Jens Schröder,CHEFREDAKTEUR
Siebo Heinken,STELLV. CHEFREDAKTEUR
Andreas Pufal,CREATIVE DIRECTOR
Nina Klöckner,TEXTCHEFIN
Silvia Tyburski,TEXTCHEFIN
Holger Diedrich,REDAKTEUR
Marlene Göring,REDAKTEURIN
Sascha Kirchner,REDAKTEUR
Kathrin Müller,BILDREDAKTEURIN
Ulrike Darwisch,GRAFIKERIN
Uwe Fischer,GRAFIKER
Dana Hofmann,GRAFIKERIN
Dagmar Nothjung,GRAFIKERIN
Ralf Bitter,KARTOGRAF
Fred Schlotterbeck,SCHLUSSREDAKTEUR
Anke Taubitz,SCHLUSSREDAKTEURIN
Andrea Henke,ONLINE-REDAKTEURIN
Gunhild Lübeck,REDAKTIONSMANAGERIN
WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT
Prof. Dr. Antje Boetius
Prof. Dr. Hans-Rudolf Bork
Prof. Dr. Claudia Kemfert
Prof. Dr. Manfred Niekisch
Prof. Dr. Hermann Parzinger
Prof. Dr. Stefan Rahmstorf
Prof. Dr. Martin Wikelski
Reinhold Messner (Expeditionsbeirat)
WISSENSCHAFTLICHE BERATUNG
IN DIESER AUSGABE
Dr. Gerd Hankel
ÜBERSETZUNGEN
Dr. Ina Pfitzner, Dr. Karin Rausch, Sabine Schmidt,
Susanne Schmidt-Wussow, Dr. Sebastian Vogel
DOKUMENTATION
G+J Informationsrecherche
HERSTELLUNG
Heiko Belitz (Ltg.), Thomas Oehmke
LITHOGRAFIE
4mat media, Hamburg
DRUCK
Mohn Media Mohndruck GmbH,
Carl-Bertelsmann-Str. 161M, 33311 Gütersloh
Printed in Germany
VERLAG UND SITZ DER REDAKTION
G+J NG Media GmbH & Co. KG,
Am Baumwall 11, 20459 Hamburg,
Tel.: (040) 37 03-0, Fax: (040) 37 03-55 98.
[email protected]
KUNDENSERVICE
Abo- und Einzelheftbestellung: NATIONAL
GEOGRAPHIC-Leser-Service, 20080 Hamburg,
Tel.: (+49 40) 55 55 78 00, Fax: (+49 40) 55 55 78 03
Kundenservice allgemein: Tel.: (+49 40) 55 55 78 09,
Fax: (+49 40) 55 55 78 03 (persönlich erreichbar:
Mo.–Fr. 7.30–20 Uhr, Sa. 9–14 Uhr)
E-Mail: [email protected]
Internet: nationalgeographic.de
24-Std.-Online-Kundenservice: MeinAbo.de/service
JAHRESABONNEMENT
Preise: 84,50 € (D) / 94,90 € (A) / 135,20 sfr (CH) und
inkl. 4 DVDs: 102,30 € (D) / 113,70 € (A) / 163,10 sfr
(CH), darin enthalten ist eine Ausgabe NATIONAL
GEOGRAPHIC PLUS zum Preis von 6,50 € (D) / 7,30 €
(A) / 10,40 sfr (CH). Auslandspreise auf Anfrage.
ANZEIGEN
Anja Dressler, Director Brand Solutions
G+J I IMS
BENELUX:S. Van Biesen, Tel.: (+32-9) 235 02 13
FRANCE:M. Gobron, Tel.: (+33-1) 73 05 65 32
ITALIA:S. Meierfrankenfeld, Tel.: (+39-02) 20 52 67 20
ÖSTERREICH:Maria Gepp, Tel.: (+43-1) 512 56 47-0
SCHWEIZ:S. Meierfrankenfeld,
Tel.: (+41-44) 269 70 72
UNITED KINGDOM:C. Turner-Green,
Tel.: (+44-207) 437 43 77Der Bezug des National Geographic ePaper
ist im Mitgliedsbeitrag des Verbandes Mensa e. V.
enthalten.National Geograpic (German) (USPS no 021971) is
published monthly by GRUNER + JAHR AG & CO.
Known Office of Publication: German Language
Pub., 153 S Dean St, Englewood NJ 07631.
Periodicals Postage is paid at Paramus NJ 07652
and additional mailing offices. Postmaster: Send
Address changes to: Geo (German), GLP, PO Box
9868, Englewood NJ 07631, 855-457-6397.COPYRIGHT© 2019 National Geographic
Partners. Alle Rechte © 2019 National
Geographic Partners. National Geographic
und der gelbe Titelrahmen sind als Wort-Bild-Zei-
chen eingetragene und international geschützte
Warenzeichen ®. Für unverlangt eingesandte
Unterlagen, Texte und Fotos übernimmt
NATIONAL GEOGRAPHIC keine Haftung.
ISSN 1615-0872 (NATIONAL GEOGRAPHIC)
ISSN 2196-9124 (NATIONAL GEOGRAPHIC mit DVD)DEUTSCHSPRACHIGE AUSGABE
G+J NG MEDIA GMBH & CO. KG
Am Baumwall 11, 20459 Hamburg
Tel.: (040) 37 03-0, Fax: (040) 37 03-55 99
Dr. Günter Maschke,
Alexander Schwerin,GESCHÄFTSFÜHRER
Eva Zaher,PUBLISHING MANAGER
Julian Kösters,DIGITAL BUSINESS DIRECTOR
Sarah Engelbrecht,SALES DIRECTOR
(DPV DEUTSCHER PRESSEVERTRIEB GMBH)
Isabelle Haesler,PR/KOMMUNIKATION
Pascale Victoir,MARKETING
VERANTWORTLICH FÜR DEN REDAKTIONELLEN INHALT:
Jens Schröder, Am Baumwall 11, 20459 Hamburg
VERANTWORTLICH FÜR DEN ANZEIGENTEIL:
Anja Dressler, G+J e|MS, Am Baumwall 11,
20459 Hamburg. Es gilt die jeweils aktuelle
Preisliste. Infos hierzu unter http://www.gujmedia.de
Lizenznehmer von
NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS, LLCNATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY
PRESIDENT AND CHIEF OPERATING OFFICER
Michael L. Ulica
SENIOR MANAGEMENT
EVP AND CHIEF SCIENTIST:Jonathan Baillie
CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER:Tara Bunch
SVP, GLOBAL ENGAGEMENT:Emma Carrasco
CHIEF HUMAN RESOURCES OFFICER:Mara Dell
EVP, GENERAL COUNSEL AND
CORPORATE SECRETARY:Angelo Grima
CHIEF OF MEDIA AND PUBLIC AFFAIRS:Kalee Kreider
EVP AND CHIEF EDUCATION OFFICER:Vicki Phillips
CHIEF STORYTELLING OFFICER:Kaitlin Yarnall
BOARD OF TRUSTEES
CHAIRMAN:Jean M. Case
VICE CHAIRMAN:Katherine Bradley
Brendan P. Bechtel, Afsaneh Beschloss, Michael
R. Bonsignore, Ángel Cabrera, Elizabeth (Beth)
Comstock, Jack Dangermond, Alexandra
Grosvenor Eller, Jane Lubchenco, Kevin J. Maroni,
Strive Masiyiwa, Mark C. Moore, George Muñoz,
Nancy E. Pfund, Peter H. Raven, Lyndon Rive,
Edward P. Roski, Jr., Frederick J. Ryan, Jr., Anthony
A. Williams, Tracy R. Wolstencroft
RESEARCH AND EXPLORATION
COMMITTEE
CHAIRMAN:Peter H. Raven
VICE CHAIRMAN:Jonathan Bailie
Kamal Bawa, Justin Brashares, Ruth DeFries,
Margaret Honey, Anthony Jackson,
Gary Knight, Steven R. Palumbi, Andrew Revkin,
Jerry A. Sabloff, Eleanor Sterling
EXPLORERS-IN-RESIDENCE
Sylvia Earle, Enric Sala
EXPLORERS-AT-LARGE
Robert Ballard, Lee R. Berger, James Cameron,
J. Michael Fay, Beverly Joubert, Dereck Joubert,
Louise Leakey, Meave LeakeyNATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
Susan Goldberg,EDITOR IN CHIEF
David Brindley,MANAGING EDITOR, MAGAZINES
Patty Edmonds,SENIOR DIRECTOR, SHORT FORM
Whitney Johnson,DIRECTOR OF VISUAL AND
IMMERSIVE EXPERIENCES
David Lindsey,EXECUTIVE EDITOR, LONG FORM
Emmet Smith,CREATIVE DIRECTOR
Michael Tribble,MANAGING EDITOR,
INTEGRATED STORYTELLINGINTERNATIONAL EDITIONS
Amy Kolczak,EDITORIAL DIRECTOR
Darren Smith,DEPUTY EDITORIAL DIRECTOR
Beata Kovacs Nas,TRANSLATION MANAGER
Leigh Mitnick,EDITORIAL SPECIALISTNATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS
Gary E. Knell,CHAIRMAN
SENIOR MANAGEMENT
EDITORIAL DIRECTOR:Susan Goldberg
GENERAL MANAGER NG MEDIA:David E. Miller
DEPUTY CHIEF COUNSEL:Evelyn Miller
GLOBAL NETWORKS CEO:Courteney Monroe
HEAD OF TRAVEL AND TOUR OPERATIONS:
Nancy Schumacher
CHIEF FINANCIAL OFFICER:Akilesh Sridharan
BOARD OF DIRECTORS
Ravi Ahuja, Jean M. Case, Bob Chapek, Nancy Lee,
Kevin J. Maroni, Peter Rice, Frederick J. Ryan, Jr.,
Tracy R. Wolstencroft
INTERNATIONAL PUBLISHING
SENIOR VICE PRESIDENT:Yulia Petrossian Boyle
Ariel Deiaco-Lohr, Gordon Fournier, Kelly Hoover,
Jennifer Jones, Jennifer Liu, Rossana Stella158 NATIONAL GEOGRAPHIC