62 DECEMBER 2019 ~ CAR AND DRIVER
Z\cRaUV _RcRNY\ßVaRa\ N :RPRQR`P[a\YYRQ
:R_PRQRO_N[QRQR[cV_\[ZR[aV[N[\YQaURNaR_RYR
dUR_RV[aURPVaf
AUVVQRYV[RRcR[adNNVT[\SaUV[Ta\P\ZRAUV
]Na 7 N[bN_f:R_PRQR/R[gXV]]RQ;. 6 .@NYa\TRaUR_ NY\[TdVaU\aUR_ZNW\_2b_\]RN[O_N[QV[PYbQV[T.bQV
/:D 7 NTbN9N[Q?\cR=_PURN[QC\Yc\5RNQYV[R
N[[\b[PRQaURQRNaU\SaUR 1 Ra_\VaNba\U\dFRaaURR
VbR`N_R[μaYVZVaRQa\;. 6 .@ .aaR[QN[PR OfZN[bSNPab_R_` V` Q\d[ Na\aUR_ `U\d`YN_TR N[Q `ZNYY V[PYbQV[TV[aR_[NaV\[NYcR[bR` YVXR=N_V`N[Q 3 _N[XSb_a30. 3 R__N_V;VN[=RbTR\a
N[QA\f\aNNRWba\ZR\SaURZNW\PNZNXRaUNaNa
\baaUR 3 _N[XSbaU\d6..aUVfRN.aaR[QN[PRSRYY
a\"# cVVa\_Q\d[S_\ZaUR $N[Q "U\d
dUVPUQ_RdV[% N[Q& $ ]R]YR_R]RPaVcRYf 1b_V[TaUR ]_R`` QNf Na 3 _N[XSba S_ZR <]RY 0 2<
8 N_YA U \ ZN ;RbZN[[adRRaRQ'²6aV\OcV\b\YRaμ NfVaRe]YVPVaYf' AUR 6.. & V N UbTR SNVY 6aμWbaN NQ UNQ\d\SdUNaVabRQa\ OR AUR_RdVYY[\aORN[
6.. 2[Q\S`a_f³
CHANGING TIMES
@\dUNaVPNbV[TaUVUVSa,@\ZR\SVaVVZ]YfQbR
a\ PUN[TR V[ Nba\ZNXR_μ QRcRY]ZR[aN[Q]\QbP
aV[ PURQbYR ²6abRQa\ ORaUNadRd\bYQU\RU\[
RcR_faUV[TV[³NfARf?UNQVTN[N 4 R[RNY:\a\ cRaR_N[N[QaURNba\ZNXR_μReRPbaVcRQVRPa\\SP\Z
Zb[VPNaV[ ²DRμQaNadVaU N PNYR[QN \SaUR Nba\
U\d N[QdRμQaN_a]Y\aaV[TdUVPUcRUVPYRdNT\V[T
V[a\dUVPUU\d6aμZbPUZ_R\SN_\YYV[TPfPYR[\d³
?UNQVTN[NY\PVaRaUR]VRYVPV[TZRaNaNVgNaV\[\S ZN[bSNPab_R_μcRUVPYR\ßRV[T±dUNaURPNYY²]\YVS
R_NaV[\SZ\QRY³±NQ_VcV[TaUV[RRQa\]_RR[aPN \baVQRaUR ]`P_VORQ N[QYVZVaRQ Nba\U\dPURQ
bYR /baaUR_RNR\aUR VbR` ²DR UNcRY\[TSRYaaUNa f\bPN[ORZ\_RP_RNaVcRdUR[f\bμ_R [\a [RPRN_VYf
V[VQR N[ Nba\U\d³ UR Nf ².[Qf\bZVTUaORNOYR
a\RNYY\PNaRf\b Z[RfV[QVßR_R[aa\bPU]\V[aaUNa ZNXRVaZ\_R\SNO_N[QRe]R_VR[PR³ AUV ZN[a_N \S Re]RVR[aVNYVZ V
XRf 0 [`bZR NY_RNQfUNcR NPPR`` a\ V[¼[VaR V[S\_ZNaV\[ \[aURV_ZN_a
]U[R N[Q N_RY\\XV[T S\_\ZRaUV[T
Z_R R[TNTV[TdUR[aURfYRNcRaURV_
U\ZR(dVa[R``aUR _VR \S ²Re]R_VR[
aVNY_RaNVY³ bPU N 6 82 .μdN_RU\bR
YRR]\cR_ ]N_af\_;VXRμV[a\_R ON
XRaONYYP\baDUR[Nba\ZNXRP_RNaR aURV_ \d[ \ßVaR RcR[aS_QV]YNfV[T aURV_cRUVPYRaURfP[a_\YaUR R[aVR
cV`Va\Re]RVR[PRV[NdNfaURfWbaPN[μa V[VQRNPNcR[\bP\[cR[aV\[PR[aR_ .YY\SaUV UNYRQ O_N[Qa\ RP[
`VQRaURV[PRNba\ZNaVPP\ZZVaZR[a
a\aUR Nba\U\dZ\QRY ². NT\dV[T
Ybeb_fP\Z]N[fdRμYYQR¼[VaRYfP[
aV[bRa\U\dPNRZ\QRYNaTY\ONYNba\ U\d³Nf` @abN_a@PU\cVPR ]RV QR[a\SP\ZZb[VPNaV\[ S_ 7 NTbN
9N[Q?\cR_;\_aU.ZR_VPN²DUNaUN`PUN[TRQaU\bTUV`
aUNadRμYYRcNYbNaR\[N[N[[bNYON`V`\b_]_R`R[PRNaRcR_f
Nba\ `U\dV[aUR P\[aRea\S\b_ [RdZ\QRYYNb[PU ]YN[`
Y\PNYZN_XRaQf[NZVP`N[Q\aUR_\]aV\[`9VXRRcR_f\aUR_
]_\Z\aV\[NYN_R[NS_\Z[Rad\_XACa\N_aSNV_`Nba\`U\d`
UNcRZ\_RP\Z]RaVaV\[aUN[RcR_ORS\_R³RELEVANCE
AUV`V`[\aa\`bTTR`aaUNaNba\`U\d`N_R[\Y\[TR_VZ]\_a
N[aa\P\[`bZR_`AU\bTU\cR_NYYNaaR[QN[PRV`Q\d[aUR
ZNW\_`U\d``aVYYQ_NdOVTP_\dQ`AUROVR[[VNY=N_V``U\d
S\_ ReNZ]YR `NdZ\_RaUN[ ZVYYV\[cV`Va\_` V[ # N[Q
% 1 V`PYNVZR_'²6d\bYQ`a_\[TYfNQcV`Rf\ba\aNXRaUR
NaaR[QN[PR _R]\_aRQ Of`\ZR\aUR_ `U\d`dVaU NT_NV[ \S
`NYa³ `Nf` :N_X /VYRX `R[V\_ QV_RPa\_ \S P\ZZb[VPNaV\[`
N[QaRPU[\Y\TfS\_aUR 0 UVPNT\.ba\Z\OVYRA_NQR.``\PVN
aV\[.[QNPP\_QV[Ta\ 3 \_R`VTUa?R`RN_PUad\aUV_Q`\SNYY
Nba\`U\dNaaR[QRR`V[ %dR_RV[aURZN_XRaa\ObfN[Rd
cRUVPYRV[aURP\ZV[TfRN_ 4 VcR[aUNaNPN_V`NZ\[TaURYN_T
R`a]b_PUN`R`Z\`a]R\]YRdVYYRcR_ZNXRN[QaUNaaUR_Rμ`
[\\aUR_]YNPRdUR_RaURfPN[`RRa\bPUN[QTRaV[`VQR`bPU
NO_RNQaU\SZ\QRY`aURN]]RNY\SPN_`U\d`_RZNV[`[\aN
OYR /baP\[`bZR_ [RRQ` N_R `UVSaV[T ²AUR ^bR`aV\[ V`[μa
0 N[aUR`R Nba\ `U\d` `aVYYOR_RYRcN[a,³ `Nf`.YReN[QR_
2QdN_Q`]_R`VQR[a\SNba\Z\aVcR_R`RN_PUN[QP\[`bYaV[T
¼_Z@a_NaRTVPCV`V\[ ²6aUV[XNORaaR_dNfa\aUV[XNO\ba
aURZV`5\dPN[aURfRc\YcR`\aUNaaURfN_RN`_RYRcN[aN`
aURP\[`bZR_[RRQ`aURZa\OR,³
AUV`XV[Q\S_RYRcN[PRNPP\_QV[Ta\ 2QdN_Q`_R^bV_R`
`\ZRaUV[TZ\_RP\Z]RYYV[T`\ZRaUV[Ta\NPaVcNaRP\[`bZ
R_`μ]N``V\[@\ZRaUV[TaUNaQRZ\[`a_NaR`aURV_NßRPaV\[
²AURfdN[a`\ZRaUV[TaUNa_RNYYf`Nf` ́5RfdRμ_RT\V[Ta\
TVcRf\bN[Re]R_VR[PRaUNa_RZV[Q`f\bdUff\bY\cRf\b_
cRUVPYR`\ZbPU±dUff\b[NZRVadUff\bP\[`VQR_VaN[
ReaR[`V\[\Sf\b_]R_`\[NYVafN`fZO\Y\SdU\f\bN_Rμ ³
2QdN_Q`μ`¼_ZP\[QbPa` N[ N[[bNYV[QR]aU ]`fPU\
T_N]UVP`b_cRf\S Ub[Q_RQ`\SaU\b`N[Q`\S[RdPN_ObfR_`
NaaRZ]aV[Ta\b[P\cR_aURRZ\aV\[NYZ\aVcNaV\[`b[QR_Yf
V[TaURV_]b_PUN`RQRPV`V\[`.[QUV`P\[PYb`V\[V`aUNaaUR“The world has changed.
Technology has changed.
Cars have changed. Detroit
has changed. What mobility
represents has changed.
And we needed to get out
in front, to say that we want
to be way more relevant.”
—DOUG NORTH, NAIAS CHAIR