Libération - 06.11.2019

Au numéro 24 de la August-
strasse, dans le quartier de
Mitte, le Clärchens Ballhaus
fait danser le tout-Berlin
­depuis le 13 septembre 1913.
Touristes Easyjet, retraités
de l’Est nostalgiques ou hip-
sters de Neukölln, qui n’a pas
f r é q u e n t é
cette guin-
guette qui
semble figée
dans le temps – chose raris-
sime dans une capitale où
tout change plus vite que la
forme d’un Barbapapa? Avec
son parquet vieilli, ses soliflo-
res sur nappes blanches et sa
splendide «salle des miroirs»,
le Clärchens a survécu à deux
guerres, à la partition de Ber-
lin, au tournage d’Inglourious
Basterds de Tarantino et à
une ­visite du couple princier
Kate et William en 2017.
Aux yeux des Berlinois, cette
salle de bal est bien plus
qu’un dancing, c’est un sym-
bole. Effrayés de voir leur
ville se gentrifier à vitesse
grand V, dégoûtés de voir des
foodtrucks vendre des pie-
rogi polonais au prix de l’or,
inquiets de voir les pauvres
virés du centre-ville et le East
Side Mall ouvrir un magasin

Primark à deux pas des vesti-

ges du mur, les Berlinois se

rassurent comme ils le peu-

vent avec l’inamovible Clär-

chens. Contrairement aux

clubs comme le techno Ber-

ghain, tout le monde y est

­admis, surtout si vous n’êtes

p a s b r a n -

ché. L’été, on

peut dîner

sur la ter-

rasse ornée de jolis lampions,

avec une addition raisonna-

ble pour le quartier, devenu

aussi inaccessible que le Ma-

rais à Paris : 9,90 euros les

boulettes de viande à la berli-

noise, avec salade de patates

et moutarde ossie Bautz’ner.

A l’époque du mur, le bal, si-

tué à l’Est, jouait en cachette

du rock’n’roll, musique amé-

ricaine donc interdite par le

régime. Le ­videur prévenait

l’orchestre que la police ap-

prochait – et les musiciens se

mettaient à jouer des valses

ou des tangos, le temps que la

«Vopo» patrouille.

On peut donc imaginer la

­panique, cet été, lorsqu’on a

appris que le nouveau pro­-

priétaire des lieux souhaitait

le fermer pour le rénover. Le

contrat d’exploitation de la

Miroir

d’outre-Rhin

la patronne des libéraux-

­démocrates, Jo Swinson,

les a renvoyés dos à dos.

Les jugeant «inaptes» à diri-

ger le pays, elle s’est enga-

gée à arrêter le Brexit si elle

accède au pouvoir, en lan-

çant sa campagne mardi

à Londres.

«L e L abour comme les

­conservateurs veulent négo-

cier et réaliser le Brexit»,

a-t-elle dit, mettant en

garde sur les conséquences

économiques désastreuses

AFP

salle se termine à la fin de

l’année, le personnel est re-

mercié. «J’ai acheté l’endroit

avec l’objectif de protéger le

Clärchens», a assuré Yoram

Roth au Tagesspiegel. Le

quotidien ajoute, phrase cen-

sée rassurer : «C’est un en-

droit magique et important

pour lui, dans un quartier

qui lui tient à cœur car sa

mère y est née.»

Seulement, entre la ferme-

ture à la Saint-Sylvestre et les

travaux de rénovation, fixés

à l’été 2020, où Berlin va-t-il

guincher? Aucune idée non

plus du coût des travaux, de

leur durée et des modalités

de la poursuite de l’exploita-

tion du Clärchens. Or, sans

sa piste de danse, ses cours

de tango et sa bière coulant

à flots, l’endroit pourrait

bien devenir une énième

pièce de musée célébrant

un Berlin disparu. Comme le

dit l’über-Berlinois Günter

Schmidtke, 85 ans, dont cin-

quante à officier au vestiaire

de la guinguette : «Le monde

entier est ici. Il n’y aura au-

cun endroit comme ça si ça

ferme.»

Johanna Luyssen

(à Berlin)

A Berlin, une guinguette

de l’Est en péril

Jo Swinson

cheffe des

libéraux-

démocrates

britanniques

Une troisième voix, claire-

ment favorable au maintien

du Royaume-Uni dans

l’Union européenne. Alors

que le Premier ministre bri-

tannique, Boris Johnson, et

le chef de l’opposition tra-

vailliste, Jeremy Corbyn,

se sont écharpés mardi en

se présentant chacun

comme l’homme de la si-

tuation pour résoudre le

casse-tête du Brexit, au cen-

tre de la campagne des lé-

gislatives du 12 décembre,

de la sortie de l’Union euro­-

péenne et promettant d’in-

vestir dans les services

­publics «un bonus de 50 mil-

liards de livres» (58 mil-

liards d’euros) économisé

en restant dans l’Union.

Elle est convaincue que

ces élections peuvent en-

traîner «un changement sis-

mique», espérant surfer sur

le regain de popularité des

lib-dems. Car à gauche,

­Jeremy Corbyn reste am-

bigu, son parti étant divisé

sur la question.

Devant des militants à

­Harlow, ce dernier a affirmé

vouloir négocier avec

Bruxelles un nouvel accord

de divorce «en trois mois»,

qui pré­voirait une forme

d’union douanière avec

l’UE. Il le soumettrait en-

suite à un référendum qui

proposerait aussi aux élec-

teurs la possibilité de rester

dans le giron européen.

Mais lui-même s’est gardé

de dire quelle option avait sa

préférence. Un manque de

clarté fustigé par ­Boris

Johnson dans une lettre en-

voyée à Corbyn où il le

presse «d’expliquer ce qu’est

réellement [son] projet». En

guise de riposte, ce dernier

a accusé le Premier ministre

de «détourner le Brexit»

pour raboter les droits des

salariés, privatiser le service

de santé au nom d’un «that-

chérisme sous stéroïdes».

«Tout type

de Brexit

portera atteinte

à notre

économie.»

Italie

L’Hellas Vérone a banni
pour onze ans un capo de
ses ultras pour racisme, un
mal récurrent dans les stades
italiens. Mario Balotelli,
qui joue à Brescia, a été visé
dimanche par des cris de
singe de la part d’une tribune
de l’Hellas ­Vérone. Le chef
des ultras, Luca Castellini,
s’est défendu lundi, à sa ma-
nière : «Nous aussi on a un
­nègre dans l’équipe. Hier,
il a marqué et toute la ville a
applaudi.» Ce mardi, le cou-
peret est tombé : Luca Castel-
lini est ­interdit de ­tribune
jusqu’en 2030.

Angleterre

Le club de rugby anglais

des Saracens s’est vu infli-

ger un retrait de 35 points

au championnat et une

amende de 6 millions d’eu-

ros. Les champions d’Angle-

terre et vainqueurs de trois

des quatre dernières Coupes

d’Europe ont été condamnés

pour non-respect du plafon-

nement de la masse salariale

depuis la saison 2016-2017.

Les «Sarries» passent ainsi

de la quatrième à la dernière

place du classement avec

• 26 points après trois jour-
  nées et vont devoir lutter
  pour leur maintien.

Mardi, la Cour suprême isra-

élienne a entériné l’expul-

sion du directeur local de

l’ONG Human Rights Watch

(HRW), accusé de soutenir le

boycott de l’Etat hébreu. Il

s’agissait du dernier recours

légal d’Omar Shakir, citoyen

américano-irakien en poste

depuis 2017.

Point d’orgue d’un long

feuilleton judiciaire, la déci-

sion de la plus haute cour du

pays établit un précédent.

Pour la première fois, Israël

entend expulser un de ses

résidents, sous couvert

d’une loi de 2017 visant à in-

terdire l’accès du pays

aux soutiens du mouvement

propalestinien BDS ­(Boycott,

Désinvestissement, Sanc-

tions), bête noire de la droite

israélienne qui en a fait une

­menace quasi existentielle,

accusant ses ­partisans d’an-

tisémitisme. La ­législation

anti-BDS avait déjà été utili-

sée cet été pour faire capoter

la visite en Cisjordanie de

deux élues du Congrès amé-

ricain, Ilhan Omar et Ra-

shida Tlaib.

Le ministère de l’Intérieur,

qui avait révoqué le visa de

travail de Shakir dès 2017,

s’est appuyé sur des tweets

de l’employé de HRW pu-

bliés il y a plusieurs années,

alors que ce dernier était

étudiant aux Etats-Unis,

le qualifiant de «propagan-

diste propalestinien». Shakir

conteste l’interprétation de

ces tweets. En outre, le ­

gouvernement israélien

­considère que les rappels au

droit ­international de HRW

à ­l’attention d’entreprises

comme Airbnb pour les

­dissuader d’opérer dans les

Territoires occupés s’appa-

rentent à une forme d’incita-

tion au boycott.

«Omar Shakir est un acti-

viste du BDS qui a profité de

son séjour en Israël pour y

nuire, ce qu’aucun pays sensé

ne peut accepter», a réagi

­Gilad Erdan, ministre de

la Sécurité intérieure et

­principal architecte de la

­législation anti-BDS. L’ONG

israélienne B’Tselem consi-

dère quant à elle que la déci-

sion de la Cour suprême est

une nouvelle étape dans le

«rétrécissement de l’espace

déjà limité en Israël pour

s’opposer à l’occupation. De-

puis des décennies, cet espace

est inexistant pour les Pales-

tiniens. Désormais, il se

­réduit plus encore pour les

acteurs internationaux et,

bientôt, pour les Israéliens».

Joint par Libé peu après la

décision des juges, Omar

Shakir, déjà expulsé par le

passé d’Egypte et de Syrie

pour ses activités au sein de

HRW, dénonce «un précé-

dent décisif [...] et un blanc-

seing à la répression et à la

­limitation d’accès des défen-

seurs des droits de l’homme.»

Guillaume Gendron

(à Tel-Aviv)

Israël : la justice valide l’expulsion

du directeur de Human Rights Watch

FC Barcelone : Ansu

Fati, un ado à dons

A 16 ans seulement, l’atta-

quant du Barça bat un à un tous les records de

précocité, les médias espagnols comparant les

débuts du môme à ceux de Cristiano Ronaldo,

de Mbappé, de Hazard ou de Messi lui-même.

Né à Bissau, il a obtenu la nationalité espagnole

et pourrait jouer avec la Roja. Photo AFP

LIBÉ.FR

Libération Mercredi 6 Novembre 2019 http://www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 9