Neue Zürcher Zeitung - 14.11.2019

16 SCHWEIZ Donnerstag, 14. November 2019

Die Stehauf-Frau

Ariane St äubli ist eine der ganz wenigen Bergführerinnen in der Schweiz – tr otz zahlreich en Rückschlägen hat sie nie aufgegeben

KATHRIN ALDER

Als sie an der FlankedesFirnfeldssteht,
schreit sie vor Angst. DieVorstellung, den
steilen, alten Schnee zu überqueren,lässt
siekörperlich erstarren. Als Kind kletterte
sie zwar am liebsten dann aufBäume,
wenn derFöhn stürmte, heute verbringt
sie fast ihre gesamteFreizeit in den Ber-
gen – und ausgerechnet sie fürchtet plötz-
lich um ihr Leben. Späterrealisiert sie,
dass dieser Moment vollerPanik auch
eineWiedergeburt undTeil eines langen
Verarbeitungsprozesses war. Gut einJahr
zuvor war sie am PizTambo, oberhalb des
Splügenpasses, einen Abhang herunter-
gestürzt. Sie hätte sterbenkönnen.Dass
sie nach so kurzer Zeit wieder hochalpin
unterwegs war, grenzte an einWunder.
Heute ist Ariane Stäubli Bergfüh-
rerin, eine von nur 40Frauenunter gut
120 0Männern. Sie tut das,was sie immer
schon tun wollte – Gäste in die Höhe be-
gleiten, ihnen die Bergwelt eröffnen. Die
gebürtige Lenkerin, die heute im Zür-
cher Oberland lebt, strahlt eine ange-
nehmeRuhe aus. Man fühlt sich wohl
mit ihr am Berg. Auf einerTour im Urner
Schächental erklärt sie, wie sie einen am
Seil sichert, gibt Kletteranweisungen,
ohne zu belehren, wird nicht ungeduldig,
wenn man für eine anspruchsvolleStelle
etwas mehr Zeit benötigt. Sie bewegt sich
leicht,aber kontrolliert.Vom Unfall sieht
man ihr nichtsan.

Im Angesicht desTodes

FünfJahre ist er nun her. Gerade hatte
sie damals das ersteJahr der Bergführer-
ausbildungabsolviert, essolltedas Aspi-
rantenjahr folgen – einJa hr, um Praxis-
erfahrung zu sammeln. Gemeinsam mit
ihremPartner machte sie sich auf zu
einer Skihochtour auf den PizTambo.
BeimAufstieg in einem steilenFirnfeld
rutschte sie ab,500Meter durch ein Cou-
loir, links undrechtssah sie Felsbrocken
an sich vorbeiziehen.«Alles war ganz
hell, in gleissendes Licht getaucht, ver-
mutlich eine Schutzreaktion desKör-
pers», erinnert sie sich. «Ich wusste:
Pralle ich gegen einen Stein, bin ich tot.»
Irgendwann blieb sie bewusstlos lie-
gen. Als sie wieder aufwachte, lag sie in
einem SpitalbettinChur.«Mein linkes
Kniewarzerstört. AlleBänder waren
gerissen, Ober- und Unterschenkel nur
noch durch Haut und Gewebe miteinan-
der verbunden.» Die Ärzte sagten ihr, sie
müsse sich glücklich schätzen, wenn sie je
wieder ohne Krücken laufenkönne. Für
Stäubli brach eineWelt zusammen. Der
Tr aum vom Bergführerpatent war auf
einen Schlag in weiteFerne gerückt.

Doch mit diesem Schicksal wollte

sie sich nicht abfinden. Sie suchte einen

spezialisierten Knie-Chirurgen und

fand ihn inWinterthur. DreiWochen

nach dem Unfall wurde sie operiert.

Fünf Stunden dauerte die Operation,

der Arzt musste ihr Knie wieder her-

stellen, neueBänder einsetzen, richtig

justieren.«Der Arzt war sehr erfahren,

aber eine solche Operation war selbst

für ihn selten», berichtetStäubli. Eineso

schwere Knieverletzung sehe man sonst

nur bei tödlichVerunfallten oder Quer-

schnittgelähmten, habe er ihr gesagt.

FünfWochen lag Stäubli im Spital.

Danach musste sie wieder lernen, zu

gehen. Nebst der Physiotherapie hal-

fen ihr Akupunktur und eine Mental-

trainerin.«Natürlich hatte ichRück-

schläge und Schmerzen», sagt sie.

«Undes gabTage, da dachte ich:Das

Bergführerpatent kann ich vergessen.»

Doch Stäubli ist zäh. Eine Eigenschaft,

die ihr bereits während der Gebirgsspe-

zialisten-Rekrutenschule zugute kam,

die sie im Hinblick auf die Bergführer-

ausbildung absolviert hatte.Als einzige

Frau musste sie sich in einer Gruppe

von Männern behaupten. Sie war die

ersteFrau überhaupt, die dieseRSab-

geschlossen hat.

Es ist Spätherbst, Stäublis erste of-

fizielle Sommersaison als Bergführerin

ist vorbei. Sie strahlt. «Es war ein wun-

derschöner Sommer.» Mit einerFrauen-

gruppe zog sie eineWoche langüber die

Gipfel des Glarnerlands. Mit einer ande-

ren Kundin bestieg sie einenViertausen-

der, für dieKundin war es der letzte, der

ihr in ihrer SchweizerViertausender-

Sammlung noch fehlte. «Auf dem Gip-

fel hat sie geweint.» Es sind auch sol-

che Momente, diedenBeruf der Berg-

führerin für Stäubli zum schönsten der

Welt machen.

Mehr draussen alsim Büro

In der Zwischensaison zieht es Stäubli

zurück ins Büro. «Aufarbeiten, was über

den Sommer liegengeblieben ist.»Wie

die meisten Bergführerinnen und Berg-

führer gehtsieeinem zweiten Beruf nach.

Eine Umfrage im Schweizer Bergführer-

verband hat jüngst ergeben, dass es ihr

rund 70 Prozent der Mitglieder gleich-

tun. Die Umweltingenieurin arbeitet mit

einem halbenPensum an derFachhoch-

schuleRapperswil, wo sie sich mitVer-

fahrenstechnik undRecycling befasst.

DerJob mache ihr Spass und ermögliche

ihr,an gesellschaftlichrelevanten Um-

weltthemen zu arbeiten und sich gleich-

zeitig fernab der Berge zu bewegen. Als

Bergführerin ist Stäubli auf vielVer-

ständnis angewiesen, sei es imJob oder

in derPartnerschaft. Sie ist dankbar «für

einen Chef, der es akzeptiert, wenn ich im

Sommer oder imWinter mehr draussen

bin als im Büro.Und füreinenPartner,

der den Haushalt schmeisst.»Dass ihr

Partner selbst auch gerne in den Bergen

unterwegs sei, helfeenorm. «Er kennt die

Leidenschaft und die Risiken.»

Die vergangenenJa hre waren für

Stäubli eine emotionale und oft schmerz-

volle Zeit. Kaum warsie nach ihrem

schweren Unfall wieder fit, kugelte sie

sich beim Klettern die Schulter aus.Wie-

der musste sie operiert werden,sich da-

nach schonen. EinJahr späterrebel-

lierte der ganzeKörper. Das Pfeiffer-

sche Drüsenfieber leerte ihreBatterien,

auch den letztenTeil der Bergführerprü-

fungen musste sie verschieben. Doch sie

kämpfte sich stets zurück. Bis ihr letztes

Jahr im Belle-Epoque-Saal des Hotels

Rosenlaui endlich das Bergführerdiplom

überreicht wurde. Ihr und einer anderen

Frau, neben knapp zwanzig Männern.

Dass es in der Schweiz noch immer

so wenig Bergführerinnen gibt, hat vor

allem historische Gründe. Im1863 ge-

gründetenSchweizerischen Alpenclub

(SAC) warenFrauen lange Zeit nicht

gern gesehen,ab1907 gar ganz ausge-

schlossen. 1918 gründeten sie daher den

Frauen-Alpen-Club.Auch die Bergfüh-

rerausbildung war denFrauen erst ein-

mal verwehrt:Wer Bergführer werden

wollte, musste tauglich für den Militär-

dienstsein. Erst als das Bundesgericht

1977 dieAusbildung auch für einen Mili-

tärdienstverweigerer möglich machte,

ebnete es mit seinem Urteil denWeg

auch für dieFrauen.1980 fusionierten die

Männer und dieFrauen schliesslich ihre

Alpenclubs. 1986 wurde Nicole Niquille

die erste Bergführerin der Schweiz.

Nicht nur Fitnessund Technik

Stäubli hat sich daran gewöhnt,sich in

einer Männerwelt zu bewegen. An die

hochgezogenenAugenbrauen und das

Nachfragen, wenn sie mit einer Gruppe

eine Hütte betritt und mehrere Male

nach dem Bergführer gefragt wird.Vor-

urteile hätten meistens die Gäste. Inner-

halb der Bergführerszene sei das Ge-

schlecht hingegen kaum einThema. «Ich

werderespektiert und fühle mich wohl.

Der Umgang ist sehr kameradschaftlich.»

Stäubli ist sich der männlich gepräg-

ten Strukturen durchaus bewusst und

betrachtet diese auch kritisch.Vor allem

dieAusbildung: «Die Bergführerausbil-

dung ist von Männern für Männer ge-

macht», sagt sie, «körperbetont undkom-

petitiv. DerSchnellste ist oft derBeste.»

Dabei sei in diesem Beruf viel mehr ge-

fragt als nurkörperlicheFitness und

Technik.«Einguter Bergführer muss

sich auf unterschiedliche Menschen ein-

stellen und Gruppendynamiken ver-

stehenkönnen. Er muss Geduld haben,

kreativ sein undkommunizieren.» Doch

dieseFähigkeiten würden während der

Ausbildung kaum trainiert.«Vielleicht

auch, weilFrauen heute in derAusbil-

dung und in derAusgestaltung der Spiel-

regeln schlichtkeineRolle spielen.»

Stäubli kann sich deshalb gut vorstel-

len, sich dereinst in der Bergführeraus-

bildung zuengagieren, um die Struktu-

ren etwas aufzubrechen. Doch erst einmal

will sie im Beruf der Bergführerin richtig

ankommen. Sie wird auch imWinter viel

unterwegs sein, mitJugendlichen, Privat-

gästen oder für die Schweizer Armee. Sie

freut sich auf dieWintersaison. «Bergstei-

gen», sagt sie, «ist verdichtetes Leben.»

«Bergsteigen ist verdichtetesLeben»,sagt dieBergführerinAriane Stäubli. CHRISTOPH RUCKSTUHL/NZZ

Darf man jetzt noch Hahnenwasser trinken?

Seit die Pestizide wei t oben auf der politischen Agenda stehen, ist die Verunsiche rung gross – nich t ganz zu Unrecht

ANGELIKA HARDEGGER

Die Schweiz hat schon über vieleLand-
wirtschaftsinitiativen abgestimmt.Keine
machte denBauern so vielBauchweh
wie dieanstehendeTr inkwasserinitia-
tive.Der Urnengang wird frühestens
im Herbst 2020 stattfinden. Doch schon
jetzt jagt eine Schlagzeile die nächste.
Was sagt denn dieForschung zumTr ink-
wasser? Ist das Hahnenwasser sauber?
In den allermeisten Haushalten: ja.
Die Schweizer Kantonschemiker haben
Anfang September eine Studie zur Qua-
litätdesTr inkwassers veröffentlicht. Sie
verteilten insgesamt gute Noten. Die
Studie wertete 296Wasserproben aus,
die im April und im Mai 20 19 entnom-
men wurden, verteilt überdieganze
Schweiz. In 202 von 296 Proben wurde
mindestens einWirkstoff oder Abbau-
produkt von einem Pflanzenschutzmittel
nachgewiesen. In den meistenFällen lag
dieKonzentration im gesetzlichenRah-
men. Aber bei 12 Proben wurde der
Höchstwert überschritten.
Die Kantonschemikerrechneten aus,
dass demnach 169000 Schweizerinnen

und SchweizerWasser trinken, das nicht

den lebensmittelrechtlichen Anforde-

rungen entspricht. Bekannt sind zum

Beispiel Überschreitungen in Solothur-

ner,Aargauer oderZürcherGemeinden.

Problememachtein Fungizid

Für die meisten Grenzwertüberschreitun-

gen war die Chlorothalonil-Sulfonsäure

verantwortlich. Es handelt sich dabei

um ein Abbauprodukt einesFungizids,

das seit den1970erJahren auf Schweizer

Feldern eingesetzt wird. Biszum Sommer

2019 galten Abbauprodukte von Chlo-

rothalonil als unbedenklich. Seit kurzem

gilt der Stoff als möglicherweise krebs-

erregend. Deshalb senkte der Bund im

Sommer 20 19 den zulässigen Grenzwert.

AlsFolge davon wird dem Stoff dem-

nächst die Zulassung entzogen.

Kein Problem ist laut den Kantons-

chemikern das umstrittene Herbizid

Glyphosat.Inkeiner einzigen Probe

wurdenRückständegefunden.Das Fazit

der Chemiker: «Glyphosatstellt für das

Tr inkwasser in der Schweiz daherkein

Problem dar.» Alles also halb so wild?

Nein.Darin sind sich alle einig: der

Bundesrat, dieForschung, ja sogar der

Bauernverband. Die Belastung des

SchweizerWassers mit Nitrat (Dünger)

undPestiziden ist zu gross. Das zeigt

sich besonders im Grundwasser, wie

das Bundesamt für Umwelt im Som-

mer in einem Bericht nachgewiesen hat.

Die Qualität des Grundwassers sei ge-

fährdet, schrieb die Behörde. Nitrat und

Pflanzenschutzmittel aus derLandwirt-

schaft würden dasWasser «verbreitet

und nachhaltig» beeinträchtigen, vor

allem im Mittelland, wo dieÄcker und

Felder besonders intensiv bewirtschaf-

tet werden.

Zwiespältige Antworten

Nun ist das Grundwasser die wichtigste

Tr inkwasser-Ressource der Schweiz:

Über 80 Prozent desTr inkwassers wer-

den aus Grundwasser gewonnen,oft

ohneAufbereitung.Ist dasTr inkwasser

also doch in Gefahr? DieFachleute vom

Bundesamt für Umwelt sagen: Nein.

Aber sie warnen.Das Grundwasser lie-

fere nach wie vor «einwandfreiesTrink-

wasser in genügender Menge». Dies sei

aber nicht länger selbstverständlich.

«Unsere wichtigsteTr inkwasser-Res-

source gerät zunehmend unter Druck.»

Unter Druck geraten auchTiere und

Pflanzen in SchweizerBächen. Verschie-

dene Studien haben in denletztenJah-

ren gezeigt, dass kleine Fliessgewässer

mit einerVielzahl von Pflanzenschutz-

mitteln verunreinigt sind. Und imFrüh-

jahr 20 19 kamenForscher derETH zu

dem Schluss,dass von einzelnen Stof-

fen, die inBächen gefunden wurden,

ein «akut toxisches Risiko» für Pflan-

zen undTiere imWasserausgehe. Und je

besser die Messmethoden werden, desto

düsterer wird das Bild, welches dieFor-

schung für kleine Krebse und andere

Wasserlebewesen zeichnet. Erst kürz-

lich ist es Gewässerfachleuten etwa ge-

lungen, zwei neue Gruppen vonInsekti-

ziden nachzuweisen, die bei der Gewäs-

serüberwachung bisher nicht detektiert

werdenkonnten.Dabei zeigte sich, dass

durch dieseInsektizide «ein höheres

Risiko fürWirbellose ausgelöst wird als

durch alle anderen gemessenen Pflan-

zenschutzmittel zusammen».

Bundesamt für

Informatik erhält

neue n Direktor

Dirk Lindemann definitiv ernannt

(sda)·Neuer Direktor des Bundes-

amts für Informatik undTelekommuni-

kation (BIT) wird Dirk Lindemann. Er

leitet das in der Kritik stehende BIT seit

MitteJuni bereits interimistisch – sein

Vorgänger hatte das Amt wegen Diffe-

renzen mitFinanzminister Ueli Maurer

über die Zukunft des BIT abgegeben.

Der Bundesrat hat Lindemann an sei-

ner Sitzung vom Mittwoch per1. Dezem-

ber ernannt.Wie Maurer vor den Medien

in Bern sagte, waren rund 30 Bewerbun-

gen eingegangen. Lindemann sei der ge-

eignetste Kandidat gewesen. Derfrühere

BIT-Direktor Giovanni Conti hatte sein

Amt im Mai nach rund achtJahren ab-

gegeben. Lindemann ist 53-jährig und

schweizerisch-deutscher Doppelbürger.

Vor seinemWechsel zum BIT hatte er

seit 2011 für die Eidgenössische Steuer-

verwaltung gearbeitet. Dorthin war er

geholt worden, um das letztlich doch ge-

scheiterte IT-Projekt Insieme zuretten.

Das NachfolgeprojektFiscal-IT brachte

er erfolgreich über die Ziellinie.