Deutsch Perfekt - 13.2019

46 GRAMMATIK

In der Alltagssprache sagt man auch:

Wo gehst du hin?

Wo kommst du her?

Meistens sind die Direktionaladverbien ein

Teil von kombinierten Formen:

Wo h i n hast du den Schlüssel gelegt?

Dahin.

Funktion

Die Lokaladverbien hin und her nennt man auch Direktional-

adverbien (= Richtungsadverbien). Sie beschreiben eine Bewe-

gung (= Änderung der Position) oder die Richtung einer Aktion

in Relation mit der Position des Sprechers:

-hin und -her mit Präpositionen

Man kann hin- und her- auch mit lokalen Präpositionen

kombinieren. Dann zeigt man eine Bewegungsrichtung.

Der Wortakzent liegt auf der zweiten Silbe, hier also auf

der Präposition aus/ein:

⋅

Fr a u k e s c h a u t a u s d e m Fe n s t e r heraus.

(= Der Sprecher ist draußen, Frauke ist im Haus.)

⋅

Fr a u k e s c h a u t z u m Fe n s t e r herein.

(= Der Sprecher ist im Haus, Frauke ist draußen.)

⋅

Fr a u k e s c h a u t z u m Fe n s t e r hinaus.

(= Der Sprecher ist im selben Haus wie Frauke.)

We n n d i e Be w e g u n g s r i c h t u n g a u c h o h n e d i e s e Ko m b i-

nationen klar wird, sind diese im Satz nicht nötig. In der

gesprochenen Alltagssprache werden sie aber trotzdem

oft gesagt:

⋅

Torben geht ins Haus (hinein).

⋅

Johannes läuft die Treppe (herunter).

In der gesprochenen Sprache werden hin- und her- bei

Kombinationen mit lokalen Präpositionen oft weggelas-

sen:

⋅

Kommen Sie doch herein! Kommen Sie doch rein!

⋅

Sie geht gerade hinauf. Sie geht gerade rauf.

⋅

Er geht jetzt herunter. Er geht jetzt runter.

⋅

Sie gehen aus dem Kaufhaus hinaus. Sie gehen aus dem

Kaufhaus raus.

⋅

Er geht zu seiner Freundin herüber. Er geht zu seiner

Fr e u n d i n rüber.

Hin und her

„Wohin gehst du? Komm doch mal

her!“ Wann benutzt man hin, wann

her? Diese Lokaladverbien zeigen eine

Relation zum Sprecher.

LEICHT PLUS

Deutsch perfekt 13 / 2019

-hin und -her mit den Lokaladverbien da, dort, hier

Die Lokaladverbien da, dort und hier kann man mit den

Direktionaladverbien kombinieren.

Mit diesen kombinierten Formen macht man den An-

fangspunkt oder das Ziel der Bewegung deutlich. Der

Wo r t a k z e n t l i e g t a u f d e r e r s t e n S i l b e :

Ich bin letztes Wochenende nach Dortmund gefahren. Bist du

auch schon einmal dahin gefahren? (da = weg /entfernt vom

Sprecher)

Nein, dorthin bin ich noch nie gefahren. (dort = weg /entfernt

vom Sprecher)

Wo h i n s o l l i c h d e n n d i e G e t r ä n k e s t e l l e n? Hierhin? (hier = beim

Sprecher)

Lieber dorthin. (dort = weg/entfernt vom Sprecher)

Formen

⋅

hin: vom Sprecher weg zu einem Ziel

Wo h i n gehst du?

⋅

her: zum Sprecher hin

Wo h e r kommst du?

Illustrationen: Silke Werzinger; Aluna1/Shutterstock.com