&&
;OL MVYTLY .) UL[IHSS WSH`LY WSH`LK YPNO[ \W \U[PS [OL KH` ILMVYL
ZOL NH]L IPY[O HUK PZ PU IL[[LY ZOHWL ZPUJL OH]PUN JOPSKYLU{2
&#
, )&#
(- ' +$
&
+& & &
& & $ $ $
) + # ) & &
+& & )#
& , & $
+$ # #, & *
) + # ),
#& & # ) $
& & &, #&
&# ) , #, "
8@ 2E J@FC A246
º0 WSHLK H SVJHS [V\YUHTLU[ ZP_ ^LLRZ HM[LY NP]PUN IPY[O 0[ ^HZU»[ [OL LHZPLZ[ [OPUN JVTPUN IHJR I\[ 0 SV]L [OL ZWVY[ ZV T\JO P[ ^HZ YLHSS PTWVY[HU[ [V TL )VK^PZL 0 ^HZ MPUL 0 ^HZ [PYLK HUK ZSLLWKLWYP]LK )\[ P[ ZLLTLK SPRL [OL UVYT MVY TL 0 ZVVU KPZJV]LYLK T JVYL ^HZ JVTWSL[LSZOV[ HUK [OH[ ^HZ ZVTL[OPUN 0 OHK HS^HZ [HRLU
MVY NYHU[LK ZV 0 OHK [V YLHSS` ^VYR VU [OH[
)\[ V\[ VM ZOLLY NYP[ HUK KL[LYTPUH[PVU
0 HJ[\HSS` LUKLK \W ILPUN PU IL[[LY ZOHWL
[OHU 0 ^HZ ILMVYL ¶ L]LU[\HSS` 0[ [VVR [PTL
@V\Y IVK` PZ ]LY` KPMMLYLU[ HM[LY IPY[O
º,]LY` UL^ T\T Q\Z[ ULLKZ [V [HRL P[ H[
OLY V^U WHJL @V\ ^PSS NL[ IHJR [V MP[ULZZ
^OL[OLY [OH[»Z PU ZP_ ^LLRZ VY H `LHY»Z [PTL
¶ P[ OHWWLUZ @V\ Z[HY[ NL[[PUN IHJR PU[V
H YV\[PUL HUK MPUKPUN [`WLZ HUK [PTLZ [V
L_LYJPZL [OH[ ^VYR MVY `V\ -VY TL P[ ^HZ
[PTLSPULK ILJH\ZL 0 ^HU[LK [V IL IHJR
WSH`PUN MVY [OL Z[HY[ VM [OL ZLHZVU )\[
P[ TPNO[ OH]L ILLU IL[[LY [V [HRL P[ TVYL
ZSV^S` +VU»[ W\[ WYLZZ\YL VU `V\YZLSM [HRL
SP[[SL Z[LWZ HUK ZL[ SP[[SL NVHSZ HUK MPUK UL^
[OPUNZ HSVUN [OL ^H`»86E 323J
:?G@=G65
º0M P[ MLLSZ SVNPZ[PJHSS` OHYK [V NL[ IHJR [V
L_LYJPZL [OPUR V\[ZPKL [OL IV_ HUK [HRL
`V\Y IHI` HSVUN 4` KH\NO[LY OHZ ILLU
PU]VS]LK PU T` MP[ULZZ MYVT [OL Z[HY[ 0 OHK H
[OYLL^OLLSLK Y\UUPUN I\NN` HUK ZOL ^HZ^P[O TL H[ HSS T` MP[ULZZ HUK UL[IHSS
ZLZZPVUZ 0»K KV ZOVY[ HUK ZOHYW /00;
ZLZZPVUZ H[ OVTL HUK VUJL ZOL Z[HY[LK
[VKKSPUN ZOL»K [Y` [V JVW` T` ZX\H[Z HUK
ZV VU :V ZOL»Z NYV^PUN \W HYV\UK ZWVY[`
^VTLU .L[[PUN OV[ HUK Z^LH[` HUK
WSH`PUN HUK ZJYLHTPUN HUK ZOV\[PUN HUK
^H[JOPUN OLY T\T JVHJOPUN HUK IVZZPUN
WLVWSL HYV\UK PZ [OL UVYT (Z WHYLU[Z
^L OH]L H O\NL YLZWVUZPIPSP[` [V ZLL
^OLYL JOPSKYLU»Z WHZZPVUZ SPL»D6E 2 8@@5
6I2>A=6
º0 ^HU[ T` KH\NO[LY [V IL HISL [V MVSSV^
OLY WHZZPVUZ SPRL 0 OH]L HUK MVYNL
VWWVY[\UP[PLZ PU ZWVY[ PM [OH[»Z OLY [OPUN >L
RUV^ [OH[ ^OLU RPKZ NL[ OVVRLK VU ZWVY[
`V\UN P[ ILJVTLZ H SPMLZ[`SL H WHZZPVU [OL`
MVSSV^ MVY [OL YLZ[ VM [OLPY SP]LZ ;OH[»Z ^O`
0»T PU]VS]LK PU [OL >VTLU»Z :WVY[ ;Y\Z[
HUK :R` :WVY[Z
:OV^<W JHTWHPNU
LUJV\YHNPUN L]LY`VUL [V ^H[JO Z\WWVY[
WHY[PJPWH[L HUK NLULYHSS` [HSR HIV\[
^VTLU»Z ZWVY[ TVYL
º;OLYL HYL ZV THU` L_HTWSLZ VM MLTHSL
ZWVY[PUN Z\JJLZZ MVY NPYSZ HUK IV`Z [V
ZLL ILMVYL JLY[HPU PKLHZ HIV\[ NLUKLY
HUK ZWVY[ JHU JYLLW PU ;OL` HSS NL[ [OL
VWWVY[\UP[` [V [Y` ZWVY[Z H[ ZJOVVS ZV
P[»Z HIV\[ WHYLU[Z WPJRPUN \W VU [OH[ HUK
ZH`PUN >LSS ^O` KVU»[ ^L HSS NP]L P[ H
[Y`&!VY [HRPUN [OL ^OVSL MHTPS` [V ZLL H
NHTL VY ^H[JOPUN P[ [VNL[OLY VU ;= HUK
[OLU [HSRPUN HIV\[ P[ ;OL LHYSPLY JOPSKYLU
NL[ WVZP[P]L PKLHZ HIV\[ ^VTLU»Z ZWVY[
[OL IL[[LY ILJH\ZL [OLU [OH[ WLYJLW[PVU
^PSS UL]LY JOHUNL»