Neue Zürcher Zeitung - 01.11.2019

Inder Fremde

Ichhör die Bächlein rauschen

Im Walde her und hin,

Im Walde in dem Rauschen

Ichweiss nicht,wo ich bin.

Die Nachtigallen schlagen

Hier in der Einsamkeit,

Als wollten sie was sagen

Vonder alten, schönen Zeit.

Die Mondesschimmer fliegen,

Als säh ich unter mir

DasSchloss imTale lie gen,

Undist doch soweit vonhier!

Als müsste in dem Garten

Voll Rosen weiss und rot,

Meine Liebste auf mich warten,

Undist doch langetot.

Joseph vonEichendorff

Helfen ist zeitlos.

Heute. Morgen.Ein Lebenlang. Und darüber hinaus.

Denn helfen ist zeitlos.

StiftungHeilsarmee Schweiz, Ursula Hänni, Telefo n 031 388 06 39,

ursu [email protected], http://www.heilsarmee.ch

Bestellen Sie unserenTestamentratgeber oderfragen Sie nach

unserem unabhängigenErbschaftsberater.

BESTATTUNGEN UNDBEISETZUNGEN

Stadthaus

Stadthausquai 17, 8001 Zürich

Telefon 044 412 31 78

http://www.stadt-zuerich.ch/bestattungsamt

Freitag, den1. November 2019

Egg geb. Laber, Gertrude, Jg. 1939, von Zürich

und Winterthur ZH, verwitwet von Egg-Laber,

Friedrich, 8046 Zürich, Georg-Kempf-Strasse 29.

• 14.45 Uhr Beisetzung im Friedhof Hönggerberg.
  Fleischmann geb. Casagrande, Francesca Viola,
  Jg. 1929, von Zürich und Schübelbach SZ,
  verwitwet von Fleischmann-Casagrande,
  Friedrich Anton, 8051 Zürich, Hirzenbachstrasse

30. – 14.00 Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof
    Schwamendingen, anschliessend Abdankung in
    der ref. Kirche Schwamendingen.
    Frischknecht, Willi, Jg. 1932, von Zürich,
    verwitwet von Frischknecht geb. Zingg, Rosmarie,

8005 Zürich, Limmatstrasse 186. – 16.00 Uhr

Trauerfeier in der ref. Kirche Johannes.

Katzorke geb. Rühle, Gudrun Frieda, Jg. 1937,

von Zürich, verwitwet von Katzorke-Rühle, Peter

Arno Friedrich, 8049 Zürich, Imbisbühlhalde 11.

• 14.00 Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof
  Hönggerberg, anschliessend Abdankung in der
  Friedhofkapelle Hönggerberg.
  Küffer, Alphons, Jg. 1924, von Zürich und
  Wangenried BE, verwitwet von Küffer geb.
  Nöthiger, Anna, 8048 Zürich, Am Suteracher 65.


• 14.45 Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof
  Altstetten.
  Walder geb. Hämmerli, Marie, Jg. 1922, von
  Zürich undWetzikon ZH, verwitwet von
  Walder-Hämmerli, Adolf Albert, 8064 Zürich,
  Bändlistrasse 10. – 14.45 UhrTrauerfeier in der
  ref. Kirche Chilehuus Grüenau.

Montag, den 4. November 2019

Egli geb. Geissberger, Hedwig Marta, Jg. 1927,

von Zürich und Uster ZH, verwitwet von

Egli-Geissberger, Max, 8032 Zürich, Asylstrasse

130. – 15.00 UhrTrauerfeier in der Kapelle
     Klus-Park.
     Kuhn geb. Forrer, Liselotte Annemarie, Jg. 1926,
     von Zürich und Aarau AG, verwitwet von
     Kuhn-Forrer, Hans Albert, 8001 Zürich. – 10.
     Uhr Trauerfeier in der Friedhofkapelle Fluntern.
     Locher, Peter, Jg. 1942, von Zürich, 8001 Zürich,
     Bungertweg 14, 8404 Winterthur. – 14.00 Uhr
     Urnenbeisetzung im Friedhof Manegg, anschlies-
     send Abdankung in der Friedhofkapelle Manegg.
     Teutsch, Edith Hanny, Jg. 1931, von Ligerz BE,
     8038 Zürich, Mööslistrasse 12. – 10.30 Uhr
     Urnenbeisetzung im Friedhof Manegg, anschlies-
     send Abdankung in der Friedhofkapelle Manegg.
     Zbinden geb. Kaspar, Rosa, Jg. 1921, von Zürich
     und Rüschegg BE, verwitwet von Zbinden-Kaspar,
     Ernst Rudolf, 8049 Zürich, Limmattalstrasse 371.

• 14.00 Uhr Beisetzung im Friedhof Enzenbühl,
  anschliessend Abdankung in der Friedhofkapelle
  Enzenbühl.

Mansieht nurmit dem Herzengut.

(Antoine de Saint-Exupéry)

Wirtrauernum unseregeliebte Ehefrau, Mama, Omama und Schwiegermutter

MariannElisabethTschudi-Hubacher

21. April 1929bis 28.Oktober 2019

Nachkurzer schwererKrankheit durftesie umsorgtund friedlich einschlafen.

Danke für alles, was Dufür uns warst-Dubleibs tinu nserer Mitte.

Felix Tschudi-Hubacher

Franziska Tschudi Sauber undThomas Sauber

mit Jan, Jil undJoëlle

Christianund Angelina Tschudi-Loetschert

mitJuliettaundNicolas

Danie lund EvaTschudi

mit Maximilian

Michael Tschudi

Abschiedsfeier:Montag, 11. November 2019, 14.00Uhr, in derreformierten Kirche Rapperswil(Zürcherstrasse40).

Traueradresse:Felix Tschudi-Hubacher, HausMeienberg, 8645 Jona

Im Sinneder Verstorbenengedenke mandem Soroptimist International Club Rapperswil, IBAN: CH75 007 81165

5008 63608(St. GallerKantonalbank/Konto-Nr. 90-219-8), Vermerk "Sozialprojekte".

KUNST&DESIGN

Skulptur en mit

klarenBotschaften

Liefe

rung

mit

Zert

ifika

t

Jetztbestellen: 0442581383 shop.nzz.ch

UnserPartner Arsmundiist aufhochwertige

ReproduktionenberühmterKünstler speziali-

siert und hateinigeerlesene Kunstwerke

für die NZZ-Le serzusammengestellt. Jedes

ObjektentsprichtallerhöchstenQualitätsan-

forderungen und istvonExpertengeprüft.

GarantierteQualität,Authen tizitätund

Limitierungen.

Weitere Produkte unter shop.nzz.ch

Skulptur«Zusammenglücklichsein»

Format 28×6,5 ×2cm(H/B/T).Platte 8×8cm.

Fr.305.–

Skulptur«DieLesende»

Format 12×8×19cm(H/B/T).

Fr.580.–

Skulptur«DerKuss»

Höhe 19 cm.

Fr.230.–

Skulptur«Trautes Paar»

Format grosseFigur: 4,5×13cm.

Format kleineFigur: 4,8×11,5 cm.

FormatSockel: 10×12×3,7cm.

Fr.190.–

Skulptur«Zusammenglücklichsein»

aus polierterRotgussbronze

Fr.305.–

Skulptur«DerKuss»

vonHand gegossen, mit bronzierte rOberfläche

Fr.230.–

Skulptur«DieLesende»

Metallguss

Fr.580.–

Skulptur«Trautes Paar»

Rotgussbronze

Fr.190.–

16 Neue Zürcher Zeitung Freitag, 1. November 2019