!
$"
"
#
!
" <66A:?8 7:E :D
@3G:@FD=J 2 9F86
A2CE @7 J@FC ;@3
H92E 5@ J@F 5@
E@ >2:?E2:? J@FC
7:E?6DD =6G6=D0º>OLUL]LY 0 OH]L H JOHSSLUNL JVTPUN \W
0 [YHPU YLHSS` OHYK >OLU 0 ^HZ NL[[PUN YLHK`
[V [HRL WHY[ PU H IV_PUN TH[JO MVY:WVY[Z
9LSPLM 0 KPK ZWLJPMPJ IV_PUN [YHPUPUN [OYLL
VY MV\Y [PTLZ H ^LLR MVY LPNO[ ^LLRZ 0M
0»T Y\UUPUN H THYH[OVU 0»SS Z[HY[ [YHPUPUN
Y\UUPUN HUK ^VYRPUN V\[ PU [OL N`T ZP_
TVU[OZ ILMVYL >OLU 0 ^HZ WYLWHYPUN [V NV
RH`HRPUN 0 [YHPULK MVY [OYLL TVU[OZ ILMVYL»# 92G6 J@F
2=H2JD 366?
DA@CEJ0
º@LZ 0 NYL^ \W VU H MHYT
PU *\TIYPH ZV 0 ZWLU[ H SV[
VM [PTL V\[KVVYZ 0»T H
UH[\YHSS` HJ[P]L WLYZVU
0»T HS^H`Z VU [OL NV HUK
0»SS [Y` HU`[OPUN 6UL VM T`
MH]V\YP[L ZWVY[Z PZ IV_PUN
0[»Z ]LY` PU[LUZL HUK `V\ ZLL
YLZ\S[Z T\JO MHZ[LY [OHU V[OLY
ZWVY[Z ,]LU PM `V\ KV H ML^
TPU\[LZ VM IV_PUN `V\ NL[ [OL ZHTL
ILULMP[Z HZ `V\ ^V\SK Y\UUPUN MVY
H ML^ OV\YZ»""%
% 92G6 J@F >256 2?J
492?86D E@ J@FC 7:E?6DD
C@FE:?6 D:?46 92G:?8 <:5D0
º0»T UV[ PU [V[HS [YHPUPUN TVKL YPNO[ UV^ 0»]L NV[ [^V IV`Z
^OV HYL VUL HUK [OYLL ZV 0»K YH[OLY ZWLUK TVYL [PTL ^P[O
[OLT 0»T Z[PSS YLHSS` HJ[P]L ¶ 0 Q\Z[ KVU»[ ZWLUK HZ T\JO [PTL
^VYRPUN V\[ PU [OL N`T 0U [OL Z\TTLY 0 [VVR [OL JOPSKYLU
J`JSPUN ^P[O [OL VSKLY VUL VU H Z[YPKLY HUK [OL IHI` VU [OL
IHJR VM T` IPRL 0 [OPUR HZ SVUN HZ `V\ RLLW HJ[P]L P[
KVLZU»[ OH]L [V TLHU NVPUN [V [OL N`T»& H92E AC@;64ED 2C6
J@F H@C<:?8 @?0
º0»T PU]VS]LK ^P[O [OL )PN -HTPS` )Y\ZO<W JHTWHPNU
0»]L OHK [VV[O KLJH`" 0»]L OHK YVV[ JHUHSZ ¶ P[»Z UV[
M\U 0[»Z PTWVY[HU[ [V [LHJO JOPSKYLU HIV\[ NVVK VYHS
OLHS[O HUK OVWLM\SS` ZH]L [OLT H SV[ VM WHPU PU [OL
M\[\YL 0M `V\ JHU [\YU P[ PU[V H NHTL P[»Z LHZPLY [V NL[
JOPSKYLU [V SVVR HM[LY [OLPY [LL[O >P[O T` LSKLZ[ ZVU
,YUPL 0 \ZL HU LNN [PTLY /L SV]LZ ^H[JOPUN [OL ZHUK
MHSS [OYV\NO HZ OL IY\ZOLZ OPZ [LL[O HUK ZLLZ P[ HZ H
YHJL (UK 3V\PZ ^HU[Z [V JVW` OPZ IPN IYV[OLY»;OL ;= WYLZLU[LY PZ [OL ZLJVUK ^VTHU L]LY
[V OH]L JVTWSL[LK [OL TPSL 5HTPIPHU <S[YH
4HYH[OVU :OL [LSSZ \Z OLY MP[ULZZ ZLJYL[Z9V]V D\V]e`
H6|C6 E2=<:?8 E@
$ H92E|D J@FC
5:6E =:<60
º0 LUQV` NVVK OLHS[O` MVVK HUK
[OL ^H` NVVK MVVK THRLZ TL MLLS
0»T UV[ THZZP]LS` PU[V [HRLH^H`Z
ILJH\ZL 0 KVU»[ SPRL [OL ^H` 0 MLLS
HM[LY^HYKZ )\[ 0 KVU»[ ILSPL]L PU
YLZ[YPJ[PUN T`ZLSM 0 KV LH[ [OPUNZ
SPRL IYLHK WHZ[H HUK JOVJVSH[L
I\[ 0 HSZV LH[ SV[Z VM MYLZO MY\P[
HUK ]LNL[HISLZ 6UL VM T` MH]V\YP[L
TLHSZ PZ YVHZ[ JOPJRLU ^P[O NYH]`
WHYZUPWZ HUK WV[H[VLZ»