Süddeutsche Zeitung - 27.11.2019

DAS WETTER

In den Bergen:In den Bergen:Kaum Wolkenlücken. Im Tages-

verlauf Regen und Schnee. Schneefallgrenze auf

1500 Meter sinkend. Auf den Bergen Sturmböen.

In den Tälern 5 bis 9 Grad.Alpenvorland:Alpenvorland:Nur hier

undda Wolkenlücken. Zeitweise etwas Regen

oder Nieselregen. Höchstwerte 8 bis 11 Grad.Do-Do-

nana uugebigebiet:t:Teilsgrau in grau und etwas Regen,

teils auch ein wenig Sonne. 7 bis 9 Grad.Ober-Ober-

franfranken, Oberpfalz und Bayeken, Oberpfalz und Bayrisrisc cher Waher Wald:ld:Erst

regnerisch,dann etwas Sonne, aber noch Schau-

er. 6 bis 9 Grad.Unter- und Mittelfranken:Unter- und Mittelfranken:Teils

Regenwolken, teils etwas Sonnenschein. Nach-

mittagswerte zwischen 9 und 12 Grad.

Im Norden ergiebige Regen-

güsse, in den Alpen ab 1500 Metern

Höhe Schneefall. 4 bis 13 Grad. Im Sü-

den freundlicher bei 13 bis 18 Grad.

Italien:

Verbreitet dicht bewölkt

und auch zeitweise Schnee, unterhalb

von 1100 bis 1300 Metern auch Re-

gen. In den Tälern von 4 bis 9 Grad.

Südtirol:

Gebietsweise Regen. In

Osttirol ab 1000, sonst ab 1300 bis

1500 Metern Schneefall. Teilweise

freundlicher. Werte von 4 bis 12 Grad.

Österreich:

Nullgradgrenze 2300 Meter

Hof

Coburg

Main

Donau

Lech

Inn

Isar

Bad Kissingen

Aschaffenburg

Würzburg

Bamberg

Bayreuth

Ansbach Nürnberg

Regensburg

Ingolstadt

Lindau

Bozen Innsbruck

Stubaier

Alpen Zugspitze

Dolomiten

RivaVerona Lindau Rosenheim München

Kempten

Garmisch

Landshut

MÜNCHEN

Mühldorf

Passau

Augsburg

Neu-Ulm

Weiden

Großer Arber

9°

8°

9° 7°

7°

11 °

7°

11° 10°

-5°

6°

9°

8°

8°

9°

10°

10°

-1°

10°

12° 13° 9° 10° 10° 11°

-1°

10°

-3°

3°

10°

9°

7°

10°

Wendelstein

Zugspitze

Das WetterpaDas Wetterpanoramanorama

Südwestwind

20 km/h

Doonnnneerrssttaagg FFrreeiittaagg SSaamms sttaagg SSoonnnnttaagg

12°

9°/6° 6°/1° 3°/-2° 1°/-2°

12°/7° 8°/2° 6°/-2° 4°/-1°

12°/6° 9°/2° 6°/-2° 3°/-1°

unter -10°

-10° bis -5°

-5° bis 0°

0° bis 5°

5° bis 10°

10° bis 15°

15° bis 20°

20° bis 25°

25° bis 30°

über 30°

Quelle: http://www.wetterkontor.de

Teils Regen oder Nieselregen,

teilsetwas Sonnenschein

3000

2500

2000

1500

München:

Nürnberg:

Regensburg:

Würzburg:

Augsburg:

wolkig, 8 Grad

stark bewölkt, 9 Grad

bedeckt, 5 Grad

bedeckt, 10 Grad,

bedeckt, 9 Grad

Das Wetter gestern Mittag:

Personen mit Herz-Kreislauf-Erkran-

kungen sollten sich heute vorsichtshalber scho-

nen. Rheumatische Beschwerden werden ver-

stärkt. Außerdem machen sich zurzeit Opera-

tionsnarben bemerkbar. Aufgrund der derzeiti-

gen Wetterlage fühlt man sich schnell müde.

Ammersee 7°, Brom-

bachsee 8°, Chiemsee 8°, Schliersee 7°, Staffel-

see 8°, Starnberger See 8°, Tegernsee 7°, Wal-

chensee 5°, Wörthsee 8°

Wassertemperaturen:

Biowetter:

Nordbayern

Mittelbayern

Südbayern

Die Royal Albert Hall in London kennt fast

jeder,aber dass ihr Prinz Albert auch die

Weihnachtsbaumtradition mit auf die In-

sel gebracht hat – darauf sind sie in Coburg

besonders stolz. In diesem Jahr noch mal

mehr, denn da wird nicht nur der 200. Ge-

burtstag des großen Sohnes der Stadt gefei-

ert. Im Victoria and Albert Museum, einem

der führenden Designmuseen der Welt, ist

in der Haupteingangshalle zudem ein De-

signweihnachtsbaum aus Coburg zu se-

hen. Er stammt von der 22 Jahre alten De-

sign-Studentin Anna Hünnerkopf, die bei

einer Besichtigung vorab eigenen Anga-

ben zufolge „ziemlich mit den Tränen

kämpfen“ musste. Ihr Modell „Freedom“

nun in so einem Haus zu sehen, das sei

schon überwältigend, sagt sie. Ihre Arbeit

ist arrangiert aus 200 gefalteten Papiervö-

geln, die, effektvoll angestrahlt, in der Sil-

houette die Form eines Weihnachtsbaums

annehmen. Als Reminiszenz an Queen Vic-

toria und Prinz Albert sind den Papiervö-

geln die Initialen V&A eingeprägt. Zu se-

hen ist der Baum bis zum 6. Januar in Lon-

don und – als Adaption – vom ersten Ad-

ventswochenende an auch in Bayern. Und

zwar in der Coburger Morizkirche. prz

von matthias köpf

Traunstein – Bisvor ein paar Jahren

schien es hier nicht mehr allzu viel Zukunft

zu geben. Von den 40 Internatsplätzen wa-

ren nur noch gut zwei Dutzend besetzt,

und auch sonst passten Einrichtungen wie

das Erzbischöfliche Studienseminar St. Mi-

chael in Traunstein kaum mehr in die Zeit.

Da halfen auch die paar Monate nichts, die

der junge Joseph Ratzinger 1939 hier ver-

bracht und sich dabei laut seinen päpstli-

chen Erinnerungen oft ein bisschen fehl

am Platz gefühlt hatte. Doch dann haben

sie in St. Michael die Zukunft in die eige-

nen Hände genommen, und zwar bald

ganz buchstäblich in Form einiger Batzen

Ton. Zuletzt wurde noch am Kindergarten

herumgedrückt, und feucht und formbar

halten werden sie den Ton weiterhin. Doch

insgesamt steht das Modell: Das Erzbis-

tum München-Freising will aus dem Semi-

nar den „Campus St. Michael“ machen, ei-

nen „innovativen christlichen Bildungs-

campus mit eigenem Profil und überregio-

naler Ausstrahlung“. Dafür soll auch die Ge-

staltung stehen, mit einem Lehmbau der

Architektin Anna Heringer im Zentrum.

Heringer kommt aus der nahe gelege-

nen Kleinstadt Laufen. Abgesehen vom

neuen Volksaltar für den Wormser Dom,

den sie vor einem Jahr zusammen mit den

Gläubigen aus Lehm gestampft hat, ist das

Forum für St. Michael ihr erster größerer

Auftrag in Deutschland. International aber

hat die 42-Jährige schon viele Projekte ver-

wirklicht. Als Abschlussarbeit baute sie

2005 eine Schule in Rudrapur in Bangla-

desch – zusammen mit den Menschen im

Ort und komplett aus Lehm. 2007 erhielt

sie dafür den Aga Kahn Award, den wich-

tigsten Architekturpreis in der Islami-

schen Welt. Es folgten unter anderem ein

Kindergarten in Simbabwe aus Holz,

Lehm, Gras, Textilmatten und Ziegenfel-

len, wieder mit lokalen Materialien und

der Arbeitskraft aus dem Dorf. Oder ein

Hostel in China aus Lehmbauten, die von

weit geschwungenen Bambusgeflechten

umhüllt werden. Heringer erhielt für ihre

Bauten viele weitere Preise, nahm an der

Biennale in Venedig teil und unterrichtet

ihre Lehmbautechnik unter anderem in Zü-

rich, Madrid, München und Harvard.

Dass ihre Architektur von Beginn eng

mit der Entwicklungszusammenarbeit

und dem Thema Ökologie verbunden ist,

macht Anna Heringer zur idealen Partne-

rin für die Pläne, die das Bistum für St. Mi-

chael hat und die sich ebenfalls um The-

men wie Nachhaltigkeit und „Schöpfungs-

spiritualität“ drehen. Entstanden sind die-

se Pläne nicht im Ordinariat in München,

sondern direkt in Traunstein. Die Leiterin

des Bildungsressorts in der Erzdiözese,

Sandra Krump, spricht von „wegweisen-

den Ideen, die so lange von so vielen entwi-

ckelt worden sind“. St. Michael solle einer

jener Bildungsorte werden, „die Positives

ausstrahlen, die Hoffnung geben“.

In seiner 90-jährigen Vergangenheit

hat das Seminar vielen Buben Bildungs-

chancen eröffnet, die sie sonst nicht ge-

habt hätten, sagt der heutige Leiter Wolf-

gang Dinglreiter. Doch wie in so vielen an-

deren Orten katholischer Kasernierung

wurden einst auch dort Zöglinge körper-

lich gezüchtigt und seelisch beschädigt.

Drunten in der Stadt war von St. Michael

immer als „Priesterseminar“ die Rede, was

nie gestimmt hat und sich eher auf die Be-

treuer und Präfekten bezog. Das Seminar

diente zwar der Rekrutierung von Geistli-

chen, aber nie direkt der Priesterausbil-

dung. Die Buben von St. Michael besuch-

ten stets die Schulen am Ort. Für Dinglrei-

ter hat das Seminar entscheidend dazu bei-

getragen, dass in der 22 000-Einwohner-

Stadt Traunstein derzeit 12 000 junge Men-

schen zur Schule gehen. 32 dieser Schüler

leben derzeit im Seminar, sie kommen je-

weils zu einem runden Drittel direkt aus

der Gegend, aus dem Raum München und

aus anderen Teilen Bayerns. Der neue

Wohntrakt soll 50 Einzelzimmer bekom-

men. Auch in Zukunft soll das Internat den

Buben vorbehalten bleiben. Die Erzdiöze-

se betreibe viele Schulen für Mädchen,

sagt Ressortleiterin Krump. Es gebe aber

großen Bedarf an Pädagogik, die speziell

auf Jungen zugeschnitten ist.

In anderer Hinsicht hat sich St. Michael

ohnehin längst geöffnet. 1929 stand das

wuchtige Gebäude mit dem kreuzförmige

Grundriss noch ganz allein auf der Wart-

berghöhe, doch längst ist es von einer ge-

diegenen Wohnsiedlung umgeben. Geht es

nach Wolfgang Dinglreiter, soll der neue

Campus das Zentrum für den ganzen Stadt-

teil werden. Auch als „Campus“ sieht man

sich schon seit Jahren, bietet Raum für ein

gutes Dutzend Kooperationspartner – für

kirchennahe wie das Kreisbildungswerk

oder die Caritas, aber auch für andere wie

eine lokale Initiative für solidarische Land-

wirtschaft, das örtliche Reparaturcafé, das

„Forum Ökologie“ oder einen Gemein-

schaftsgarten für Selbstversorger.

Viele dieser Partner haben mitgeredet,

mitgeplant und mitgeknetet an ihrer ge-

meinsamen Vision für den neuen Campus.

Der Koch der Cafeteria hat einen Lehmbat-

zen an den besten Standort für die Küche

platziert, und der Kindergarten St. Oswald,

der aus dem maroden Gebäude in der

Stadt heraufziehen soll, wird als erstes und

möglichst schon in zwei Jahren als „Kinder-

gärtnerei“ am Rand des Grundstücks ent-

stehen. Im Forum sollen alle unter dicht be-

grünten Dächern zusammenkommen kön-

nen. Anna Heringer plant es aus vorgefer-

tigten Bauteilen aus Stampflehm, der erst

ein bisschen erodieren wird, bis Struktu-

ren zutage treten, die das Wasser ableiten.

Ob vielleicht sogar der Aushub der Baugru-

be als Baumaterial geeignet ist, müsse sich

noch zeigen, sagt Heringer. Soweit es die

Bürokratie erlaubt, sollen möglichst viele

Menschen an dem mitbauen, was sie sich

bisher erknetet haben.

Ein Weihnachtsbaum

fürPrinz Albert

Ein Campus, aus Lehm gestampft

Die Architektin Anna Heringer plant am Traunsteiner Studienseminar St. Michael einen innovativen Neubau.

Das Internat, in dem einst Joseph Ratzinger lernte, soll zu einer modernen Bildungsstätte werden

München– Bayern drohen nach überein-

stimmender Einschätzung von Experten

immer größere Engpässe in der Pflege. In

einer Anhörung im Gesundheitsausschuss

des Landtags sprachen Fachleute von Ver-

bänden und Organisationen am Dienstag

von einem bereits existierenden Pflegenot-

stand, der sich in den kommenden Jahren

weiter verschärfen werde. „Auch Bayern

befindet sich in einem besorgniserregen-

den Pflegenotstand“, sagte der Präsident

der Vereinigung der Pflegenden in Bayern,

Georg Sigl-Lehner. Es müsse „endlich et-

was passieren“.

Mehrere Experten verwiesen auf Zahlen

der Bundesregierung, wonach derzeit

rund 5000 Pflegekräfte im Freistaat fehl-

ten. Die Landesarbeitsgemeinschaft der

Freien Wohlfahrtspflege kritisierte, dies

führe dazu, dass teilweise stationäre Plätze

nicht belegt werden könnten. Damit ent-

stünden „echte Versorgungsengpässe und

sogar Versorgungsdefizite bei den Pflege-

bedürftigen und ihren Angehörigen“. Und:

Das altersbedingte Ausscheiden von Fach-

kräften in den kommenden Jahren werde

den Personalmangel „weiter verstärken

und zuspitzen“. Als Gründe für die zuneh-

menden Engpässe gelten der demografi-

sche Wandel mit der immer größeren Zahl

älterer und pflegebedürftiger Menschen,

aber auch die fehlende Attraktivität des

Pflegeberufs. Experten gehen zudem da-

von aus, dass auch ausländische Fachkräf-

te die zunehmenden Lücken nicht kom-

plett werden decken können.

Harold Engel von der Arbeitsgemein-

schaft der Pflegekassenverbände in Bay-

ern, lehnte den Begriff „Pflegenotstand“ al-

lerdings ab, jedenfalls zum aktuellen Zeit-

punkt. Er wolle das Problem aber auch

nicht wegdiskutieren. Professorin Cons-

tanze Giese von der Katholischen Stiftungs-

hochschule München sprach in ihrer Stel-

lungnahme dagegen schon jetzt von einer

„schweren qualitativen und quantitativen

Krise“ in der Pflege, die seit Jahren bestehe

und die „durch die immer gleichen, nicht

zielführenden Gegenmaßnahmen“ ver-

schärft werde.

Gesundheits- und Pflegeministerin Me-

lanie Huml (CSU) betonte: „Mein Ziel ist,

dass die pflegerische Versorgung in Bay-

ern weiter gestärkt wird.“ Die entscheiden-

den Schritte seien im Koalitionsvertrag der

Bundesregierung vereinbart worden. dpa

Bayern und Wirtschaft
Telefon: 089/21 83-437, Fax -83 81
[email protected]
[email protected]

www.sz.de/bayern
www.twitter.com/SZ_Bayern

Als natürliches,

wiederverwertbares und

überall verfügbares Material ist

Lehm der bevorzugte Baustoff

der Architektin Anna Heringer

(links). Von ihr stammt der

größte Teil der Pläne für den

neuen Campus St. Michael

in Traunstein (unten).

Das Modell haben sie und

viele der künftigen Nutzer aus

Ton geknetet.

VISUALISIERUNG: ERZBISCHÖFLICHES

ORDINARIAT MÜNCHEN, FOTO: KÖPF

München– Mehr Schneefräsen, mehr
Personal und mehr Fahrgastinfos: Nach
dem Schnee- und Verspätungschaos
auf den Bahnstrecken des Oberlands im
vergangenen Winter, geloben die Betrei-
ber Besserung. Die Deutsche Bahn (DB)
und die Bayerische Oberlandbahn (BOB)
hätten den von ihnen geforderten Maß-
nahmenkatalog entwickelt, teilte die
für die Aufsicht zuständige Bayerische
Eisenbahngesellschaft (BEG) am Diens-
tag mit. Zu den versprochenen Verbesse-
rungen gehören demnach mehr Perso-
nal zur Bedienung von Schneeräumtech-
nik und Bereitschaftspläne bei extre-
men Wetterlagen. Nicht geräumte und
vereiste Bahnsteige solle es nicht mehr
geben. Die DB will unter anderem ihre
Dienstleister verpflichten, bei Bedarf an
besonders relevanten Bahnhöfen bin-
nen 30 Minuten vor Ort zu sein. „Wich-
tig ist, dass die vorgestellten Maßnah-
men vorab im Rahmen von Winterübun-
gen trainiert und im Ernstfall konse-
quent umgesetzt werden“, sagte BEG-
Geschäftsführer Thomas Prechtl. Im
Januar 2019 kam es im Süden Bayerns
wegen starken Schneefalls zu Chaos im
Bahnverkehr. Die BEG, die im Auftrag
des Freistaats den Regional- und
S-Bahnverkehr kontrolliert, forderte
daraufhin von den Betreibern die besse-
re Wintervorbereitung. dpa

Sulzbach-Rosenberg– Ein Autohänd-
ler, der innerhalb kurzer Zeit zweimal
ausgeraubt wurde, ist beim Anblick des
erneuten Schadens zusammengebro-
chen. „Er wurde heute Früh mit Ver-
dacht auf einen Herzinfarkt in ein Kran-
kenhaus gebracht“, sagte ein Polizei-
sprecher am Dienstag. Unbekannte
waren in der Nacht zuvor in das Büroge-
bäude in Sulzbach-Rosenberg eingebro-
chen und hatten ein neuwertiges Fahr-
zeug ausgeraubt – der Beute- und Sach-
schaden liegt laut Polizei bei etwa
20 000 Euro. Da Diebe in der Nacht vom

14. auf den 15. November bei dem
    49-jährigen Händler auf ähnliche Art
    zugeschlagen hatten, geht die Polizei
    von einer Bande aus. dpa

Bamberg– Mehrmals sind Unbekannte
gegen die Fassade eines Bamberger
Juweliergeschäfts gefahren und haben
so einen Einbruch versucht – ohne Er-
folg. Mit einem gestohlenen Auto ramm-
ten die Täter am frühen Dienstagmor-
gen mehrmals die Außenmauer mit Tür
und kleinem Schaufenster. Beide hiel-
ten jedoch stand, wie die Polizei mitteil-
te. Die Unbekannten ließen das demo-
lierte Auto stehen und flüchteten ohne
Beute in einem anderen Wagen. Das
Auto war ebenfalls geklaut. Die Fahn-
der gehen aufgrund von Zeugenaussa-
gen von mindestens zwei Tätern aus.
Die Kriminalpolizei ermittelt. dpa

Fürth –Trotz Konjunkturdelle ist die
Zahl der Insolvenzen in Bayern in den
ersten neun Monaten 2019 gesunken.
Sie lag mit 8488 um 8,5 Prozent unter
dem Niveau des Vorjahreszeitraumes,
teilte das statistische Landesamt am
Dienstag in Fürth mit. Allerdings stieg
die Zahl der Unternehmensinsolvenzen
um rund zehn Prozent, während die der
Verbraucherinsolvenzen um 15,8 Pro-
zent sank. Pro Firmenpleite schlug eine
durchschnittliche Gläubigerforderung
von 735 000 Euro zu Buche. Insgesamt
stieg die Zahl der Unternehmen: In den
ersten drei Quartalen diesen Jahres
wurden den Gewerbeämtern 69 782
Neugründungen gemeldet, 2,9 Prozent
mehr als im Vorjahreszeitraum. dpa

BAYERN IN KÜRZE

AusländischeFachkräfte werden

Lücken nicht decken können

International hat die 42-Jährige

schon viele Projekte

verwirklicht

FOTO: MICHAEL SELZER/COBURG MARKETING

Pläne gegen das Schneechaos

Herzattacke nach Diebstahl

Experten warnen

vor Pflegenotstand

Fachleute weisen bei Anhörung

etwa auf Personalmangel hin

ANSCHRIFT: Hultschiner Straße 8, 81677 München

Telefon (089) 2183-0, Telefax (089) 2183-8295

RESSORTLEITER:

Nina Bovensiepen, René Hofmann

STELLVERTRETER:

Sebastian Beck, Ingrid Fuchs, Karin Kampwerth, Stefan Simon

MÜNCHEN/THEMA DES TAGES: Martin Hammer, Silke Lode,

Thomas Schmidt, Melanie Staudinger (-7512)

LEUTE: Michael Bremmer (-437)

STADTVIERTEL:Thomas Kronewiter (-7293)

LANDKREIS MÜNCHEN:Lars Brunckhorst (-7294)

BAYERN: Katja Auer (-437),KULTUR: Susanne Hermanski (-8235)

SPORT:Johannes Schnitzler (-7537),

MULTIMEDIALE PROJEKTE:Birgit Kruse (-475)

LESERBRIEFE:Thomas Soyer (-475)

LAYOUT: Christian Tönsmann, Stefan Dimitrov; Dennis Schmidt

FOTO:Jörg Buschmann; Petra Payer

BAD TÖLZ-WOLFRATSHAUSEN:Florian Zick, Untermarkt 2,

82515 Wolfratshausen, Tel. (08171) 4316-0, D A C H A U : Helmut Zeller,

Färbergasse 4, 85221 Dachau, Tel. (08131) 5685-0,EBERSBERG:

Barbara Mooser, Ulrichstraße 1, 85560 Ebersberg, Tel. (08092) 8266-0,

ERDING: Antonia Steiger, Dorfener Str. 7, 85435 Erding,

Tel. (08122) 9730-0,FREISING: Kerstin Vogel, Johannisstr. 2,

85354 Freising, Tel. (08161) 9687-0,FÜRSTENFELDBRUCK:

Christian Hufnagel, Schöngeisinger Str. 38-40, 82256 Fürstenfeldbruck,

Tel. (08141) 6114-0,STARNBERG:David Costanzo, Gautinger Str. 9,

82319 Starnberg, Tel. (08151) 3605-0

A U G S B U R G : Florian Fuchs, Philippine-Welser-Str. 13,

86150 Augsburg, Tel. (0821) 517025,NÜRNBERG: OlafPrzybilla,

Kaiserstr. 23, 90403 Nürnberg, Tel. (0911) 2055503,

REGENSBURG:Andreas Glas, Prüfeninger Str. 20,

93049 Regensburg, Tel. (0941) 586125-20

OBJEKTLEITUNG MÜNCHEN UND REGION:Mario Lauer

LESERMARKT MÜNCHEN UND REGION:Robin Routledge

ANZEIGEN:Jürgen Maukner (verantwortlich)

Zentrale Anzeigenabteilung München: Tel. (089) 2183-1030, Fax -795

Zentrale Anzeigenabteilung Region: Tel. (089) 2183-646, Fax -253

Gültig ist die Anzeigenpreisliste Nr. 80 vom 1. Oktober 2016

ABO-SERVICE:Telefon 089/2183-8080, Internet: http://www.sz.de/abo

IMPRESSUM

Einbruch mitAuto versucht

Weniger Insolvenzen

★

R12 (^) BAYERN Mittwoch, 27. November 2019, Nr. 274 DEFGH