
Wasser zu schweben scheint, fühlt man sich
wie auf einer Insel im Ozean. Von hier aus
bietet sich eine ganz andere Perspektive auf
den Garten als von der Terrasse am Haus.
Über einen Einstieg, je nach Becken typ als
betonierte Stufen oder auch als montierte
Treppe aus Holz bzw. Edelstahl, gelangt
man bequem ins kühle Nass. Die Sonnen
decks werden mit etwas Abstand zur Was
seroberf läche errichtet. Ihre Stützen sitzenentweder direkt im Wasser oder im nahen
Uferbereich. Hier sollten sie über Punkt
fundamente sicher im Untergrund veran
kert werden. Als Baumaterial eignen sich
lang lebige heimische Holzarten wie Eiche,
Robinie und Lärche sowie Tropen hölzer
aus zertifiziertem Anbau. Für eine robuste
und langlebige Beplankung gibt’s moderne
Alter nativen, etwa durch Hitze haltbar
gemachtes Thermoholz oder wetterbestän
dige Biowerkstoffe (WPC, Wood Plastic
Composites), bestehend aus Holz und
Kunststoff. KARIN WACHSMUTHfotos: http://www.swimmingteich.com (2) / Jeremy MurchWasserwelten