23
- Belichterfreigabe: ----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:
DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP
13.11.1913.11.1913.11.19/1/1/1/1/Kul3/Kul3CGAERTNE 5% 25% 50% 75% 95%DIE WELT MITTWOCH,13.NOVEMBER2019 FEUILLETON 23
ARD ZDF SAT.1 RTL 3SAT ARTE PRO SIEBEN KABEL 1
PHOENIX N-TV MDR RBB VOX RTL ZWEI
EUROSPORT1 / SPORT 1 NDR WDR HR BR SWR
5.30 ¥ g Morgenmagazin 9.00 Tages-
schau 9.05 ¥ g Live nach Neun 9.55
Sturm der Liebe 10.45 ¥ g Meister
des Alltags Show 11.15 Wer weiß denn
sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ¥ g
ARD-Buffet 13.00 ¥ g Mittagsmagazin
14.00¥ g Tagesschau Mit Wetter
14.10¥ g Rote Rosen Telenovela
15.00¥ g Tagesschau Mit Wetter
15.10Sturm der Liebe Telenovela
16.00¥ g Tagesschau Mit Wetter
16.10¥ g Verrückt nach Meer
17.00¥ g Tagesschau Mit Wetter
17.15¥ Brisant Magazin
18.00¥ g Wer weiß denn sowas?
18.50¥ g Hubert ohne Staller
19.45¥ g Wissen vor acht–
Zukunft
19.50¥ g Wetter / Börse vor acht
19.55¥ g Börse vor acht
20.00¥ g ¥ g Tagesschau
20.15¥ g Eine Klasse für sich
Drama (D ’19) Mit Hans Löw
21.45¥ Plusminus U. a.: Elektro
mobilität: Die chinesische
Kampfansage/ Sammlerwert:
Renaissance der DDRMark
22.15¥ Tagesthemen
22.45¥ g maischberger. die
woche Gäste: Günther Jauch,
Sahra Wagenknecht, Marcel
Reif, Christiane Hoffmann
0.00¥ g Nachtmagazin
0.20¥ g Eine Klasse für sich
Drama (D 2019) (Wh.)
1.50g Tagesschau
5.30 ¥ g ARD-Morgenmagazin 9.00
heute Xpress 9.05 g Volle Kanne
10.30 Notruf Hafenkante 11.15 ¥ SO-
KO Wismar 12.00 heute 12.10 g dreh-
scheibe 13.00 ¥ g Mittagsmagazin
14.00g heute– in Deutschland
14.15g Die Küchenschlacht Show
15.00¥ g heute Xpress
15.05¥ g Bares für Rares Magazin
16.00¥ g heute– in Europa
16.10¥ g Die Rosenheim-Cops
17.00¥ g heute
17.10¥ g hallo deutschland
17.45¥ g Leute heute Magazin
18.00¥ SOKO WismarSOKO WismarSOKO Wismar Krimi KrimiSerie
18.54Lotto am Mittwoch– Die
Gewinnzahlen Lottoziehung
19.00¥ g heute /
19.20¥ g Wetter
19.25¥ Heldt Der Mann aus Wien
20.15¥ g ¥ g Aktenzeichen XY ...
ungelöst Gefährliche Begeg
nung/ Zwei Mordopfer– ein
Täter?/ Attacke auf dem Heim
weg/ Gefesselt, geknebelt,
beraubt/ Der XYPreis 2019
21.45¥ g heute-journal
22.15g auslandsjournal Magazin
22.45¥ g Fliegen am Limit:
Der Preis des Wachstums
23.15¥ g Markus Lanz Talkshow
0.30g heute+
0.45g Die Müllers und das Hohe
Haus Dokumentation. Zwei
Jahre im Deutschen Bundestag
1.30¥ Aktenzeichen XY ... (Wh.)
5.30 g Sat.1-Frühstücksfernsehen
10.00 g Im Namen der Gerechtigkeit
12.00 g Anwälte im Einsatz DokuSoap
14.00g Auf Streife DokuSoap
15.00Auf Streife– Die Spezialisten
Das Format bietet Einblicke in
die Arbeit der Autobahnpolizei,
Wasserschutzpolizei,
Feuerwehr und des Zolls.
16.00g Klinik am Südring
DokuSoap. Hier zeigen echte
Mediziner, Pfleger und Kran
kenschwestern, wie es im Kran
kenhausalltag wirklich läuft.
17.00g Klinik am Südring–
Die FamilienhelferDie FamilienhelferDie Familienhelfer Doku DokuSoap
17.30g Klinik am Südring
18.00g Die Ruhrpottwache
19.00Genial daneben– Das Quiz
19.55g Sat.1 Nachrichten
20.15g g The Taste Show. Soloko
chen mit Durianfrucht, Cedri
Zitrone und Tamarinde/
Elsässer Klassiker „Sauerkraut“
Jury: Maria Groß, Tim Raue,
Frank Rosin, Alexander
Herrmann, Martin Klein
Moderation: Christine Henning
22.55g TopTen! Der
Geschmacks-Countdown
Dokureihe. Du verrückte Nudel
23.55g The Taste Show (Wh.)
2.00g Auf Streife–
Die Spezialisten
DokuSoap
3.30g Auf Streife DokuSoap
5.05 g 2 Broke Girls 5.25 g The Middle
6.05 g Two and a Half Men 7.25 g The
Big Bang Theory Die ParkplatzEskalati
on/ Strafe muss sein/ Mädelsabend mit
Kerl 8.50 g How I Met Your Mother
9.15 g How I Met Your Mother 9.45 g
How I Met Your Mother 10.35 g Fresh
off the Boat 11.05 g Mike & Molly 11.30
2 Broke Girls 12.25 Mom 13.20 g Two
and a Half Men Die ZweiFingerRegel/
Alan Cousteau/ Eine klebrige Beziehung
14.35g The Middle Sitcom
15.35g The Big Bang Theory
17.00g tafftafftaff Magazin. Essen Magazin. Essen–
Eine Stadt, zwei Welten
18.00g Newstime
18.10g Die Simpsons Coole
Aussichten/ Homergeddon
19.05g Galileo Magazin. Die jüngs
te RealEstateUnternehmerin
20.15g g 9-1-1 Unter Verdacht/ /
Schuldgefühle. Die Retter
werden zu einem Einsatz in
einer Bank gerufen. Dort hält
man sie für Ganoven.
22.15g Atlanta Medical Herz
über Kopf/ Erkauftes Schwei
gen. Adaku, die Freundin von
Mina, ist an Brustkrebs er
krankt. Mina bittet ihre Mutter
Dr. Okeke, sie zu operieren.
0.15g Two and a Half Men Ich
muss früh raus/ Der böse Alan
1.05g Two and a Half Men (Wh.)
1.45g The Flash ActionSerie
3.05g ProSieben Spätnachrichten
5.30 g Abenteuer Leben Spezial 5.50
g Without a Trace– Spurlos ver-
schwunden 6.35 g The Mentalist 7.30
g Blue Bloods– New York KrimiSerie
8.30 g Blue Bloods– New York Krimi
Serie 9.25 g Navy CIS: L.A. 10.15 g
Navy CIS 11.05 g Without a Trace–
Spurlos verschwunden 12.00 g Num-
b3rs– Die Logik des Verbrechens
13.00 g Castle 13.55 g The Mentalist
14.55g Navy CIS: L.A. KrimiSerie
Die Unterwasserbombe
15.50g kabel eins news
16.00g Navy CIS KrimiSerie
16.55g Abenteuer Leben täglich
17.55g Mein Lokal, Dein Lokal–
Der Profi kommt
18.55g Achtung Kontrolle!
Mit Kameras auf LKW Jagd–
Verkehrspolizei Brandenburg
20.15g g Catch Me If You CanCatch Me If You Can
Krimikomödie (USA/CDN
2002) Mit Leonardo DiCaprio,
Tom Hanks, Christopher Wal
ken. Regie: Steven Spielberg.
Frank W. Abagnale ist ein Meis
ter der Täuschung. Der FBI
Agent Carl Hanratty ist dem
Betrüger auf den Fersen.
23.10g Die Leonardo DiCaprio
StoryStoryStory Doku (D 2019) Doku (D 2019)
0.20g Der Mann, der niemals
lebte Politthriller (USA/GB
2008) Mit Leonardo DiCaprio
2.30g Watch Me–
das Kinomagazin
12.30 phoenix plus 13.00 Bundestag live
14.00 Die Kirche und die Rechten 14.45
phoenix vor ort 17.00 Exclusiv im Ers-
ten 17.30 der tag 18.00 planet e. 18.30
Achtung Polizei!– Willkür, Pannen,
Personalnot 19.15 Die innere Unsicher-
heit– Wenn Bürger Streife gehen 20.00
¥ Tagesschau 20.15 Zugvögel (1/2)
Kundschafter in fernen Welten. Dokufilm
(D 2016) (Forts.: Mi., 13. 11., 21.00 Uhr)
21.00 Zugvögel 21.45 ¥ heute-journal
22.15 phoenix runde 23.00 phoenix der
tag 0.00 phoenix runde (Wh.)
12.45 LIVE: PK DFB 13.30 News Spezial
14.10 Telebörse 14.30 News Spezial
15.20 Ratgeber– Steuern & Recht
(Wh.) 15.40 Telebörse 16.30 News Spe-
zial 17.15 Telebörse 17.30 News Spezial
18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber: Geld
19.10 PS– Das Automagazin (Wh.)
20.15 g Flugzeug-Katastrophen 21.05
g Flugzeug-Katastrophen 22.05 Tele-
börse 22.10 g Nordkorea hautnah:
Undercover im Überwachungsstaat
23.15 Telebörse 23.30 Spiegel TV 0.10
g Schicksalhafte Katastrophen
15.15 ¥ g Die gefährlichsten Schul-
wege der Welt 16.00 ¥ MDR um vier
16.30 ¥ g MDR um vier 17.00 ¥ g
MDR um vier 17.45 ¥ aktuell / Wetter
18.05 ¥ Wetter 18.10 ¥ g Brisant
18.54 ¥ Sandmännchen 19.00 ¥ MDR
Regional 19.30 ¥ aktuell 19.50 ¥ g
Tierisch, tierisch 20.15 ¥ g Exakt Ma
gazin 20.45 ¥ g Verstrahlt– Vergif-
tet– Vergessen 21.15 ¥ g Echt 21.45
¥ MDR aktuell 22.05 ¥ g Tatort: Die
chinesische Prinzessin TVKrimi (D
2013) 23.35 g Olafs Klub 0.20 unicato
13.00 g rbb24 13.10 g Verrückt nach
Fluss 14.00 g Stunde der Entschei-
dung Drama (D 2006) 15.30 g Tiere
bis unters Dach 16.00 g rbb24 16.15
g Gefragt– Gejagt 17.00 g rbb24
17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 g
Sandmännchen 18.02 g rbb UM6
18.27 zibb 19.30 Abendschau 20.00 ¥
g Tagesschau 20.15 ¥ õ g rbb Pra-
xis 21.15 Die rbb-Reporter 21.45 rbb24
22.00 Wildes Japan 22.45 g Der Sam-
besi 23.30 Talk aus Berlin 0.00 g ttt–
titel thesen temperamente
6.55 ¥ g CSI: Den Tätern auf der Spur
8.50 g Verklag mich doch! 9.50 g
Verklag mich doch! 10.50 g vox nach-
richten 10.55 g Mein Kind, dein Kind–
Wie erziehst du denn? 12.00 g Shop-
ping Queen Motto in Mannheim und
Heidelberg: LeatherLove! Finde dein
neues Lieblingsteil aus Leder!, Tag 2: Pet
ra 13.00 g Zwischen Tüll und Tränen
14.00g Mein Kind, dein Kind–
Wie erziehst du denn?
DokuSoap. Sindy vs. Natalie
15.00g Shopping Queen
DokuSoap. Tag 3: Carina
16.00g 4 Hochzeiten und eine
Traumreise DokuSoap
17.00g Zwischen Tüll und Tränen
18.00g First Dates– Ein Tisch
für zwei DokuSoap
19.00g Das perfekte Dinner
20.00g Prominent! Magazin
20.15¥ g The Good Doctor
DramaSerie. Ich bin ein
Chirurg!/ Trampolin. Mit
Freddie Highmore
22.10¥ g Chicago Med ArztSerie
Im Schussfeld/ Der Kult
Mit Nick Gehlfuss
23.55g vox nachrichten
0.15¥ Medical Detectives
5.15 g Privatdetektive im Einsatz Do
kuSoap 6.00 g Die Straßencops Ruhr-
gebiet– Jugend im Visier DokuSoap
7.00 g Die Straßencops Ruhrgebiet–
Jugend im Visier DokuSoap 8.00 g
Frauentausch DokuSoap 10.00 g
Frauentausch DokuSoap 12.00 g
Frauentausch DokuSoap
14.00g Station B1– Kinderärzte
mit Herz DokuSoap
15.00g Die Wache Hamburg
DokuSoap
17.00g RTLZWEI News
17.05g Krass Schule– Die
jungen Lehrerjungen Lehrerjungen Lehrer Doku DokuSoap. Hil
fe, meine Schülerin liebt mich!
18.05g Köln 50667 DokuSoap
Kalte Füße
19.05g Berlin– Tag & Nacht
DokuSoap. Männerchaos!
20.15g Die Wollnys– Eine
schrecklich große Familie!
DokuSoap. Sylvanas Baby er
blickt das Licht der Welt/ Baby
Anastasia kommt nach Hause
22.15g Babys! Kleines Wunder–
Großes Glück
Dokumentationsreihe
23.15g Hartz und herzlich
1.10g Crime Town USA
Eurosport: 13.45 Snooker: World Main
Tour Northern Ireland Open: 3. Tag. Aus
Belfast 19.00 Snooker: World Main
Tour (Wh.) 19.40 News 19.45 Snooker
Northern Ireland Open: 3. Tag. Aus Bel
fast 0.00 Eurosport News 0.05 Rad-
sport: Flandern-Rundfahrt (Wh.)
14.00 ¥ g NDR Info 14.15 die nordsto-
ry 15.15 ¥ g Gefragt– Gejagt 16.00 ¥
g NDR Info 16.20 Mein Nachmittag
17.10 ¥ Leopard, Seebär & Co. 18.00
Ländermagazine 18.15 Wie geht das?
18.45 ¥ g DAS! 19.30 Ländermagazine
20.00 Tagesschau 20.15 ¥ g Expediti-
onen ins Tierreich Wildes Österreich
(2/2): Vom Bergbach zur Donau 21.00 ¥
g Inas Reisen 21.45 ¥ g NDR Info
22.00 ¥ Großstadtrevier 22.50 extra 3
23.20 ¥ Zapp 23.50 g dreihun-
dertsechzig 0.20 Kümo „Henriette“
12.45 ¥ WDR aktuell 13.05 ¥ g Ele-
fant, Tiger & Co. 13.55 Lichters Schnit-
zeljagd 14.25 ¥ Tierärztin Dr. Mertens
16.00 ¥ aktuell 16.15 Hier und heute
18.00 ¥ aktuell/ Lokalzeit 18.15 ¥ g
Servicezeit 18.45 ¥ g Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzeit 20.00 ¥ g Tagesschau
20.15 ¥ g Markt 21.00 ¥ g Der Haus-
halts-Check mit Yvonne Willicks 21.45
¥ g aktuell 22.10 ¥ g Die Story
22.55 ¥ g sport inside 23.25 ¥ g Ber-
lin Rebel High School Dokufilm (D 2016)
0.55 ¥ g Klima, Insta, Pillepalle
12.00 ¥ g Quizduell– Der Olymp 12.50
¥ g Sturm der Liebe 13.40 ¥ g Alles
Klara 14.30 ¥ Hilfe, die Familie kommt!
Komödie (D 2007) 16.00 hallo hessen
16.45 kompakt 17.00 hallo hessen 17.50
kompakt 18.00 Maintower 18.25 Brisant
18.45 ¥ Die Ratgeber 19.15 wetter 19.30
¥ hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15
¥ Mex– Das Marktmagazin 21.00 ¥ g
Mittendrin– Flughafen Frankfurt Doku
21.45 ¥ Engel fragt 22.15 kompakt 22.30
¥ g Vorstadtweiber 23.20 Weissensee
0.10 ® Kommissar Freytag
12.40 ¥ Familie Dr. Kleist 13.30 ¥ Ver-
rückt nach Zug 14.15 ¥ Hofgeschichten
14.45 ¥ Gefragt– Gejagt 15.30 ¥ Schnitt-
gut. Alles aus dem Garten 16.00 ¥ Rund-
schau 16.15 ¥ Wir in Bayern 17.30 Regio-
nal 18.00 ¥ Abendschau 18.30 Rund-
schau 19.00 Stationen 19.30 Dahoam
14.15 g Eisenbahn-Romantik 15.15 g
Expedition in die Heimat 16.00 SWR
Aktuell BW 16.05 Kaffee oder Tee
17.00 ¥ SWR Aktuell B-W 17.05 g Kaf-
fee oder Tee 18.00 SWR Aktuell BW
18.15 made in Südwest 18.45 ¥ Lan-
desschau BW 19.30 ¥ SWR Aktuell BW
5.35 g ExplosivExplosivExplosiv (Wh.) (Wh.) 6.00 g Guten
Morgen Deutschland 8.30 GZSZ 9.00
g Unter uns 9.30 ¥ g Alles was zählt
10.00 g Der Blaulicht-Report 11.00 g
Der Blaulicht-Report 12.00 Punkt 12
14.00g Die Superhändler–
4 Räume, 1 Deal Show
15.00g Schätze aus Schrott Do
kuSoap. Mit Resi Colter, Iris
von Sperrmüller, Muhlis Sarac
16.00g Mensch Papa! Väter
allein zu Haus DokuSoap
17.00g Herz über Kopf
17.30g Unter uns Soap
18.00g Explosiv– Das Magazin
18.30g Exclusiv– Das Star-Mag.
18.45g RTL aktuell
19.05¥ g Alles was zählt Soap
19.40¥ g Gute Zeiten,
schlechte Zeiten Soap
20.15g g Die Michael-Schumacher-
StoryStoryStory Porträt Porträt
21.15g Die 10... größten
MichaelSchumacherMomente
22.15g stern TVstern TVstern TV U. a.: 25 Jahre U. a.: 25 Jahre
nach erstem WMTitel: Die
besten Momente von Michael
Schumacher im stern TVStu
dio / 1993 ermordet: Wird der
Tod von Nicole Schalla nach
26 Jahren endlich aufgeklärt?
0.00g RTL Nachtjournal
0.30¥ g CSI: Den Tätern auf der
SpurSpurSpur Verschwendeter Mut Verschwendeter Mut/
Nächte der Burlesque/ Die zwei
Mrs. Grissoms/ Asche ins Haupt
11.40 ¥ g Menschen hautnah Verliebt
in Gott– Warum ein junger Mann Pries
ter werden will 12.30 g Reporter Re
portagereihe. Wunderkinder (2/4): Talen
ta– Schule für Hochbegabte 13.00 ¥ g
ZIB 13.20 ¥ g Terra X Dokumentati
onsreihe. Deutschland von oben 3 (1/3):
Stadt/ Deutschland von oben 3 (2/3):
Land/ Deutschland von oben 3 (3/3):
Fluss/ Deutschland von oben 2: Stadt
16.15g Wunder der Baukunst
Dokureihe. Heilige Stätten/
Wahrzeichen/ Brücken
18.30g nano Magazin
19.00¥ g heute
19.20g Kulturzeit Magazin Magazin
20.00¥ g Tagesschau
20.15¥ g Kulenkampffs Schuhe
Dokumentarfilm (D 2018) Mit
HansJoachim Kulenkampff
21.45g Der 3satThema Talk
Talkshow. FernsehShow
und NaziTrauma: Sprechen,
Verdrängen,UnterhaltenVerdrängen,Unterhalten
22.15® g Einer wird gewinnen
Show. Das große EuropaQuiz
0.00Dalli Dalli Show. Moderation:
Hans Rosenthal
1.30g 10vor10
2.00g ECO Magazin
12.15 Re: 12.50 Arte Journal 13.00 g
Stadt Land Kunst Magazin 13.50 g El-
tern Komödie (D 2013) Mit Charly Hübner
15.50¥ g Die Inseln der Queen
Dokureihe. Isle of Wight
16.45¥ g X:enius Magazin
17.10g Fotografen auf Reisen
Dokumentation. Tansania– Die
letzten Jäger und Sammler
17.40g Kanada– Dirt McComber,
der letzte Mohikanerder letzte Mohikanerder letzte Mohikaner Doku Doku
mentarfilm (USA/CDN 2018)
18.30¥ g Elefanten hautnah
Dokumentation
19.20Arte Journal
19.40g Re: Reportagereihe Reportagereihe
20.15¥ g Raum Drama (IRL/CDN/
GB/USA 2015) Mit Brie Larson,
Jacob Tremblay, Joan Allen.
22.10g Schwerpunkt: Bücher
herbst : Die Frankfurter Buch
messe auf Arte: Salman Rush-
die– Den Tod im Nacken
Dokumentation
23.05g Die letzte Frau Melodram
(I/F 1976) Mit Gérard Depardieu
Regie: Marco Ferreri
0.50Arte Journal (Wh.)
1.15g VerfehlungVerfehlungVerfehlung Drama (D ’15) Drama (D ’15)
2.45¥ g Bali Spirit Doku
6.00g Nachrichten
12.45Börse am Mittag
13.00Nachrichten auch um 14, 15,
18, 19 und 20 Uhr
13.05g Die Foodtruckerin
14.05g „Quantum of the Seas“–
Freizeitpark auf hoher See
15.25g WELT Drive Magazin
16.05g MaydayMaydayMayday Dokureihe. Flam Dokureihe. Flam
meninferno nach dem Start/
Tödlicher Transport– Jumbo
Jet außer Kontrolle
18.15Börse am Abend Magazin
18.25g Aircraft Doctors Magazin.
Aus alt mach neu
19.10g Giganten auf Achse–
Transportprofis im Einsatz
20.05g Project Impossible Doku
reihe. HightechBauten/ Groß
baustelle Amerika
21.55g London-Sydney–
Langstreckenflug nach
Down UnderDown UnderDown Under Dokumentation Dokumentation
22.55g In Seenot
0.55g MaydayMaydayMayday Concorde Concorde– Die
Katastrophe/ Wettlauf gegen
das Feuer/ High in the Sky
20.05 Im Big Apple steht der Umbau
der Bayonne Bridge an. Die Brücke
muss um 20 Meter angehoben wer-
den, damit auch größere Schiffe die
Wasserstraße passieren können.
20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥ Münchner
Runde 21.00 ¥ Kontrovers 21.45 ¥
Rundschau Magazin 22.00 ¥ Treff-
punkt Kriegsgrab– Feiern für den
Frieden 22.45 ¥ Elser Drama (D/I 2015)
Mit Christian Friedel 0.15 kinokino
Sport1: 17.30 Container Wars (Wh.)
18.00 Storage Wars (Wh.) 18.10 Drück-
Glück.de– Glück für alle 18.25 Volley-
ball: Bundesliga der Damen 20.30
Darts: Grand Slam of Darts Gruppen
spiele, 2. Runde 0.00 Scooore!
20.00 Tagess. 20.15 g betrifft „Ey, Herr
Stober!“– Ein Lehrer kämpft um jedes
Kind 21.00 g Wenn Kinder eigene We-
ge gehen 21.45 ¥ SWR Aktuell BW
22.00 g Wann endlich küsst Du mich?
Tragikomödie (D 2016) 23.25 g Akte Ex
TV-PROGRAMM
R
ocker lieben sie, Rechtsex-
tremisten auch: die gute alte
Fraktur. Neonazis glauben,
das sei die Schrift eines
„rechten Teutschen“. Des-
halb benutzen sie sie, und deshalb gilt
sie weithin als NS-typisch oder zumin-
dest als nationalistisch. Das ist zwar
falsch. Aber so sorgen sie, wie nicht oh-
ne Sarkasmus festgestellt werden muss,
dafür, dass mancher noch lesen kann,
was vielen unverständlich scheint.VON PETER DITTMARDenn zu den „gebrochenen Schrif-
ten“ haben viele ein gebrochenes Ver-
hältnis. Dabei vergessen sie, welche ehr-
würdige Tradition diese Schrift hat.
Und weshalb sie mit einer ganzen Reihe
berühmter Namen verbunden ist. Maxi-
milian I. und Dürer kommen da ins
Spiel. Auch Luther und Jakob Grimm.
Oder Bismarck und Hitler. Und dazu ei-
ne ganze Kohorte Eifriger, Eifernder
und Einsichtiger. Denn die Geschichte
dieser Lettern ist eine Geschichte der
Kurven und Kuriosa, der Vorurteile und
der Vernunft. Und keineswegs eine ur-
deutsche Angelegenheit. Im 19. Jahr-
hundert wurden auch in Dänemark und
Norwegen Bücher in „gebrochenen
Schriften“ gedruckt, zu denen England
die „Gothic“, „Old English“ oder
„Blackletter“ beisteuerte.
Das Dilemma, das mit der Verachtung
und mit dem mangelnden Gebrauch
dieser Schrift einhergeht, machen ein
Kinderbuch genauso wie die Digitalisate
bedeutender Bücher der Vergangenheit
deutlich. Als der Insel-Verlag das Bilder-
buch „Bastian der Faulpelz“ vom Struw-
welpeter-Hoffmann nachdruckte, zog er
sich mit Fußnoten aus der Bredouille.
Denn die Geschichte erzählt, dass dem
faulen Bastian im Traum Buchstaben als
menschliche Figuren erscheinen, die
ihn zu fleißigem Lernen ermahnen. Und
das sind Fraktur-Buchstaben.
Also mussten nicht nur die Gedichte,
in der Originalausgabe Fraktur, in Anti-
qua gesetzt, sondern auch noch die ein-
zelnen Bild-Lettern transkribiert wer-
den. Und nicht anders ist es bei den Bü-
chern aus vergangenen Jahrhunderten,
die man dank des Digitalisierungseifers
der Heidelberger Universitätsbiblio-
thek am Bildschirm Seite um Seite stu-
dieren kann. Die Originalseiten in Frak-
tur werden da von einer Transkription
der Texte in Antiqua begleitet. Nicht
nur damit sie einfacher zu lesen sind,sondern damit auch die Volltextsuche
funktioniert, die gewöhnlich an den
„gebrochenen Schriften“ scheitert.
Diese Schrifttypen – das sind neben
der Fraktur vor allem Schwabacher,
Textura, Rotunda, Bastarda – haben sich
aus der gotischen Minuskel, einer Vor-
Gutenbergschen Schreibschrift, entwi-
ckelt. Es sind die typischen Satz-Schrif-
ten der Frühdrucke. Die Wissenschaft-
ler sind sich allerdings nicht einig, wem
die frühe Fraktur zu verdanken ist. Ob
es der Augsburger Kalligraph und Bene-
diktiner Leonhard Wagner mit der
„fractura germanica“ war. Oder Vin-
zenz Rockner, der Sekretär von Kaiser
Maximilian I., der 1512 für dessen poeti-
sche Lebensgeschichte, den „Theuer-
dank“, die Schrift entwarf – die Dürer
dann auch für seine „Vnderweysung der
messung mit dem zirckel vnd richt-
scheyt“ und seine Proportionslehre
wählte. Sicher ist nur, dass die Gestal-
tung der „Theuerdank“-Schrift exakt
den Wünschen des Kaisers entsprach,
die er an seinen Sekretär Rockner und
seinen Hofdrucker Hans Schönsperger
übermittelte. Sie ähnelt den Hand-
schriften, die für Lehrbücher des jungen
Maximilian gebraucht wurden.
Danach bürgerte sich ein, deutsche
Texte in „gebrochenen Schriften“, latei-
nische und romanische in der von römi-
schen „Capitalis Monumentalis“ abge-
leiteten Antiqua zu setzen. Und da die
katholische Kirche die Textura – in der
die Gutenberg-Bibel gedruckt worden
war – bevorzugte, soll Luther, um sich
auch im Schriftbild zu unterscheiden,
die Schwabacher bevorzugt haben. Au-
ßerdem wurden in der Inkunabel-Zeit
die lateinischen Zitate, um sich vom
Fließtext abzuheben, gewöhnlich in An-
tiqua gesetzt. Hans Lufft, Luthers Dru-
cker zu Wittenberg, übertrug das auf
die Bibelübersetzung. Wo von Gnade
und Trost die Rede war, wählte er Frak-
tur, wo es um Strafe und Zorn ging, An-
tiqua. Das war als eine Art Regieanwei-
sung gedacht, damit der Pfarrer erkann-
te, wann er mit süßer, wann er mit dro-
hender Stimme zu predigen hatte.
Zum Politikum wurde die Wahl der
Druckschrift in napoleonischer Zeit.
Weil die Anordnungen der Besatzungs-
macht gewöhnlich in Antiqua gedruckt
waren, galt sie fortan als „welsch“. Dazu
kam, dass Adel und gebildetes Bürger-
tum französisch parlierten und dement-
sprechend bei Gedrucktem die lateini-
sche Schriftvariante bevorzugten. Au-
ßerdem soll die Antiqua von Firmin Di-dot die Lieblingsschrift Napoleons ge-
wesen sein. Also entschied sich, wer das
Deutsche zu betonen trachtete, für die
Fraktur. So schrieb Katharina Goethe
ihrem Sohn anno 1794: „Froh bin ich
über allen Ausdruck, daß deine Schrif-
ten ... nicht mit den mir fatalen Lateini-
schen Lettern das Licht der Welt er-blickt haben.“ Allerdings sah Goethe
selbst das nicht so. „Das Römische Car-
neval“ oder der „West-östliche Divan“
ließ er in Antiqua drucken.
Da hätte er Jakob Grimm zuge-
stimmt, der 1854 im Vorwort des „Deut-
schen Wörterbuchs“ über „die unge-
stalte und häszliche schrift, die noch
immer unsere meisten bücher gegen-
über denen aller übrigen gebildeten
völker von auszen barbarisch erschei-
nen läszt“, wetterte und empört hinzu-
fffügte: „Leider nennt man diese ver-ügte: „Leider nennt man diese ver-dorbne und geschmacklose schrift so-
gar eine deutsche.“
Bismarck war da ganz anderer Mei-
nung. Als ihm vom Magistrat von Berlin
eine Abhandlung über die hygienischen
und medizinischen Einrichtungen der
Stadt zugesandt wurde, schickte er sie
mit der Anmerkung zurück, er bedaue-re, „von dem Inhalt des Buches nicht
Kenntnis nehmen zu können, weil er es
grundsätzlich ablehne, Drucksachen zu
lesen, welche in deutscher Sprache mit
lateinischen Lettern hergestellt sind.“
Als mit der Reichsgründung die Frak-
tur zur offiziellen Amtsschrift erklärt
wurde, war der Streit keineswegs ausge-
standen. Vereine für die eine wie für die
andere Schrift entstanden. Und sie be-
fehdeten sich. Der Argumentation, die
Antiqua sei leichter zu lesen und helfe
deswegen, Deutsch im Ausland, wo manmit der Fraktur nichts anzufangen
wüsste, zu verbreiten, wurde vor allem
mit nationalistischen Tönen entgegen-
getreten. „Diese Fractur sei ein Ergeb-
niß der innersten und eigenartigsten
Entwicklung der deutschen Seele“, hieß
es da. Und ein Buchtitel fragte: „Deut-
sche Schrift oder wälsche Uniform“?
Diese Rivalitäten führten 1911 schließ-
lich zu einer Reichstagsdebatte. Zuerst
stimmte eine Mehrheit dafür, die Anti-
qua neben der Fraktur an Schulen ein-
zuführen. Doch als das Thema erneut
auf die Agenda kam, wurde erneut abge-
stimmt, und der Antrag fiel durch.
Als Wilhelm Frick 1933 Innenminister
wurde, ordnete er an, im amtlichen Ver-
kehr nur Schreibmaschinen mit Fraktur
zu verwenden. Und nicht wenige
Schreibmaschinenfabriken tauschten
nicht nur den Schrifttyp aus, sie fügten
geflissentlich auch noch statt des „%“
über der „5“ oder des „§“ über der „3“
die SS-Runen hinzu. Doch das war kein
rechter Erfolg, weil sich Hitler 1934 in
seiner Reichsparteitags-Rede gegen je-
ne „Rückwärtse, die dem deutschen
Volk Straßenbenennungen und Maschi-
nenschrift in echt gotischen Lettern
aufdrängen wollen“, aussprach. Also
machte Frick einen Rückzieher und ver-
fügte, alle Bestrebungen, die der Durch-
setzung der „deutschen Schrift“ dienen
sollten, „einstweilen“ zurückzustellen.
Das Nebeneinander bestand dement-
sprechend weiter, obwohl der Anteil der
Fraktur als Werkschrift, der 1932 nur
noch fünf Prozent betrug, bis 1935 wie-
der auf 50 Prozent anstieg.
1940 gab es dann die nächste Kehrt-
wende. Zuerst beschloss die Minister-
konferenz, alles, was für das Ausland
bestimmt war, in Antiqua zu setzen.
„Das Reich“, die von Goebbels konzi-
pierte Wochenzeitung, die auch auf aus-
ländische Leser zielte, erschien deshalb
von Anfang an, dem Mai 1940, in Anti-
qua. Und der „Völkische Beobachter“,
dessen Kopfzeile zwar in Antiqua, des-
sen Texte aber bis dahin in Fraktur ge-
setzt waren, folgte sofort. Im Januar
1941 erklärte Bormann „im Auftrag des
Führers“ – ironischerweise auf einem
Briefbogen mit Briefkopf in Fraktur –,
„die sogenannte gotische Schrift als ei-
ne deutsche Schrift anzusehen oder zu
bezeichnen“, sei falsch, tatsächlich ba-
siere sie „auf Schwabacher Judenlet-
tern“ und dürfe deshalb bei offiziellen
Drucksachen nicht verwendet werden.
Auch in den Schulen wurde seit 1942
nicht mehr die sogenannte Sütterlin-Schrift sondern die lateinische Schrift
als Schreibschrift gelehrt. Zu den Kurio-
sa gehörte dabei, dass entgegen eines
Ministerialbeschlusses, das „ß“ abzu-
schaffen, Hitler die Reichskanzlei mit-
teilen ließ: „Der Führer hat sich für eine
Beibehaltung des ‚ß‘ in der Normal-
schrift entschieden. Er hat sich aber ge-
gen die Schaffung eines großen ‚ß‘ aus-
gesprochen. Bei der Verwendung großer
Buchstaben soll das ‚ß‘ vielmehr als ‚SS‘
geschrieben werden.“
Die Folgen zeigten sich in der Nach-
kriegszeit. Da die Fraktur-Bestände
meist eingeschmolzen worden waren,
blieben Zeitungen wie Buchverlage
meist bei der Antiqua. Eine Ausnahme
bildete die deutsche Lizenzausgabe von
Hermann Hesses „Glasperlenspiel“, die
Suhrkamp 1946 – anders als die Erstaus-
gabe 1943 in der Schweiz mit der Anti-
qua – in Fraktur druckte.
Von den Buch- und Zeitungsverlagen
kehrten allerdings nur wenige zur Frak-
tur zurück. Davon ist inzwischen nicht
mehr als die Kopfzeile der „Frankfurter
Allgemeinen“ und der „Neuen Zürcher
Zeitung“ übriggeblieben. Das führte
nicht nur zu dem Manko, dass die Gene-
ration der Nachgeborenen die Hand-
schriften ihrer Großeltern nicht lesen
können und bereits Schwierigkeiten mit
Büchern in Fraktur haben. Albert Kapr,
Professor für Schrift- und Buchgestal-
tung in Leipzig, hatte deshalb 1971 ange-
regt, dass in den Grundschulen „im
Rahmen des Deutschunterrichts we-
nigstens einige Stunden für die Fraktur
verwendet und das Lesen geübt wer-
den“ sollten.
Genützt hat das nichts. Das haben
nicht zuletzt die „Hitler-Tagebücher“
belegt. Denn der Fälscher Kujau klebte
auf den Deckel der Kladde zwei Gold-
buchstaben, die „A. H.“ sein sollten.
Nur entging ihm, dass er – übrigens bei
der „Old English Gothic“ – das „A“ mit
dem „F“ verwechselt hatte. Und auch
den Fachhistorikern, die sich mit der
angeblichen Entdeckung beschäftigten,
entging lange dieser Fehler.
Ob jene Rocker und Rechtsextremis-
ten, die die Fraktur als ihre „Bekennt-
nisschrift“ benutzen, da besser beraten
wären, mag dahingestellt sein. Zur
Hoffnung berechtigen allenfalls die Le-
ser von „Asterix und die Goten“. Denn
um den Witz dieses Comics zu verste-
hen, muss man die Sprechblasen der
Goten entziffern können. Und die sind- in der französischen Ausgabe wie in
der deutschen – in Fraktur gesetzt.
Der Kaiser,
der Diktator
und die
Jahrhundertelang galt die Fraktur als die
deutsche Schrift schlechthin. Dann erklärte
Adolf Hitler sie plötzlich zu „Judenlettern“.
Dabei hatte Kaiser Maximilian I. sie
höchstselbst entwerfen lassen
Fraktur
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-11-13-ab-22 b041f7637c00c18b21a2d4aec38b5762
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws