ǼȄɯǽȀg&g]cǽǻǼȄ .&.]]g JCʸ 35
C
ULTURE |
CêÞ¬öÞ׽ˣæÚÄÞĬĤ¬Ë½Ë¤üÄ MUSIC
ެĤ˽sÚæÄÞ¬ËÄÞ ÄÚ¬æ¬Þ©ɫYêÞÞ¬ÄÚæ¬Þæ¬
£Ú¬ÄÞ©¬×ÞËÄæ¬ÄêæËĉËêÚ¬Þ©ÞüÞClaire JacksonȃĩĩűƪĩůĚŦĩěŻůƟƢŎƪĩƪůƿƪŎěŎþűƪ
ŁƢŻůŦĩþĢŎűłůƿƪŎěěŻŦŦĩłĩƪŎűƷʼnĩÃf
þűĢ¦ƿƪƪŎþ᠄ǜŎƷʼnƪŻŦŻŎƪƷƪŎűěŦƿĢŎűł
¦ƿƪƪŎþűƟŎþűŎƪƷ£þǛĩŦfŻŦĩƪűŎţŻǛþűĢ
ƢŎƷŎƪʼnǛŎŻŦŎűŎƪƷdĩűűŎŁĩƢ£Ŏţĩ᠐ǼƷĩƢþ
ƪĩƢŎĩƪŻŁ¦ƿƪƪŎþűěŻűěĩƢƷƪᠵŎűěŦƿĢŎűłþ
ƟĩƢŁŻƢůþűěĩŎűƷʼnĩGƢĩþƷNþŦŦŻŁrŻƪěŻǜᡒƪ
¼ěʼnþŎţŻǛƪţǢ®ƷþƷĩ ŻűƪĩƢǛþƷŻƢǢ᠄ǜʼnĩƢĩ
ƪŻůĩŻŁƷʼnĩůŻƪƷűŻƷþĚŦĩ®ʼnŻƪƷþţŻǛŎěʼn
ƟƢĩůŎĩƢĩƪƷŻŻţƟŦþěĩᠵƷʼnĩ ®FǜŎŦŦƷŻƿƢ
ƷʼnĩÃf᠄ƟŦþǢŎűłþƷ ŎƢůŎűłʼnþů®ǢůƟʼnŻűǢ
NþŦŦᠧ®ĩƟƷĩůĚĩƢ ᚆᠨ᠕tŻƷƷŎűłʼnþů¦ŻǢþŦ
ŻűěĩƢƷNþŦŦᠧ ᚇᠨ᠕hĩĩĢƪ¼ŻǜűNþŦŦᠧ ژᠨ᠕
rþűěʼnĩƪƷĩƢ¦ŻǢþŦtŻƢƷʼnĩƢű ŻŦŦĩłĩŻŁ
rƿƪŎěᠧڑ ᠨ᠕/ĢŎűĚƿƢłʼnÃƪʼnĩƢNþŦŦᠧڑڑᠨ᠕
þƪŎűłƪƷŻţĩȃĩűǛŎŦᠧڑᚃᠨþűĢhŻűĢŻű
þĢŻłþűNþŦŦᠧڑᚄᠨ᠐
SűěŎĢĩűƷþŦŦǢ᠄Ʒʼnĩ ®FŎƪƪƿƟƟŻƢƷĩĢ
ĚǢ¦ŻƪűĩǼƷ᠄¦ƿƪƪŎþᡒƪŦĩþĢŎűłƟĩƷƢŻŦĩƿů
ƢĩȀűŎűłěŻůƟþűǢ᠄þűĢ £ᠵƪƟŻűƪŻƢƪʼnŎƟ
ƷʼnþƷŎƪűŻƷǜŎƷʼnŻƿƷŎƷƪěŻűƷƢŻǛĩƢƪŎĩƪ᠐
®ŎűěĩƷʼnĩŎƪƪƿĩŻŁ £ᡒƪŎűǛŻŦǛĩůĩűƷǜŎƷʼn
ƷʼnĩþƢƷƪǜþƪěŻǛĩƢĩĢƢĩěĩűƷŦǢŎűƷʼnŎƪ
ěŻŦƿůű᠄þěŻŦŦĩěƷŎǛĩŻŁڑᙹᙹůƿƪŎěŎþűƪ
ʼnþƪƪĩűƷþŦĩƷƷĩƢƷŻƷʼnĩrþǢŻƢŻŁhŻűĢŻű
®þĢŎơfʼnþűěþŦŦŎűłŁŻƢʼnŎůƷŻǜŎƷʼnĢƢþǜ
ƟĩƢůŎƪƪŎŻűŁŻƢ £ᡒƪĚƢþűĢŎűłƷŻĚĩƟƢĩƪĩűƷ
þƷƷʼnĩ¦ŻǢþŦƟĩƢþNŻƿƪĩ Ŏł®ěƢĩĩű
ƪƿůůĩƢĩǛĩűƷƪ᠐
ƢŎƷƷĩűᡒƪěŻŦŦþĚŻƢþƷŎŻűƪǜŎƷʼn
®ʼnŻƪƷþţŻǛŎěʼnþűĢěĩŦŦŎƪƷrƪƷŎƪŦþǛ
¦ŻƪƷƢŻƟŻǛŎěʼn᠄þűŻƷʼnĩƢţĩǢěŻŦŦĩþłƿĩ᠄
þƢĩþŦƪŻƷʼnĩƷŻƟŎ쯣þƪƟĩěŎþŦǜĩĩţĩűĢ
ěĩŦĩĚƢþƷŎŻűþƷ®űþƟĩrþŦƷŎűłƪᠧěƷŻĚĩƢ
ᚇᠸڑᙹᠨ᠐ȃĩ ƢŎƷƷĩűþűĢ¦ƿƪƪŎþĩǛĩűƷůþƢţƪ
ƷʼnĩŎůƟŻƢƷþűěĩŻŁŦŎűţƪĚĩƷǜĩĩűƷʼnĩ
ůƿƪŎěŎþűƪ᠄þűĢěĩŦĩĚƢþƷĩƪƷʼnĩŎůƟþěƷƷʼnĩ
ŁƢŎĩűĢƪʼnŎƟƪʼnþĢŻűěƿŦƷƿƢþŦěŻƢűĩƢƪƷŻűĩƪ
Ŏű ƢŎƷþŎű᠄ƪƿěʼnþƪƷʼnĩŦĢĩĚƿƢłʼnFĩƪƷŎǛþŦ᠐
ȃĩ tþƷŎŻűþŦƢěʼnĩƪƷƢþŻŁàþŦĩƪþűĢ
ěĩŦŦŎƪƷŦĚþűGĩƢʼnþƢĢƷƟĩƢŁŻƢůƪ ƢŎƷƷĩűᡒƪ
Symphony for Cello and OrchestraᠧǜƢŎƷƷĩű
ŁŻƢ¦ŻƪƷƢŻƟŻǛŎěʼnᠨþűĢ®ʼnŻƪƷþţŻǛŎěʼnᡒƪ
®ǢůƟʼnŻűǢtŻ ᙹ᠐@claireiswriting
M
usic is a universal language that transcends political and social
ĢŎDzŁĩƢĩűěĩƪ᠐àʼnĩűǜĩŦŎƪƷĩűƷŻǜŻƢţǜƢŎƷƷĩűŻƢƟŦþǢĩĢĚǢůƿƪŎěŎþűƪ
ǜʼnŻƪĩůŻƷʼnĩƢƷŻűłƿĩůŎłʼnƷĚĩĢŎDzŁĩƢĩűƷƷŻŻƿƢŻǜű᠄ƷʼnĩƢĩþƢĩ
űŻĚþƢƢŎĩƢƪƷŻŻƿƢƿűĢĩƢƪƷþűĢŎűł᠃ƷʼnĩűŻƷĩƪƪŻƿűĢůŻƢĩŻƢŦĩƪƪ
ŎĢĩűƷŎěþŦƷŻĚŻƷʼnƟĩƢŁŻƢůĩƢþűĢþƿĢŎĩűěĩ᠐ŁěŻƿƢƪĩ᠄ƷʼnĩƢĩþƢĩǛþƢŎþƷŎŻűƪŎű
ěƿŦƷƿƢþŦƷþƪƷĩƪþűĢůƿƪŎěþŦƪǢƪƷĩůƪ᠄ĚƿƷƷʼnĩþěƷƿþŦĢĩŦŎǛĩƢǢĢŻĩƪűᡒƷƢĩơƿŎƢĩþƷʼnŎƢĢ
ƟþƢƷǢƷŻŎűƷĩƢƟƢĩƷƷʼnĩŻǛĩƢþƢěʼnŎűłůĩƪƪþłĩ᠐ȃŎƪƪƟĩěŎþŦơƿþŦŎƷǢŎƪþŦŦǜĩŦŦþűĢ
łŻŻĢᠵĚƿƷĢŻǜĩĩǛĩƢƢĩþŦŦǢůþţĩƿƪĩŻŁŎƷ᠑
ƷƷʼnĩʼnĩŎłʼnƷŻŁƷʼnĩ ŻŦĢàþƢ᠄ůŎƪěŻůůƿűŎěþƷŎŻűþűĢŎűƷƢŎłƿĩěŻűƷƢŎĚƿƷĩĢƷŻ
ŎěǢŎűƷĩƢűþƷŎŻűþŦƢĩŦþƷŎŻűƪ᠐ȃĩî᠄᠄ÃfþűĢŻƷʼnĩƢƪǜĩƢĩĩűłþłĩĢŎűþĚŎƷƷĩƢ
ĩǡěʼnþűłĩŻŁƟƢŻƟþłþűĢþþűĢƟŻŦŎƷŎěþŦůþűŻĩƿǛƢŎűł᠐'ŻůĩƪƷŎěƟŻŦŎěǢŁŻƪƷĩƢĩĢ
þűĩűǛŎƢŻűůĩűƷŻŁůŎƪƷƢƿƪƷþűĢůŎƪƿűĢĩƢƪƷþűĢŎűł᠄ěŻűƪŻŦŎĢþƷŎűłþƟĩƢŎŻĢŻŁ
ƿűĢĩƢŦǢŎűłƷĩűƪŎŻű᠐ ƿűţĩƢƪǜĩƢĩƪƷŻěţĩĢ᠕¦ĩĢƪʼnŎĢƿűĢĩƢĚĩĢƪ᠐Sű ژᚄᚇ᠄þƷþ
ƷŎůĩǜʼnĩűƷƢþǛĩŦƷŻrŻƪěŻǜǜþƪʼnŎłʼnŦǢƢĩƪƷƢŎěƷĩĢ᠄þűůĩƢŎěþűƟŎþűŎƪƷƷŻŻţ
ƟþƢƷŎűƷʼnĩǜŻƢŦĢᡒƪůŻƪƷŁþůŻƿƪƟŎþűŻěŻűƷĩƪƷ᠄Ʒʼnĩ¼ěʼnþŎţŻǛƪţǢ ŻůƟĩƷŎƷŎŻű᠐
ßþű ŦŎĚƿƢűᡒƪƟĩƢŁŻƢůþűěĩ᠄þűĢƪƿĚƪĩơƿĩűƷǜŎű᠄ǜþƪěĩŦĩĚƢþƷĩĢŎűĚŻƷʼnƷʼnĩ
þűĢƷʼnĩî᠄þűĢĚƢŻƿłʼnƷþƷʼnþǜŎűĩþƪƷᠸǜĩƪƷŎűƷĩƢþěƷŎŻűƪ᠐ȃĩŎůƟþěƷǜþƪ
ƪƿěʼnƷʼnþƷSƢŦŦŦŎƪŻű᠄ŁŻƿűĢĩƢŻŁƷʼnĩůĩƢŎěþűGƿŎŦĢŻŁ£ŎþűŻ¼ĩþěʼnĩƢƪ᠄ĢŻűþƷĩĢ
þᢀ ᙹ᠄ᙹᙹᙹƟƢŎǬĩƷŻĚĩþǜþƢĢĩĢĚǢþűŎűƷĩƢűþƷŎŻűþŦƟŎþűŻěŻůƟĩƷŎƷŎŻűűþůĩĢ
Ŏű ŦŎĚƿƢűᡒƪʼnŻűŻƿƢ᠐ȃĩơƿþĢƢĩűűŎþŦ¼ĩǡþƪᠸĚþƪĩĢßþű ŦŎĚƿƢűSűƷĩƢűþƷŎŻűþŦ
£ŎþűŻěŻůƟĩƷŎƷŎŻűěŻűƷŎűƿĩƪƷŻƷʼnŎƪĢþǢ᠄ǜŎƷʼnƪŎůŎŦþƢŦǢƟƢĩƪƷŎłŎŻƿƪƪƿůƪþűĢ
Ƣĩ쯳űŎƷŎŻűþǜþƢĢĩĢƷŻƟŎþűŎƪƷƪŁƢŻůþŦŦŻǛĩƢƷʼnĩłŦŻĚĩ᠐
ƢŻƿűĢƷʼnĩƪþůĩƷŎůĩ᠄þŁƢŎĩűĢƪʼnŎƟŁŻƢůĩĢĚĩƷǜĩĩű¦ƿƪƪŎþűěŻůƟŻƪĩƢ
'ůŎƷƢŎ®ʼnŻƪƷþţŻǛŎěʼnþűĢ ƢŎƷŎƪʼněŻůƟŻƪĩƢ ĩűŠþůŎű ƢŎƷƷĩű᠐'ĩƪƟŎƷĩƷʼnĩ
ěʼnþŦŦĩűłĩƪƟƢĩƪĩűƷĩĢĚǢěƢŻƪƪᠸĚŻƢĢĩƢěŻŦŦþĚŻƢþƷŎŻű᠄ƷʼnĩƷǜŻǜŻƢţĩĢƷŻłĩƷʼnĩƢƷŻ
ŁŻƢůþűþƢƷŎƪƷŎěƟþƢƷűĩƢƪʼnŎƟŁƢĩĩĢŁƢŻůƷʼnĩŎĢĩŻŦŻłŎěþŦĚŻƿűĢþƢŎĩƪŻŁƷʼnĩĩƢþ᠐
SűƪƟŎƢĩĢĚǢƷʼnĩŎƢĩǡþůƟŦĩ᠄ěŻűĢƿěƷŻƢdþűhþƷʼnþůᠸfŻĩűŎłʼnþƪěƢĩþƷĩĢƷʼnĩȀƢƪƷ
ĩǛĩƢ ƢŎƷŎƪʼnᠸ¦ƿƪƪŎþűŻƢěʼnĩƪƷƢþ᠄Ʒʼnĩ ƢŎƷƷĩűᠸ®ʼnŻƪƷþţŻǛŎěʼnFĩƪƷŎǛþŦƢěʼnĩƪƷƢþ
ᠧ ®Fᠨ᠐hþƷʼnþůᠸfŻĩűŎłŎƪǜĩŦŦƟŦþěĩĢŁŻƢƷʼnĩƷþƪţ᠃þƪþƢƷŎƪƷŎěĢŎƢĩěƷŻƢŻŁ
rŻƪěŻǜᡒƪtŻǛþǢþƟĩƢþ᠄ʼnĩŎƪƷʼnĩȀƢƪƷþűĢŻűŦǢ ƢŎƷŎƪʼněŻűĢƿěƷŻƢþƟƟŻŎűƷĩĢƷŻ
ŦĩþĢþ¦ƿƪƪŎþűěƿŦƷƿƢþŦŻƢłþűŎƪþƷŎŻű᠐ƷƷʼnĩ ®FŦþƿűěʼnĩǛĩűƷ᠄hþƷʼnþůᠸfŻĩűŎł
ƪƟŻţĩŻŁʼnŎƪĢĩƪŎƢĩƷŻᡉĚƢŎűłƷŻłĩƷʼnĩƢĢŎDzŁĩƢĩűƷ᠄ĚƿƷěŻůƟŦĩůĩűƷþƢǢ᠄ƷƢþĢŎƷŎŻűƪᡐ
ǜŎƷʼnþǛŎĩǜƷŻŁŻěƿƪŎűłŻű ƢŎƷŎƪʼnþűĢ¦ƿƪƪŎþűůƿƪŎě᠄ǜŎƷʼnůƿƪŎěŎþűƪŁƢŻůĚŻƷʼn
ĩþƪƷþűĢǜĩƪƷ᠄þűĢƟĩƢŁŻƢůþűěĩƪƟŦþűűĩĢŎűĚŻƷʼněŻƿűƷƢŎĩƪ᠐Iron curtain call
Key change
Cliburn returned to the Soviet
ÃŲŏżŲƸżěĪĜżŰĪƸŊĪǿƣƫƸ
foreigner to perform at the
£ÿŧÿĜĪżł żŲŃƣĪƫƫĪƫŏŲᙷᚅᚂᙸLISTEN TO...
FŻƢþŦŻűłƷŎůĩ᠄ ŦþƢþ®ěʼnƿůþűűᡒƪ
ŦĩłþěǢǜþƪŦŎůŎƷĩĢƷŻᡑƷʼnĩǜŎŁĩŻŁ
¦ŻĚĩƢƷ®ěʼnƿůþűűᡒ᠐SűŁþěƷ᠄ ŦþƢþ
ǜþƪþƷþŦĩűƷĩĢěŻůƟŻƪĩƢŎűʼnĩƢŻǜű
ƢŎłʼnƷ᠄þűĢʼnĩƢþěʼnŎĩǛĩůĩűƷƪþƢĩ
ǜŎĢĩŦǢěĩŦĩĚƢþƷĩĢŎűڑᙹ ژ᠄ڑᙹᙹǢĩþƢƪ
þǼƷĩƢʼnĩƢĚŎƢƷʼn᠐SƪþƷþfþűűĩʼnᠸrþƪŻűᡒƪ
űĩǜƢĩěŻƢĢŎűłŻŁ ŦþƢþᡒƪƟŎþűŻůƿƪŎě
ŎűěŦƿĢĩƪƷʼnĩěŻůƟŻƪĩƢᡒƪĢĩŦŎěŎŻƿƪ
ěŻűěĩƢƷŻ᠄ƟĩƢŁŻƢůĩĢǜŎƷʼnƷʼnĩ¦ŻǢþŦ
hŎǛĩƢƟŻŻŦ£ʼnŎŦʼnþƢůŻűŎěƢěʼnĩƪƷƢþ᠄þƪ
ǜĩŦŦþƪƷʼnĩƷʼnƢĩĩ¦ŻůþűěĩƪŁŻƢǛŎŻŦŎű
þűĢƟŎþűŻ᠄ǜŎƷʼnǛŎŻŦŎűŎƪƷ/ŦĩűþÃƢŎŻƪƷĩ᠐Romance: The
Piano Music of Clara
Schumann by Isata
Kanneh-Mason is
out now on DeccaPhoto: CSU Archives/Everett