Dimensions of Baptism Biblical and Theological Studies

(Michael S) #1

EVANS The Baptism of John in a Typological Context 65


from this bond on the sabbath day?' (Lk. 13.16). The association of the
demise of Satan and the appearance of the kingdom of God finds signifi-
cant expression in a pseudepigraphal writing composed some time in the

first third of the first century CE. After a description of a period of suffering


and martyrdom, we are told in the Testament of Moses:


Then his (God's) kingdom will appear throughout his whole creation. Then
the devil will have an end (finem habebit). Yea, sorrow will be led away
with him... For the Heavenly One will arise from his kingly throne. Yea, he
will go forth from his holy habitation with indignation and wrath on behalf
of his sons (10.1, 3).^33

The passage continues in w. 4-6 with apocalyptic imagery that contains
echoes of Isaiah 40. The phrase finem habebit ('he will have an end') in
T Mos. 10.1 is the equivalent of TEXOS e'x£l in Mk 3.26 ('he has an end').^34
Thus, we find here dictional as well as thematic coherence between the
teaching of Jesus and the eschatological anticipations of the author of
T Mos. 10. Jesus' linkage of his ministry of exorcism with the appearance
of the kingdom is not an innovation but evidently an element of eschato-
logical expectation that was circulating in Jewish Palestine in his own day,
an element with which John may have been familiar and Jesus almost
certainly was familiar.


  1. Strict view on divorce and remarriage. John's strict view on divorce
    and remarriage, over which he suffered martyrdom for having dared to
    address it to Herod Antipas and Herodias, evidently was held by Jesus
    also. The question put to Jesus, 'Is it lawful for a man to divorce his wife?'
    (Mk 10.2), suggests that the interlocutor had reason to believe that Jesus
    did not think it was lawful, despite its provision in Scripture. On the basis
    of Deut. 24 most interpreters felt it was lawful to obtain divorce and then
    remarry. As we have seen, John the Baptizer did not think so, though on
    what basis he held this view we are not told. It was suggested above that
    coherence with themes and imagery in Malachi makes one think of Mai.
    2.16. John may also have thought of Gen. 1.27 ('male and female he cre-
    ated them') and 2.24 ('a man leaves his father and his mother and cleaves
    to his wife, and they become one flesh'), just as Jesus does in his reply in

  2. Translation J. Priest, 'Testament of Moses', in J.H. Charlesworth (ed.), The Old
    Testament Pseudepigrapha (2 vols.; ABRL; New York: Doubleday, 1983-1985), I, pp.
    931-32.

  3. As noted by J. Tromp, The Assumption of Moses: A Critical Edition with Com-
    mentary (SVTP, 10; Leiden: E.J. Brill, 1993), p. 229. The phrase in Mk 3.26 is ren-
    dered finem habet in the Vulgate.

Free download pdf