Libération - 25.11.2019

L

e soleil qui écrase le camp de

Kutupalong pénètre dans

l’abri par une porte si basse

qu’on doit la franchir à croupetons.

Dans l’obscurité, Solema Khatun

sort d’un sac en tissu quelques mai-

gres affaires et extrait d’une po-

chette plastique une carte d’identité

birmane. Sur la photo, on distingue

les traits de Rubina. Solema Khatun

­explique comment, il y a six mois,

sa fille, âgée de 12 ans, est ­allée ren-

dre visite à sa grande sœur qui vit

dans la ville de Cox’s Bazar, à 30 km.

Elle n’est jamais revenue. «J’ai très

peur pour elle, d’autant plus qu’elle

a des problèmes psychologiques. Je

ne laisse plus mes autres enfants sor-

tir», souffle-t-elle.

Solema Khatun n’a pas porté plainte

à la police, de crainte de créer

des ennuis à sa fille aînée. Avec

ses 612 000 habitants, Kutupalong,

situé dans l’extrême sud du Bangla-

desh, est le plus grand camp de

­réfugiés du district de Cox’s Bazar.

Il est aussi le plus grand du monde.

D’autres camps, plus petits,

­s’égrènent vers le sud. En tout,

910 000 Rohingyas vivent sur cette

étroite bande de terre, coincée entre

le golfe du Bengale et la Birmanie.

Le 25 août 2017, après l’attaque de

postes de police par quelques poi-

gnées de rebelles rohingyas, la Bir-

manie a lancé une opération de

­nettoyage contre cette minorité eth-

nique musulmane, persécutée de-

puis des décennies. Les forces de

l’ordre, aidées par des milices boud-

dhistes, ont brûlé les villages, tiré

sur les civils, violé les femmes.

Travail interdit

Abandonnant tout derrière elles,

740 000 personnes se sont réfugiées

au Bangladesh voisin, venant

s’ajouter à celles qui avaient été

chassées par les précédentes vagues

de violence. Les Rohingyas ont

trouvé sur cette terre d’accueil mu-

sulmane la fin des persécutions re-

ligieuses, l’aide alimentaire et les

soins organisés par le gouverne-

ment avec l’aide des Nations unies

et les ONG. Mais dans ce dédale

d’abris de bambous serrés les uns

contre les autres sur des dizaines de

kilomètres, un autre enfer a surgi,

sur le terreau des traumatismes, de

la misère et de l’ennui.

Pour la Birmanie qui leur a retiré

leur nationalité, les Rohingyas sont

des «Bengalis» illégaux. Pour le

Bangladesh qui les accueille, ce

sont des «ressortissants birmans dé-

placés de force», ni migrants ni réfu-

giés. Déjà pauvre et surpeuplé, le

pays de 165 millions d’habitants ne

veut pas donner à ces étrangers l’es-

poir de rester sur son sol. Les Ro-

hingyas n’ont pas le droit de cultiver

la terre, de se marier avec des Ban-

gladais, ni même de travailler, sauf

comme «volontaires» pour une

ONG. Dans ce cas, leur paie est limi-

tée à 450 takas par jour (4,80 euros),

contre 600 pour un Bangladais.

Ceux qui furent jadis pêcheurs,

commerçants ou éleveurs sont

­condamnés à attendre indéfini-

ment l’aide humanitaire. Pour les

jeunes, les loisirs se résument au

chinlon, sport national birman qui

se joue avec une balle en rotin.

«Sans rôle social, sans revenus, les

hommes se sentent inutiles et humi-

liés. Les violences conjugales, les

viols, les maladies mentales sont lé-

gion dans cette population trauma-

tisée par le massacre subi en Birma-

nie, analyse Mahadi Muhammad,

directeur local de l’ONG Action

contre la faim. Dans un tel environ-

nement, les barrières religieuses et

sociales tombent. L’an dernier, il y a

eu au moins 70 meurtres. Il y a des

luttes de pouvoir, mais aussi des rai-

sons futiles, comme un prêt de 5 ta-

kas pas remboursé.»

Dans la hutte où se pressent les voi-

sins pour écouter son histoire, Ro-

hima Khatun, 25 ans, dont neuf

­passés à Kutupalong, raconte la

descente aux enfers de son couple

et de leurs deux enfants. «Mon mari

Par

Laurence Defranoux

Envoyée spéciale à Cox’s Bazar

(Bangladesh)

Photos Marion Péhée

Reportage

monde

ROHINGYAS

Au Bangladesh,

l’exil de tous

les périls

Dans l’un des plus grands

camps du monde, les réfugiés

de la minorité musulmane, qui

ont réussi à fuir les persécutions

en Birmanie, doivent survivre

à un autre enfer : la violence

et les crimes.

100 km

Cox’s Bazar

Dacca

INDE

INDE

BIRMANIE

Brahmapoutre

Gange

BANGLADESH

Chittagong

Bhasan Char

était un homme bien. Mais il n’a pas

trouvé de travail et cela lui a abîmé

le cerveau. Lorsqu’il rentrait, il me

frappait. Il est devenu incontrôlable.

On l’a attaché dans la maison. Mais

il s’est échappé, s’est jeté dans la ri-

vière et est rentré en Birmanie à la

nage. Une cousine m’a dit qu’il a été

emprisonné là-bas.»

Exécutions

Avec une telle promiscuité, le

calme apparent peut se fissurer en

quelques instants. Et une alterca-

tion tourner à l’émeute. Mais c’est

surtout après 17 heures, quand les

ONG et les fonctionnaires ont

­déserté les lieux, que la zone de

non-droit devient celle de tous les

dangers. Les tablettes de yaba, mé-

thamphétamine fabriquée en Bir-

manie, qui pénètre au Bangladesh

par le fleuve Naf séparant les deux

pays, font des ravages. «Pêcheurs,

gardes-côtes, police, élus locaux,

­Rohing yas, tout le monde est

mouillé», se désole un ­observateur.

L’arrivée en masse Suite page 8

6 u Libération Lundi^25 Novembre 2019