Libération - 25.11.2019

TOUS LES MARDIS

accueille

INTERNATIONAL WEEKLY TUESDAY, NOVEMBER 19, 2019Copyright © 2019 The New York Times

In collaboration with Despite

Climate,

Oil Flow

Will Grow

HOUSTON, Texas — A surge of oil By CLIFFORD KRAUSS

production is coming, whether the world needs it or not.

as concerns about climate change are The flood of crude will arrive even

growing and worldwide oil demand is slowing. And it is not coming from

the usual producers, but from Brazil, Canada, Norway and Guyana — coun-

tries that are either not known for oil or whose production has been lacklus-

ter in recent years. This new supply may be a key reason Saudi Arabia’s

giant oil producer, Aramco, pushed ahead with plans for what could be the

world’s largest initial stock offering ever. Lower prices could prove dam-

aging for Aramco.Together, the four countries stand

to add nearly a million barrels a day to the market in 2020 and nearly a

million more in 2021, on top of the cur

• rent world crude output of 80 million barrels a day. That boost in produc-
  tion, along with global efforts to lower emissions, will almost certainly push
  oil prices down.The new rise in production is likely
  to bring economic relief to consumers at the gas pump and to importing na-
  tions like China, India and Japan. But cheaper oil may complicate efforts
  to combat global warming and wean consumers and industries off their de-
  p e n d e n c e o n f o s s i l f u e l s .The oil riches of Canada, Norway,
  Brazil and Guyana should undercut efforts by the Organization of the
  Petroleum Exporting Countries and Russia to support prices with cuts in
  production and give American and other Western policymakers an add-
  ed cushion in case there are renewed attacks on oil tankers or processing
  facilities in the Persian Gulf.theenergyhistorian t

Germany’s Identity Crisis

30 Years After Wall, East-West Divisions Are More Stark Than Ever

BERLIN — Abenaa Adomako remem-By KATRIN BENNHOLD

bers the night the Berlin Wall fell. Joyous and curious like many West Germans,

she had gone to the city center to greet East Germans who were pouring across

the border for a first taste of freedom.“Welcome,” she beamed at a disorient-

king couple in the crowd, offering

mans feel like sec-Many East Ger-

ond-class citizens after areunification that Dr. Maaz

PHOTOGRAPHS BY LAETITIA VANCON FOR THE NEW YORK TIMES

Abenaa Adomako feels like a stranger in Germany, though her family arrived in the 1890s. With her mother and daughter.

The Kodaimi family have struggled to fit

into German society despite an initial

warm welcome when they arrived

Chaque mardi, un supplément de quatre pages par from Syria in 2016.

le «New York Times» : les meilleurs articles du quotidien

new-yorkais à retrouver toutes les semaines dans

«Libération» pour suivre, en anglais dans le texte,

l’Amérique de Donald Trump.

états-Unis

L’ex-maire de New York
­Michael Bloomberg a an-
noncé dimanche être can-
didat à l’investiture démo-
crate en vue de l’élection
présidentielle de 2020. «Nous
ne pouvons pas nous permet-
tre quatre années supplémen-
taires d’actions immorales et
irréfléchies de la part de Do-
nald Trump», a expliqué le
milliardaire de 77 ans, fonda-
teur de l’agence d’informa-
tion ­financière portant son
nom. Les rumeurs autour de
sa candidature à l’élection
de 2020 couraient depuis
plusieurs semaines.

RDC

Au moins 26 personnes ont

été tuées dimanche lors

du crash d’un petit avion de

ligne dans l’est de la répu-

blique démocratique du

Congo. L’appareil de la com-

pagnie privée Busy Bee s’est

écrasé au décollage sur une

maison d’un quartier popu-

laire de Goma, à côté de l’aé-

roport. Une vidéo montre la

carlingue de l’avion encore

fumante encastrée dans une

maison, avec des habitants

du quartier autour. L’acci-

dent serait dû à «un problème

technique», selon un techni-

cien de la compagnie.

Avec un mois de retard sur le

calendrier, Ursula von der

Leyen devrait succéder à

Jean-Claude Juncker à la

présidence de la Commis-

sion européenne le 1er dé-

cembre. Mercredi, le Parle-

ment européen se réunit en

plénière à Strasbourg pour

confirmer le nouveau collège

de 27 commissaires. Un coup

de théâtre est fort improba-

ble, puisqu’il suffira qu’une

majorité simple des seuls eu-

rodéputés présents votent en

sa faveur.

Une différence de taille avec

le vote de juillet : Van der

Leyen avait alors dû réunir

une majorité absolue des

748 eurodéputés, soit 374.

Un seuil qu’elle n’a dépassé

que de 9 voix, une partie des

conservateurs du PPE et des

socialistes ayant fait défec-

tion en profitant du vote à

bulletins secrets. Mercredi,

sa marge de-

vrait être

­supérieure :

après le nau-

frage de Sylvie Goulard, les

principaux groupes politi-

ques ont signé la paix des

braves et devraient la soute-

nir, d’autant plus que le vote

est nominal, ce qui rendra

toute dissidence coûteuse...

De fait, le nouveau candidat

français, Thierry Breton, a

été confirmé par le PPE, les

socialistes, Renew Europe

(RE), le groupe macroniste et

les eurosceptiques d’ECR. Il

n’y a donc aucune raison que

ces groupes fassent défaut.

Cela assurera à Von der

Leyen une confortable majo-

rité, d’autant que les Verts

ont annoncé qu’ils s’abstien-

draient. Seules la gauche ra-

dicale et l’ex-

trême droite

d e v r a i e n t

voter en bloc

contre la Commission.

Certes, les Britanniques, tou-

jours membres de l’UE au

moins jusqu’au 30 janvier,

n’ont pas désigné de com-

missaire, ce qui aurait pu en-

traver la prise de fonction du

nouveau collège. Mais pour

éviter toute contestation sur

sa légitimité, la Commission

a ouvert une procédure d’in-

fraction contre Londres.

Reste que le nouvel exécutif

ne disposera pas d’une majo-

rité solide. Le renvoi de trois

candidats commissaires, un

record, a montré à quel point

le nouveau Parlement est di-

visé : il n’y a toujours pas

l’ombre d’un accord de légis-

lature entre le PPE, RE et les

socialistes. Ceux qui vote-

ront pour la Commission

Von der Leyen le feront

en grande majorité à con-

trecœur, essentiellement

pour ne pas ajouter une crise

européenne aux crises politi-

ques que traversent plu-

sieurs Etats membres. Il fau-

dra que Von der Leyen

arrache une majorité texte

par texte, amendement par

amendement... Alors qu’il

est fort probable que l’Union

affronte une autre crise éco-

nomique dans les cinq ans,

elle ne s’est pas dotée d’un

équipage capable de tenir la

barre en pleine tempête.

Jean Quatremer

Une Commission politiquement fragile

Coulisses

de Bruxelles

Chronique «Age bête»

Causés par une sécheresse

­exceptionnelle et des vents violents,

des incendies monstres font rage dans plusieurs régions

australiennes, provoquant la mort d’au moins quatre per-

sonnes. Par ailleurs, des centaines de koalas ont été tués

ou blessés. La mobilisation pour les sauver se fait inven-

tive : par exemple, un chien aide les sauveteurs à repérer

les animaux en détresse. Photo Reuters

LIBÉ.FR

n’obtient de majorité, alors

tout est possible. Et aussi

«flou et incertain», a-t-il

ajouté, en raillant l’indécision

du chef du Labour, Jeremy

Corbyn, autour du Brexit. Ce

dernier a promis de négocier

un nouvel accord de sortie de

l’UE et de le soumettre à un

référendum, avec comme au-

tre option de rester dans

l’Union. Mais personnelle-

ment, il s’est engagé à rester

«neutre» sur la question.

A deux semaines et demie de

l’élection, le parti tory reste

en tête des intentions de

vote, avec une marge de 10 à

13 points (et environ 40 % des

voix) devant le Labour. Avec

ce résultat, Boris Johnson

pourrait espérer une majorité

d’au moins 48 voix. Si les

conservateurs n’arrivaient

pas à franchir le seuil des

326 sièges pour une majorité,

Dans la bouche de Boris
Johnson, le Brexit est devenu
une «chose qu’il faut faire»,
«un plat précuit qu’il n’y a
plus qu’à mettre au four».
Pour mieux l’oublier ensuite
et «permettre au pays d’avan-
cer». Comment? Vers où? De
quelle manière? Le dirigeant
du Parti conservateur n’a pas
apporté un début de réponse
à ces questions lors du lance-
ment dimanche de son mani-
feste électoral. Tout juste
a-t-il répété qu’il suffit de
«concrétiser le Brexit» pour
«libérer le formidable
­potentiel de notre pays». Il
suffit d’y croire, a-t-il laissé
entendre.
Depuis la ville industrielle de
Telford, dans le nord-ouest de
l’Angleterre, Boris Johnson a
répété que le Brexit était le
seul véritable enjeu de cette
campagne. Ce n’est d’ailleurs
pas un hasard s’il a choisi
cette circonscription, bastion
Labour traditionnel enlevé
par les conservateurs en 2015.
Si, à l’issue du scrutin du
12 décembre, le Parti conser-
vateur emporte une majorité
absolue, le Royaume-Uni
«sortira de l’Union europé-
enne le 31 janvier 2020», a-t-il
promis. Mais si aucun parti

les travaillistes pourraient

envisager une coalition avec

les Ecossais du Scottish Na-

tional Party (SNP).

Le Parti conservateur est le

seul parti britannique caté-

goriquement en faveur de la

sortie de l’UE. Un sondage

BMG Research publié di-

manche affirme que 54 % des

Britanniques préfèreraient

rester membres de l’UE. Mais

pour beaucoup, la tentation

est grande d’en finir une

bonne fois pour toutes avec

les discussions autour du

Brexit, non pas en l’annulant,

mais en le réalisant le plus

vite possible et donc en vo-

tant pour les conservateurs.

C ’e s t l e p a r i d e B o r i s

Johnson, d’où un manifeste

électoral plutôt mince (59 pa-

ges et beaucoup de photos) et

des promesses finalement

assez modestes, notamment

en comparais on ave c

l’agenda radical des tra-

vaillistes. Ces derniers ont

promis un programme de dé-

penses massif associées à la

nationalisation du rail, de

l’eau et de British Telecom et

à des hausses des impôts

pour les plus riches.

Sonia Delesalle-

Stolper (à Londres)

Brexit : Boris Johnson et

son modeste manifeste

AFP

Libération Lundi 25 Novembre 2019 http://www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 11