Handelsblatt - 01.11.2019

(Brent) #1

✶◆❖❘❉✁✂❈❍❊P✄☎❋■❙ ✤✣✆✜✛✚✙✛✚✘✝✝✛✆✖✕✔✞✟✠✆✢


✡✐♥✐❛☛②✐st☞✐♥✌ ❛❝❦❜♦♥☞✲✍♥❞✎✐r♠☞♥✲
♥☞t③✇☞r❦❜☞tr☞✐❜☞r✱❞☞s s☞♥✏☞t③✇☞r❦✲✍♥❞
✡❧♦✍❞✲✑✐☞♥st☞❞✐☞✌ ☞❞☞✍t✍♥❣✥♦♥✒♥t❢☞r✲
♥✍♥❣☞♥❛✍✓☞❜☞♥✍♥❞❞✐☞❯♥t☞r♥☞❤♠☞♥s ✲
s✐❝❤☞r❤☞✐t✥☞r❜☞s s☞r♥✳✗✑❛s❝❛✳✦✺✳✵✵✵❦♠
❧❛♥❣☞✱s✐❝❤✧❜☞r❞✐☞☛sts☞☞☞rstr☞❝❦☞♥❞☞
●❧❛s❢❛s☞r♥☞t③♠✐ts☞✐♥☞♠★☞☞❦❛❜☞❧✡✲▲✐♦♥✦
☞r♠ö❣❧✐❝❤t❞☞♥▼är❦t☞♥✐♥▼✐tt☞❧☞✍r♦♣❛✱
❆s✐☞♥✍♥❞☛st☞✍r♦♣❛❞✐☞s❝❤♥☞❧❧st☞♥✍♥❞
s✐❝❤☞rst☞♥ ✑❛t☞♥✥☞r❜✐♥❞✍♥❣☞♥➇✱ ❦♦♥st❛✲
t✐☞rt● ☞s❝❤ä✩s❢✧❤r☞r✪✫✬✭❏✉✮✮✬❑✯✰✰✴✬✷✰✸


✹✻✼✹✻✽✻✾✿❀✻❁✻✼❂❃❄✽❅✼❂❇✼❁◗❚❱❲✾❁✾❱✾✻✽❳✼✻✾❡❨❄❩❄✾✼❂❄✼❚❬✼❄❁✾✼❀❀✾❄✼❃✼❭ ❄❲❨❂❅✼❂❃❄✽✼❄✿❄❅✻✼❇✼❁◗❚❪✻❄❅✻✽❳✼✻✾❃❄❅❫✻◗❚✼❂❚✼✻✾❡❨❄✹✿✾✼❄❄✼✾❴✼❄❵
✹✿❁❇❀✿❁❲✿❁✼❂❄✼✾❴❡❨❄❥✻❄✻✿❃❄❅❅✿❁❫✼✼❳✿q✼❀❥✈①✻❨❄④q✻✼✾✼❄✼✻❄✼❴❃❡✼❂❀❱❁❁✻✽✼❃❄❅❁◗❚❄✼❀❀✼✹✿✾✼❄❡✼❂❳✼❚❂❁❡✼❂q✻❄❅❃❄✽❴❪✻❁◗❚✼❄✹✼❃✾❁◗❚❀✿❄❅❃❄❅
❅✼❄❄❨❂❅✻❁◗❚✼❄❫✾✿✿✾✼❄❵


★☞☞❦❛❜☞❧❜✐❧❞☞♥☞✐♥❛✍❢❞☞♠▼☞☞r☞s✲
❜♦❞☞♥ ❛♥❣☞❧☞❣t☞s ✱ ❣❧♦❜❛❧☞s ✏☞t③✱ ✧❜☞r
✇☞❧❝❤☞s❜☞r☞✐ts⑤✺⑥❞☞s✐♥t☞r♥❛t✐♦♥❛❧☞♥
⑦☞❧☞❦♦♠♠✍♥✐❦❛t✐♦♥s✥☞r❦☞❤rs❛❜❣☞✇✐❝❦☞❧t
✇☞r❞☞♥✳✗✑✐☞⑧☞❧t✇✐rts❝❤❛✩✐st③✍♥☞❤✲
♠☞♥❞✥♦♥❞☞r▲☞✐st✍♥❣s❢ä❤✐❣❦☞✐t✥♦♥✑❛✲
t☞♥✥☞r❦☞❤rs♥☞t③☞♥✍♥❞▲♦❣✐st✐❦s②st☞♠☞♥
❛❜❤ä♥❣✐❣✳ ❯♥s☞r☞ ★☞☞❦❛❜☞❧✥☞r❜✐♥❞✍♥❣
❞✐☞♥t❛✍❝❤❛❧ss❦❛❧✐☞r❜❛r☞⑨❧❛tt❢♦r♠❢✧r
❞☞♥st☞✐❣☞♥❞☞♥⑩❛♣❛③ ✐täts❜☞❞❛r❢✥♦♥❯♥✲
t☞r♥☞❤♠☞♥✳⑧✐r✥☞r♠✐☞t☞♥❞❛s✏☞t③❛✍❝❤
❛♥✐♥t☞r♥❛t✐♦♥❛❧☞✏☞t③✇☞r❦❜☞tr☞✐❜☞r✳➇
✑✐☞✒r✇☞✐t☞r✍♥❣❞☞s✡✐♥✐❛✲✏☞t③✇☞r❦s
♥❛❝❤★❝❤✇☞❞☞♥st☞❧❧t☞❞☞♥❯♥t☞r♥☞❤♠☞♥
❛✍ß☞r❞☞♠s✐❝❤☞r☞❶♦✍t☞♥✧❜☞r★t♦❝❦❤♦❧♠
♥❛❝❤✎r❛♥❦❢✍rt✱ ❷❛♠❜✍r❣✱ ❆♠st☞r❞❛♠
✍♥❞✌ ☞r❧✐♥③✍r❸☞r❢✧❣✍♥❣✳✡✐♥✐❛❜☞t☞✐❧✐❣t
s✐❝❤☞❜☞♥❢❛❧❧sst❛r❦❛♥❞☞r✎ör❞☞r✍♥❣❞☞s
✏♦r❞✲☛st✲⑩❛❜☞❧♣r♦❹☞❦ts ✱✇☞❧❝❤☞s❢✧r❞✐☞
❦✧r③☞st☞▲❛✍❢③☞✐t✥☞r③ö❣☞r✍♥❣❞☞s✑❛t☞♥✲
✥☞r❦☞❤rs③✇✐s❝❤☞♥✒✍r♦♣❛✍♥❞✏♦r❞❛s✐☞♥
s♦r❣☞♥✇✐r❞✳
✗✏❛❝❤s☞✐♥☞r✎☞rt✐❣st☞❧❧✍♥❣ ✇✐r❞❞❛s
⑩❛❜☞❧❞r☞✐⑩♦♥t✐♥☞♥t☞♠✐t☞✐♥❛♥❞☞r✥☞r✲
❜✐♥❞☞♥✱❛✍❢❞☞♥☞♥❺✺⑥❞☞r⑧☞❧t❜☞✥ö❧❦☞✲
r✍♥❣❧☞❜☞♥✳➇

❻❼❽❾❽ ❿➀➁➂➃➂➄❼➅❿➀➆➂➈❾➅❿➀➈❼❾❾➉
➃❼❿➀➅❾❽➊❽➈➋❼➁➌➍➁➄

⑩♥❛❛♣✐❧❛✇☞✐st❞❛r❛✍❢❤✐♥✱❞❛s s❞❛s✑❛t☞♥✲

✥☞r❦☞❤rs♥☞t③✥♦♥✡✐♥✐❛✐♥✏♦r❞☞✍r♦♣❛✐♥
✥✐☞❧☞r❧☞✐❷✐♥s✐❝❤t♥✐❝❤t♥✍r❞✐☞❞✐r☞❦t☞st☞
✍♥❞❦♦st☞♥❣✧♥st✐❣st☞✱s♦♥❞☞r♥❛✍❝❤❞✐☞
♠♦❞☞r♥st☞❸☞r❜✐♥❞✍♥❣✐st✳✗▼♦❞☞r♥❜☞✲
❞☞✍t☞t❤✐☞r❜☞✐③✍✥☞r❧äs s✐❣✍♥❞s✐❝❤☞r✳✑❛
❞✐☞●☞s❝❤ä✩stät✐❣❦☞✐t✥♦♥❯♥t☞r♥☞❤♠☞♥
st☞ts ❞②♥❛♠✐s❝❤☞r✇✐r❞✱ ✍♥t☞r❧✐☞❣t ❞❛s
✏☞t③✇☞r❦❛✍❝❤❆♥❢♦r❞☞r✍♥❣☞♥✐♥✌ ☞③✍❣
❛✍❢❞✐☞❣☞♦❣r❛➎s❝❤☞❸☞r❢✧❣❜❛r❦☞✐t ✍♥❞
▼♦❜✐❧✐tät✥♦♥✑✐☞♥st☞♥✳
❯♥t☞r♥☞❤♠☞♥ ❤❛❜☞♥ s✐❝❤ ❢✧r ❞✐☞
❣☞✇☞r❜❧✐❝❤☞ ★✑✲⑧❆✏✲✏☞t③✇☞r❦❧ös✍♥❣
☞♥ts❝❤✐☞❞☞♥✱❞✐☞ ★♦✩✇❛r☞✲✑☞➎♥☞❞ ✏☞t✲
✇♦r❦✐♥❣✲⑦☞❝❤♥♦❧♦❣✐☞✥☞r✇☞♥❞☞t✱✍♠✌ ✍✲
s✐♥☞s s ✲t♦✲✌✍s✐♥☞s s ✲✏☞t③✇☞r❦☞ ③✍ ✐♠♣❧☞✲
♠☞♥t✐☞r☞♥✍♥❞③✍✥☞r✇❛❧t☞♥✱✍♥❞❞✐☞s☞
♥❛❤t❧♦s✐♥ö➏☞♥t❧✐❝❤☞✡❧♦✍❞✲✑✐☞♥st☞ ③✍
✐♥t☞❣r✐☞r☞♥✳
❯♥t☞r♥☞❤♠☞♥ ✇ä❤❧☞♥ ➐☞➑✐❜❧☞r☞ ✍♥❞
❦♦st☞♥❣✧♥st✐❣☞r☞⑩♦♠♣♦♥☞♥t☞♥❢✧r✐❤r☞
♣r✐✥❛t☞♥ ✏☞t③✇☞r❦❧ös✍♥❣☞♥ ✍♥❞ ✇✧♥✲
s❝❤☞♥ s✐❝❤ ☞✐♥☞♥ ✑✐☞♥st❛♥❜✐☞t☞r✱ ❞☞r
✍♠❢❛s s☞♥❞☞ ✒♥❞✲t♦✲✒♥❞✲✑✐☞♥st☞ ③✍r
Ü❜☞r✇❛❝❤✍♥❣✍♥❞❸☞r✇❛❧t✍♥❣❞☞r✏☞t③ ✲
✇☞r❦❢✍♥❦t✐♦♥❛❧✐tät✍♥❞✲s✐❝❤☞r❤☞✐t❜☞r☞✐t✲
st☞❧❧t✳
✑✐☞✥♦♥✡✐♥✐❛❣☞❜♦t☞♥☞♥♣r✐✥❛t☞♥✏☞t③✲
✇☞r❦❧ös✍♥❣☞♥✇☞r❞☞♥❛✍❢❞☞r③ ☞♥tr❛❧☞♥
★☞r✥✐❝☞♣❧❛tt❢♦r♠✥♦♥ ✡✐♥✐❛ ✐♠☞✐❣☞♥☞♥
♣r✐✥❛t☞♥✑✐☞♥st③☞♥tr✍♠✥♦♥✡✐♥✐❛➒ ✏☞t✲
✇♦r❦❛♥❞★☞❝✍r✐t②☛♣☞r❛t✐♦♥✡☞♥t☞r➓✥☞r✲
✇❛❧t☞t✍♥❞✧❜☞r✇❛❝❤t✳➇

➔→➣ ↔↕➙➛➜➝→➛➞➟➜➠ →➠


➡➡➡➢➤➥➦➥➧➢➨➥➩➫➦

➭❽ ➍❽➯➲➄➃❼❿➀➳❽ ❼❾❽ ➁➆ü➈➵❽ ❿➀❽➁➉
➸❽ ➁❾➈❽➁

❸✐☞❧☞❣r♦ß☞❆♥❜✐☞t☞r✥♦♥❶☞❝❤☞♥③☞♥tr☞♥
❤❛❜☞♥❞❛s⑨♦t☞♥③ ✐❛❧✎✐♥♥❧❛♥❞s❛✍❢❣r✍♥❞
❞☞r▲❛❣☞✍♥❞❞☞s⑩❧✐♠❛s☞r❦❛♥♥t✳✒✐♥❣✍✲
t☞s✌ ☞✐s♣✐☞❧❞❛❢✧r✐st❞❛s❞☞✍ts❝❤☞❯♥t☞r✲
♥☞❤♠☞♥❷☞t③♥☞r✱❞❛s➺✵✦❺☞✐♥❶☞❝❤☞♥③ ☞♥✲
tr✍♠✐♥✎✐♥♥❧❛♥❞☞rö➏♥☞t☞✳✗✑☞r❷☞t③♥☞r
✑❛t❛✡☞♥t☞r⑨❛r❦❷☞❧s✐♥❦✐stär❦ts☞✐♥☞
❣☞s❝❤ä✩❧✐❝❤☞⑨♦s✐t✐♦♥❛✍❢❞☞♠♠✐tt☞❧☞✍✲
r♦♣ä✐s❝❤☞♥▼❛r❦t♠✐t❸☞r❜✐♥❞✍♥❣☞♥✍♥❞
❞✐❣✐t❛❧☞♥➻♥❢r❛str✍❦t✍r☞♥✱❞✐☞❞✍r❝❤✡✐♥✐❛
☞✐♥❣☞r✐❝❤t☞t✇♦r❞☞♥s✐♥❞✳➇

✑✐☞✒♥t✇✐❝❦❧✍♥❣❞☞s➼☞♥tr✍♠s③ä❤❧t
❛✍❢✌❛s✐s❞☞r★t❛❞tstr❛t☞❣✐☞⑦✍r❦✍➺✵➺⑤
③✍❞☞♥✇✐❝❤t✐❣st☞♥⑨r♦❹☞❦t☞♥✳✑✐☞⑨❧❛✲
♥✍♥❣☞r❢♦❧❣t☞✐♥☞♥❣☞r➼✍s ❛♠♠☞♥❛r✲
❜☞✐t♠✐t✥✐s✐♦♥är☞♥✒➑♣☞rt☞♥✱✍✳❛✳❛✍s
❞☞♥ ✌ ☞r☞✐❝❤☞♥ ❯♥✐✥☞rs✐tät✱ ❷❛♥❞☞❧✱
❆r❝❤✐t☞❦t✍r✱⑩✍❧t✍r☞✐♥r✐❝❤t✍♥❣☞♥✍♥❞
★t❛❞t✥☞r✇❛❧t✍♥❣✳
✗➻♥⑦✍r❦✍❤❛❜☞♥✇✐r☞✐♥☞⑩✍❧t✍r
❞☞r➼✍s ❛♠♠☞♥❛r❜☞✐t✱❞✐☞♥✐❝❤t✐♥❛❧✲
❧☞♥★tä❞t☞♥③✍➎♥❞☞♥✐st➇✱❹✍❜☞❧t⑨r♦✲
❣r❛♠♠❞✐r☞❦t♦r✐♥➽✬✬➾➾✰➚✬✫➪✮➾➶➹➾✳
✑❛s♣❤②s✐s❝❤☞❯♠❢☞❧❞❣✐❧t ✐♥✌ ☞✲
③✍❣ ❛✍❢★t❛❞t③☞♥tr☞♥tr❛❞✐t✐♦♥☞❧❧ ❛❧s
❆✍s❣❛♥❣s♣✍♥❦t❢✧r❸✐s✐♦♥☞♥✱ ✇♦❜☞✐
❞✐☞⑨❧❛♥✍♥❣❛✍❢☞✐♥☞r❜❛✍t☞❝❤♥✐s❝❤☞♥
⑨☞rs♣☞❦t✐✥☞❜❛s✐☞rt✳➻♥⑦✍r❦✍❧✐☞❣t❞☞r
✎♦❦✍s❛✍❢➻♥❤❛❧t☞♥✳
✗✑☞r✌❛✍❜☞st❛♥❞✐st✇✐❝❤t✐❣✱❛❜☞r
❆❦t✐✥✐tät☞♥✱ ❞✐☞ ❞✍r❝❤ str✍❦t✍r☞❧❧☞
✒♥t✇✐❝❦❧✍♥❣❣☞❢ör❞☞rt✇☞r❞☞♥❦ö♥♥☞♥✱
s✐♥❞✥♦♥☞♥ts❝❤☞✐❞☞♥❞☞r✌ ☞❞☞✍t✍♥❣✳➇


❛✍❢❞✐☞✏☞✍❣☞st❛❧t✍♥❣❞☞s❷❛❢☞♥❣☞✲
❜✐☞ts✍♥❞❞✐☞✒♥t✇✐❝❦❧✍♥❣❞☞r●❧☞✐✲
s ❛♥❧❛❣☞♥✱✇♦❞✍r❝❤♥☞✍☞❶☞✐s☞✲✍♥❞
✒r❧☞❜♥✐s③☞♥tr☞♥❣☞s❝❤❛➏☞♥✇☞r❞☞♥✳
⑦✍r❦✍ ♠ö❝❤t☞ ❛✍ß☞r❞☞♠ ❛❧s
s❝❤ö♥st☞ ❆r❝❤✐♣☞❧✲❷❛✍♣tst❛❞t ❜☞✲
❦❛♥♥t✇☞r❞☞♥✳
✗⑦✍r❦✍ ✇❛♥❞☞❧t s✐❝❤ ✥♦♥ ☞✐✲
♥☞r✎❧✍s sst❛❞t③✍☞✐♥☞r♠❛r✐t✐♠☞♥
❷❛✍♣tst❛❞t ❞☞s ➎♥♥✐s❝❤☞♥❆r❝❤✐✲
♣☞❧s➇✱s❝❤❧✍s s❢♦❧❣☞rt❷✐♥ts ❛♥☞♥✳

➘➥➫➴➷➧➘➷➷➬➮➱➬

✃❐❒❮❐❰ÏÐÑ❮ÒÓÔÑÕÖ×❒ÓØ❐ÓÙÐÚÒØÐÓØÐÓØÐÓØÛÛ❐ÒÐÝØÓ
ÞÔÓÙØÏ❰ØàÓÙÏÐÑÕØá❮Ï❐ÝØ❐ÓÙâØÐÚØØ❐❒×ãåÐÚÑÕØæÒÔÙÒç
✃❐❒❮❐❐ÓÙÚØÐÓØ❐ÛÏÐØÝØÓÙØÓèØÛØÐÓÙØÓ❰ÐÏÙØÓØÐÓ
ã❐ÏÚÐØ❒ØÓÙØÚéÚÒÚØØêÞÔÑÕÚÒ❐ÛÚëØÓÒ❒❐ÛÛÐÒØÐÓØ❒
ÖÐØÏÚØÐÒÐÝØÓÞÐ❒ÒÚÑÕÔìÒÚÚÒ❒❐❮Ò❐❒áÙíÓÔÛÐÚÑÕØÓîÓÒØ❒ê
ÓØÕÛØÓáï❐ÔÏÐÒÔÒÐÖÕ×ÑÕâØ❒ÒÐÝØÓðÐÏÙ❐ÓÝÚêáñ❐ÏÒ❐❒ê❐ÓÙ
æØ❒ÖÐÑØêòÓÝØ❰×ÒØÓ❐ÓÙØÐÓØÛâ❐ÓÙØ❒ÚÑÕóÓØÓò❒ÑÕÐê
ãØÏçòÏÏÙÐØÚ❰ÐÏÙØÒØÐÓØÔÒÒ❒Ô❮ÒÐÖØñ×Û❰ÐÓÔÒÐ×Óç

★♦♠✐t✐st❞✐☞★t❛❞t♥✐❝❤t♥✍r✌✧❤✲
♥☞❢✧r✍r❜❛♥☞❆❦t✐✥✐tät☞♥✱s♦♥❞☞r♥
☞✐♥ ☛r❣❛♥✱ ❞❛s ❸✐t❛❧✐tät❛❦t✐✥✐☞rt
✍♥❞❦r☞✐☞rt✳✒✐♥⑨❧❛♥③✍♠❆✍ô❛✍
☞✐♥☞s★tr❛ß☞♥❜❛❤♥♥☞t③☞s❤❛t③✳✌ ✳
✐♥ ❞☞r➻♥❞✍str✐☞❣r♦ß☞s ➻♥t☞r☞s s☞
❣☞✇☞❝❦t✳✑✐☞☞❤r❣☞✐③ ✐❣☞♥⑩❧✐♠❛③ ✐☞❧☞
❞☞r★t❛❞t❤❛❜☞♥☞❜☞♥❢❛❧❧s❣r♦ß☞❆✍❢✲
♠☞r❦s ❛♠❦☞✐t☞rr☞❣t✳
✗✑❛♠✐t❣☞❤ört⑦✍r❦✍✐♠✐♥t☞r✲
♥❛t✐♦♥❛❧☞♥❸☞r❣❧☞✐❝❤❞☞r⑩❧✐♠❛♣♦✲
❧✐t✐❦③✍❞☞♥⑦♦♣✲★tä❞t☞♥➇✱s♦õ✬÷ø
ù✬✯➾✮✰✯➶✯✱✑✐r☞❦t♦r❢✧r★t❛❞t♣❧❛✲
♥✍♥❣✳
✑✐☞➻♥♥☞♥st❛❞t✇✐r❞✍♠❢❛s s☞♥❞
❛✍s❣☞❜❛✍t✱✍♠♥☞✍☞ ❆r❜☞✐ts♣❧ät③☞
✍♥❞✒✐♥✇♦❤♥☞r③✍❣☞✇✐♥♥☞♥✳✑❛❤☞r
s♣✐☞❧t❞✐☞❸☞r❦☞❤rs♣❧❛♥✍♥❣✐♥❸☞r✲
❜✐♥❞✍♥❣♠✐t❞☞rú✍❛❧✐tät❞☞sö➏☞♥t✲
❧✐❝❤☞♥❶❛✍♠s✍♥❞❞☞r✒♥t✇✐❝❦❧✍♥❣
❞☞r❸✐t❛❧✐tät❞☞s★t❛❞t③☞♥tr✍♠s☞✐♥☞
★❝❤❧✧s s☞❧r♦❧❧☞✳
✗⑧✐r❤❛❜☞♥✥✐☞❧✧❜☞r✎♦rt❜☞✇☞✲
❣✍♥❣s♠ö❣❧✐❝❤❦☞✐t☞♥ ✐♠ ★t❛❞t③☞♥✲
tr✍♠♥❛❝❤❣☞❞❛❝❤t✱✍♥❞✇✐☞❞❛♠✐t
✥☞r❜✍♥❞☞♥☞▲ös✍♥❣☞♥❞✐☞✒♥t✇✐❝❦✲
❧✍♥❣❞☞s✍r❜❛♥☞♥❶❛✍♠s❜☞☞✐♥➐✍s ✲
s☞♥➇✱s♦✌✐r❦st☞❞t✳
▲❛✍t ❞☞♠ ❢✧❤r☞♥❞☞♥ ⑨r♦❹☞❦t
❞☞r★t❛❞t☞rstr☞❝❦ts✐❝❤❞❛s★t❛❞t✲
③☞♥tr✍♠✥♦♠▼❛r❦t♣❧❛t③❜✐s③✍♠
✎❧✍s s✍❢☞rr✍♥❞✍♠❞☞♥❆❧t☞♥●r♦ß✲
♠❛r❦t✍♥❞❞☞♥❯♥✐✥☞rs✐täts❝❛♠♣✍s✳
✑❛s⑨r♦❹☞❦t❦♦♥③☞♥tr✐☞rts✐❝❤❛✍❝❤

ûýýþ➞↔ÿ➜↔➛t➠ ↕þ➠✁✂➠✄ÿ❝☎➛↔→❝↔þÿ→❡t♦✆➜➠✝
Free download pdf