Deutsch Perfekt - 13.2019

Deutsch perfekt 13 / 2019 WIE GEHT ES EIGENTLICH ...? 69

In den 90er-

Jahren lagen

die Kunden

zweimal die

Woche auf

dem Grill.

Das da muss weg, findet er nun in den

Räumen, und dies und das. Die Hand legt

er auf den Himmel des blauen Ergoline,

als wäre es die Schulter eines fleißigen

Mitarbeiters, der jetzt leider entlassen

wird. „Muss alles mehr nach Wellness

aussehen“, erklärt er dem Studio-Besit-

zer. Der hat Linnecke geholt, damit der

Sonnengott hier im Laden schafft, was er

für Sonnenstudios allgemein schon lange

erreichen will: die Resozialisierung eines

Kulturguts.

Solarien hatten nicht immer ein

schlechtes Image. In den 70er-Jahren in

Deutschland als Mittel gegen Winterde-

pression erfunden, war die Sonnenbank

bald als beliebter Bräuner akzeptiert. Ein

dunkler Teint galt als Statussymbol: Seht

mich an, ihr armen Bleichgesichter, ich

kann mir Reisen in den Süden leisten

(oder einen Balkon)! In den 80er-Jahren

wuchs der Markt, gebräunte

Haut hatte nicht mehr auto-

matisch mit Elite zu tun. Bis

heute gibt es noch die Synony-

me für die Sonnenbank, wie sie

nur erfunden werden konnten

in komischeren Zeiten (Klapp-

karibik, Münzmallorca) und

in politisch unkorrekteren

(Bitchburner, Proletengrill).

In den 90er-Jahren trat der Sonnen-

gott in einen Markt ein, dessen Struktur

niemand besser beschreiben kann als

Linnecke selbst: „Damals haben sich die

Frauen und Männer zweimal die Woche

auf den Tussitoaster gelegt, die waren

schwarz wie die Nacht. Das Geschäft

haben entweder Leute aus dem Milieu

gemacht, Typen mit aufgeknöpftem

Hemd und Halskette, die am Ende der

Wo c h e d a s B a r g e l d haufenweise aus

den Tresoren holten. Oder es war so: Die

Kinder sind groß, der Mann hat Geld, der

Frau ist langweilig, da kauft er ihr halt ein

Sonnenstudio oder eine Boutique.“ Vor

20 Jahren gab es in Deutschland mehr als

7500 Studios. Hans-Dieter Roggendorf,

Vo r s i t z e n d e r des Bundesfachverbands

Besonnung erinnert sich an einen „über-

hitzten Markt“.

Sonnenstudios gehörten damals

zum Straßenbild wie Videotheken und

D

er Tag war kalt und dunkel

und super. Schlechtes Wet-

ter für die Menschen, das

bedeutete gutes Wetter für

Solarien. Im Studio etwas

außerhalb des Zentrums von München

wartete der Ergoline 600 Turbo. So hieß

Ende der 90er-Jahre ein Top -Bräuner,

eine blaue Sonnenbank mit 50 Röhren

mit jeweils 160 Watt. Sie war aufgeklappt,

unten die Liegefläche, oben der Deckel,

tatsächlich Himmel genannt. Herzlich

willkommen, schrie sie stumm, auch und

speziell an dunklen Novembertagen. Die

Frau hinter dem Tresen hielt ein Hünd-

chen im Arm: Kylie.

Kylie Minogue, Pop-Idol der 80er-

und 90er-Jahre. Aber den Namen hat der

Hund nicht von ihr, sondern von „Kylie

Jenner“, wie seine Besitzerin sagt und

dabei den Besucher in die Gegenwart zu-

rückholt. Kylie Jenner ist eine

der Kardashian-Schwestern, es

ist 2019.

Ja, es gibt noch Solarien,

auch wenn sie selten gewor-

den sind, dafür oft genug wie

Museen wirken. Zwischen

2001 und 2015 haben sie den

allergrößten Teil ihrer Klientel

verloren, wie eine erst im letzten Winter

veröffentlichte Studie zeigt. Statt wie

früher elf Prozent legen sich nur noch 1,6

Prozent der Deutschen auf die Bank.

Diese Sonnenfinsternis hat Gründe,

grob gesagt: UV-Strahlen gelten heute als

ungesund, knusprig Gebräunte als unäs-

thetisch und Überbelichtete als unter-

belichtet. Die Branche trocknet aus, und

zwar turbo. Jetzt kann nur noch Hilfe von

oben helfen.

Frank Linnecke aus Mülheim an der

Ruhr sieht sich das veraltete Münche-

ner Studio an. Ein schlanker, 49 Jahre al-

ter Mann, blond gefärbtes Haar, perfekt

weiße Zähne, hellbraune Leder sneakers,

mallorca-gebräuntes Gesicht. An der

Hand eine Rolex, in der Tasche Marlbo-

ros. Früher arbeitete er im Straßenbau,

heute verkauft er Sonnenbänke – „vom

Pflaster-Frank zum Sonnengott“, sagt er.

200 Studios hat er schon eingerichtet, wie

er selbst sagt.

die S¶nnenbank, ¿e

, Gerät in einem Solarium,

das ultraviolettes Licht

produziert

gebräunt

, von: bräunen = durch

Sonne oder ultraviolettes

Licht die Haut braun

werden lassen

der Bräuner, -

, hier: m Sonnenbank

die Röhre, -n

, lange Konstruktion in

Form von einem Zylinder;

hier: ≈ lange Lampe, die ult-

raviolettes Licht produziert

aufklappen

, hier: öffnen, indem man

eine Hälfte in eine vertikale

Position bringt

der Tresen, -

, hier: hoher Tisch, an

dem Kunden begrüßt

werden

die S¶nnenfinsternis, -se

, Phänomen am Himmel;

hier: dunkle Zeit für

Solarien

grob

, hier: ungenau; sehr

einfach

die UV-Strahlen Pl.

, ultraviolettes Licht

kn¢sprig

, so gebraten, dass die

Haut braun und hart ist;

hier: m stark gebräunt

überbelichtet

, so, dass zu viel Licht

auf einen Film oder eine

Kamera gekommen ist;

hier: m durch zu viel

UV-Licht stark gebräunt

¢nterbelichtet

, so, dass wenig Licht

auf einen Film oder eine

Kamera gekommen ist;

hier: m nicht intelligent

austrocknen

, trocken werden; hier:

immer weniger verdienen

und so bald nicht mehr

existieren

ver„ltet

, nicht mehr modern

das Pfl„ster, -

, hier: Straße aus vielen

flachen Steinen

die Sch¢lter, -n

, Körperteil zwischen Hals

und Arm

die Resozialisierung

, von: resozialisieren =

hier: helfen, dass Solarien

in der Gesellschaft wieder

akzeptiert werden

das Kulturgut, ¿er

, Objekt, das einen

kulturellen Wert hat

der Teint, -s franz.

, Farbe und Zustand der

Haut

das Bleichgesicht, -er

, m d Gesicht ohne

Farbe

kl„ppen

, hier: öffnen oder

schließen

der Prolet, -en

, d Person ohne Kennt-

nisse und ohne Stil, die sich

oft nicht an den Normen

des Zusammenlebens

orientiert

die T¢ssi, -s

, m d junge Frau, die

vor allem auf ihr Aussehen

achtet

das Milieu, -s franz.

, hier: soziale Umgebung,

in der Kriminelle sind

das Geschæft m„chen

, hier: m das Geld

bekommen

aufgeknœpft

, halboffen

haufenweise

, m in großer Menge

der Tresor, -e

, Geldschrank mit Sicher-

heitsschloss

h„lt

, hier: m ≈ einfach

der/die Vorsitzende, -n

, Person, die einen Verein

oder ein Meeting leitet

der Bundesf„chverband

Bes¶nnung , hier: ≈

Organisation für die Interes-

sen der Solarienbranche

überh“tzt

, zu heiß; hier: ≈ so er-

folgreich, dass plötzlich zu

viele Menschen auch daran

verdienen wollen

das Straßenbild, -er

, hier: ≈ Straße mit allen

Objekten und Geschäften,

wie man sie normalerweise

sieht

die Videothek, -en

, Laden, in dem man DVDs

und Videos leiht oder kauft