Deutsch Perfekt - 13.2019

29

MEIN ERSTES JAHR

Sie wollen auch von Ihrem ersten
Jahr in Deutschland, Österreich
oder der Schweiz erzählen?
Schreiben Sie einfach eine kurze
E-Mail (Name, Nationalität, Ort) an
Fotos: privat; no_limit_pictures/[email protected].

Mein Tipp

Ein Besuch der Aussichtsplattform

des Main Towers ist toll. Auch sehr

schön ist eine Schifffahrt auf dem

Main. Danach kann man noch ein

Bier im Maincafé trinken. Bei allen

diesen Aktivitäten hat man einen

wirklich schönen Blick auf die

Skyline von Frankfurt.

Frankfurt

Dort liegt es: Hessen

Dort wohnen: 748 000 Einwohner

Interessant ist: Internationaler

Finanzplatz mit vielen Banken.

Bekannt ist die Skyline

mit ihren Hochhäusern.

Wegen der zentralen Lage

ist Frankfurt europäischer

Verkehrsknotenpunkt.

E

in bisschen Deutsch habe ich schon beim Goe-

the-Institut in Mexiko-Stadt gelernt. Nach

meiner Ankunft in Frankfurt konnte ich an

einer Sprachschule dann sofort mit einem A2-Kurs

anfangen. Die Atmosphäre und auch die Inhalte

waren dort aber nicht so toll. Also habe ich mir eine

neue Sprachschule gesucht, mit der ich dann sehr

zufrieden war.

Natürlich war ich nicht nur in der Schule. In mei-

nem ersten Monat in Frankfurt habe ich zum Bei-

spiel viele Museen besucht. Ich habe nicht immer

sofort den richtigen Weg gefunden. Aber man muss

sich in einer Stadt verlaufen, um sie kennenzulernen.

In meinem vierten Monat habe ich einen Führer-

scheinkurs begonnen – auf Deutsch! Ich dachte: Du

bist schon im B1-Kurs und weißt außerdem, wie man

Auto fährt. Das kann nicht so schwer sein! Aber ich

konnte meinen Fahrlehrer nicht verstehen. Das war

besonders in den Theoriestunden ein großes Pro-

blem, weil er eine komische Aussprache hatte. Ich bin

dann nach einem Monat zu einer anderen Fahrschu-

le gegangen, die auch auf Spanisch unterrichtet hat.

Das mexikanische Essen vermisse ich sehr. Am

Anfang habe ich versucht, hier Lebensmittel aus mei-

ner Heimat zu bekommen. Aber die Produkte, die es

hier zu kaufen gab, waren sehr teuer. Also habe ich

angefangen, mit regionalen Lebensmitteln zu ko-

chen. Heute bin ich ein großer Fan von Kürbissuppe,

Grüner Soße und natürlich von Schnitzel.

Mitte 2018 habe ich schließlich angefangen,

Deutsch perfekt zu lesen. Zuerst habe ich über ei-

nen Monat gebraucht, um alle Inhalte zu verstehen.

Ich habe in Wörterbüchern eine große Menge an

Begriffen gesucht, auch wenn im Heft neben jedem

Artikel schon ein Glossar ist. Jetzt lese ich die kom-

plette Zeitschrift in weniger als zwei Wochen und

freue mich immer auf das neue Exemplar.

Das Sprechen ist bis heute noch schwer für mich.

Deshalb habe ich mich jetzt zu einem Konversati-

onskurs angemeldet und lese jeden Tag einen Zei-

tungsartikel laut vor. Ich suche jetzt auch einen Job

und habe mich schon beworben. Hoffentlich klappt

es bald mit der Arbeit!

„Ich lese jeden Tag Zeitungen“

Die deutsche Sprache war für Idalia López Gorostieta eine

Barriere – zum Beispiel beim Führerschein. Aber sie hat

jeden Tag geübt. Jetzt kann sie fast alles verstehen.

LEICHT AUDIO

Idalia López Gorostieta

Heimat: Mexiko

Alter: 37

Beruf: Biologin

Start: April 2017

Hobbys: Boxen, Fitness, Tauchen,

mit dem Hund spazieren gehen

das Tauchen

, Wassersport: Man

schwimmt unter Wasser.

s“ch verlaufen

, einen falschen Weg

nehmen und nicht mehr

wissen, wo man ist

¢m sie k¡nnenzulernen

, damit man sie kennen-

lernt

die Theoriestunde, -n

, hier: theoretische

Unterrichtsstunde über die

Normen im Verkehr

die Aussprache

, von aussprechen ≈

richtig sagen

verm“ssen

, traurig sein, weil jemand

oder etwas nicht da ist

die K•rbissuppe, -n

, Suppe aus einem großen,

runden Gemüse, meistens

in der Farbe Orange

die Grüne Soße

, grüne Masse: Gerichte

damit sind eine Frankfurter

Spezialität.

schließlich

, hier: außerdem

der Begr“ff, -e

, Wort

das Glossar, -e

, Liste mit erklärten oder

übersetzten Wörtern

der Konversationskurs, -e

, Sprachkurs mit Fokus

auf das Sprechen

vorlesen

, laut lesen

kl„ppen

, hier: m gehen;

funktionieren

Frankfurt

der Fin„nzplatz, ¿e

, ≈ Stadt oder Region mit

vielen Banken

die Lage, -n

, hier: geografische

Position

der Vekehrsknotenpunkt,

-e

, hier: wichtiger Ort für

den nationalen und interna-

tionalen Verkehr

Mein Tipp

die Aussichtsplattform,

-en

, (kleiner) Platz: Dort hat

man einen guten Blick, z. B.

über eine Stadt.

Deutsch perfekt 13 / 2019

Eine Übung zu diesem

Text finden Sie auf

Seite 45.