Neue Zürcher Zeitung - 09.11.2019

30 WIRTSCHAFT Samstag, 9. November 2019

Stahlarbeiter streiken für Hochöfen –

Umweltschützer fordern deren Stilllegung

Im süditalienischen Tarent will ArcelorMittal bis zu 10 000 Stellen streichen

ANDRESWYSLING,TARENT

Im Stahlwerk vonTarent wird amFreitag
gestreikt.DieGewerkschaftenwollendie
droh ende Schliessung des Grossbetriebs
mit 10000 Angestellten abwenden. Der
luxemburgisch-indischeKonzern Arce-
lorMittal hatte dieseWoche den gänz-
lichen oder zumindest einenTeilrückzug
vom Standort angekündigt.
Auf den Parkplätzen stehen weni-
ger Autos als sonst, der Betrieb scheint
reduziert,stehtabernichtstill.Wieimmer
steigenRauch- undDampfwolken in den
blauenHimmel.VordemFabriktorNum-
mer1stehen vier Gruppen von Leuten:
ArbeitermitFahnen,ausserdemUmwelt-
schützer, Polizisten,Journalisten, insge-
samt sind es knapp fünfzigPersonen.
Unter den Arbeitern ist eine laut-
starke Diskussion im Gang, sie strei-
ten über die einzuschlagende Strategie.
«DieGewerkschaftenkönnenjagarnicht
mehr die Massen mobilisieren», stellt
einer fest.Ein anderer meint,dieArbeits-
kultur im Süden sei unterentwickelt und
die Streikkultur ebenfalls. Ein Anarchist
mit schwarzer Kleidung und schwarzer
Fahnebefindet:«EsgibtzuvieleGewerk-
schaften.» Jemand ruft zu Einigkeit auf.
Bei den Umweltschützern stehen vor
allemFrauen.Sieforderndas,wasdieGe-
werkschafter verhindern wollen,nämlich
die Schliessung desWerks. Die Dreck-
schleuder müsse weg, meinensie,Tarent
brauche neue, saubere, moderne Indus-
trie.Auf einemTransparent stehen Zah-
len: Danach gibt es inTarent 54% mehr
Tumore bei Kindern unter14 Jahren als
sonst in derRegion, 45% mehr Erkran-
kungen vonSchwangeren, eine um21%
höhere Kindersterblichkeit.
Die beiden Gruppen stehen nebenei-
nander, lassen sich gegenseitig inRuhe,
habensich aber anscheinend auch nichts
zusagen.SiezeigenanschaulichdenZiel-
konflikt vonTarent: Das Stahlwerk hat
Arbeit und Einkommen gebracht,aber
auch Krankheit undTod. Über sechzig
Jahre lang hat man das schulterzuckend
hingenommen.

GeradediesesJahrwurde–vermutlich

zum ersten Mal überhaupt – im grossen

StilinUmweltmassnahmeninvestiert.So-

gleich nach dem Einstieg inTarent baute

ArcelorMittaleinriesigesDachüberdem

Rohstofflager, laut Unternehmensanga-

ben kostete das gegen 200 Mio. Euro.

Das Gewölbe soll verhindern, dass wei-

terhin schädliche Staubwolken in Rich-

tung Stadt wehen. Die Investition kann

als Tatbeweis dafür gelten, dass derKon-

zern nichtvon Beginn an die Stilllegung

des Werks plante.

Der Staat soll einspringen

Die Regierung inRom will, falls Arce-

lorMittal nun wirklich abzieht, nach in-

offiziellenAngaben das Stahlwerk unter

staatlicheVerwaltung s tellen und weiter

betreiben. Anschliessend will man einen

neuen Käufer suchen.DasWerk ist der

wichtigste Arbeitgeberin Süditalien und

gilt zudem als Schlüsselelement der ge-

samtenitalienischenIndustriepolitik,wie

sieindensechzigerJahrenentworfenund

sei ther – mit wechselndem Erfolg– ve r-

wirklicht wurde. Die Stilllegung würde

angeblich das Bruttoinlandprodukt Ita-

liens um über ein Prozent vermindern.

Sie soll, das scheint in weiten politischen

KreisenKonsens zu sein, auf jedenFall

verhindert werden.

Der italienischeRegierungschef Giu-

seppe Conte hat «roten Alarm» gegeben

und erbost erklärt,Italien lassesich nicht

anderNaseherumführen.DieRegierung

pochte zunächst darauf,dassArcelorMit-

tal den vereinbarten Geschäftsplan um-

setze. Laut Wirtschaftsminister Stefano

Patuanelli sollten inTarent 6 bis8Mil-

lionenTonnen Stahlpro Jahr produziert

werden, aber, so meint er:«Sie sind un-

fähig, den Industrieplan umzusetzen.»

Die Produktion dürfte diesesJahr nur 4,5

MillionenTonnen Stahl erreichen.

Die Mittals – dieseWoche haben sie

selbstVerhandlungen mit derRegierung

in Rom geführt – schliessen offenbar die

Weiterführung desWerks inTarent in der

bisherigen Grösse entschieden aus. Sie

drohenmitdemkomplettenRückzug,mit

Rückgabe der Schlüsselan den Staat am

1. Dezember.Allenfallserwägen sie noch
   die Weiterführung des halben Betriebs
   mit 5000 statt mit 10000 Angestellten.
   Nach diesem Szenario würden die drei
   in Betrieb stehenden Hochöfen inTarent
   stillgelegt,derKerndesStahlwerkswürde
   damitgeopfer t. Es bliebe dasWalzwerk
   für die Herstellung von Blechen.
   Die Mittals fühlen sich nicht mehr an
   den Vertrag gebunden. Sie werfen dem
   italienischen StaatVertragsbruch und
   Täuschung vor, sie fühlen sich offenbar
   selbst an der Nase herumgeführt. Letzte
   Woche erklärte dasParlament plötzlich
   Umweltvorschriften für bindend, die zu-
   vor explizit ausgesetzt waren. Zudem
   habe ,so machtder Stahlkonzern gel-

tend, schon beiVertragsabschluss jeder

Hinweis auf fällige Sicherungsmassnah-

men inTarent gefehlt.

Ein Gericht hatte nach einem töd-

lichen Arbeitsunfall imJahr 2015 bau-

licheVerbesserungen an einem der

Hochöfen verfügt.Vorgenommen wur-

den sie nicht,jedenfalls nicht vollstän-

dig.MitteDezemberläuftdieverlängerte

Frist aus, es droht dann die Schliessung

des Hochofens – und möglicherweise

sogar aller drei Hochöfen, denn sie sind

baugleich. Nun wurde eilends eine wei-

tere Fristerstreckung beim zuständigen

Gericht beantragt.

Manches deutet darauf hin, dass die

Mittals den StandortTarent aufgeben

oderreduzieren wollen, weil sich die-

ses Engagement alsFehlinvestition er-

weist.Das Werk verzeichnet monatlich

Verluste von 40bis 50Millionen Euro.

DieseVerluste müsste in nächster Zeit

der italienische Staat tragen, falls er das

Stahlwerk übernehmen will. Doch einen

zweiten Zombie wie Alitalia kann sich

Italien überhaupt nicht leisten – weder

tot noch lebendig.

«Niemand traut uns noch»

Es ist der italienische Staat selbst, der

dem Stahlkonzern ArcelorMittal die

bequeme Begründung für denAusstieg

geliefert hat.Kommentatoren weisen

darauf hin, dass wegen der herrschenden

WillkürundRechtsunsicherheitinItalien

immer wieder internationaleKonzerne

das Land verlassen. Der frühereRegie-

rungschefRomano Prodi rügt das nor-

mative «Chaos», er schreibt:«Niemand

traut uns noch.»

ArcelorMittal hatte im November

2018 das unter staatlicher Sonderver-

waltung stehende Stahlwerk inPacht ge-

nommen, im Mai 2021 sollte es gemäss

Vertrag ganz in den Besitz desKonzerns

übergehen. Bei der Übernahme wurde

die Belegschaft von 13 300 auf 10 700

Angestelltereduziert. 8200 sind es in

Tarent, derRest verteilt sich auf elf wei-

tere Standorte.

Demriesigen StahlwerkinTarent droht die Schliessung: Luftaufnahme des Areals. FABRIZIO VILLA/GETTY

250 Kilometer

ITALIEN

Rom

Tarent

NZZ Visuals/lea.

Sonnenenergie

aus dem

Häusermeer

Erdgas bleibt Rückgrat

der Singapurer Ener gieversorgung

MANFRED RIST, SINGAPUR

Aus derVogelperspektivebetrachtet,

wird sich Singapur in nicht allzu ferner

Zukunft vermutlich anders präsentieren.

Heute dominieren die grauenTöne der

Infrastruktur, die rötlichen Ziegeldächer

und das satte Grün der Natur. Bis 2030

soll eine neueFarbe dazukommen: das

Blau der Solaranlagen.Wenn es nach

demWillen der Stadtplaner geht, wird

sich der Anteil der Sonnenenergie in der

740 km^2 grossenRepublik innerhalb von

zehnJahren verzehnfachen und Ende

des nächstenJahrzehnts etwa 10% des

Energieverbrauchs decken.Damit wird

der Stadtstaat auf einem weiteren Ge-

bi et in Asien eineVorreiterrolle über-

nehmen: Ende der neunzigerJahre hatte

man konsequent auf das vergleichsweise

umweltfreundlichere Erdgas umgestellt;

bald dürfte Solarenergie zur zweitwich-

tigsten Quelle werden.

Auch in anderensüdostasiatischen

LändernbeginntSolarenergieFusszufas-

sen. Aberkein anderes Asean-Land hat

sich so ambitiöse Ziele gesetzt wie Sin-

gapur. In derRegion wird der Energie-

bedarf,derlautderInternationalenEner-

gie-Agentur seit 2000um 80% zugenom-

men hat, traditionell mitKohle gedeckt;

für die nächsten 20Jahre erwartet die Be-

hörde nochmals eine Zunahme um 60%

• wobei die Hälfte der Steigerung durch
  Kohlekraftwerke gedeckt werden dürfte.

Eng begrenzte Alternativen

Der dieseWoche vorgestellte Plan um-

reisst Singapurs Marsch in Richtung er-

neuerbarer Energien. Doch bei näherer

BetrachtungsinddieOptionenfür«rene-

wables» auf der Insel begrenzt: Als ent-

sprechende Alternativenkommen hier

bekanntlich weder geothermische Anla-

gen nochWindturbinen oder Gezeiten-

kraftwerke infrage.AuchWasserkraftfällt

ausser Betracht. So bleibt fast nur Son-

nenenergie.

Für dieVision derRegierung gibt es

eine historischeParallele, nämlichWas-

ser.Auch hier übersteigt der Bedarf das

Angebot bei weitem. Um die Abhängig-

keit von der Zufuhr aus dem benachbar-

ten Malaysia zu verringern, setzte man

deshalbfrühaufReservoirs,Entsalzungs-

anlagen,Wiederaufbereitung sowie bes-

seresWassermanagement.Nun sind ähn-

licheInitiativen anges agt:Sonnenenergie

sollvermehrtgenutzt,gespeichertundins

St romnetz eingespeis t werden.

Erdgas und Batteriespeicher

Mit etwa 10000 Kilowattstunden pro

Haushalt verzeichnet Singapur in Süd-

ostasien zwar einen etwas geringeren

Verbrauch als die europäischenLänder,

liegt in Südostasien aber deutlich an der

Spitze; zudem steigt derKonsum weiter

massiv. Dieserwird zu95%mitErdgasge-

deckt. Das knapp6Mio.Einwohner zäh-

lendeLand verfügt derweil erst über So-

larkapazitäten von 260 Megawatt (MW).

Damit kann der Strombedarf von besten-

falls 40000 Haushalten gedeckt werden.

Bis 2030 strebt die Energy Market

AuthorityeineErweiterungauf2000MW

an.Teil dieses Programms ist derAusbau

von Speicherkapazitäten auf 200 MW.

Die Nutzung von Sonnenenergie ist in

diesen Breitengraden grundsätzlich viel-

versprechend, wenn sie auch saisonal

durchWolkenbildung beeinträchtigt ist.

Viel engere Grenzen setzt die geringe

Landesfläche. Grossflächige Solarpärke,

wie sie etwa inThailand anzutreffen sind,

sind hier kaumrealisierbar. Laut Indus-

trieminister Chan Chun Sing prüft man

deshalb den Einsatz schwimmender An-

lagen vor derKüste. Ferner könne Land,

das für Industrieparksreserviert sei, ge-

nutzt werden. Der grössteTeil des Solar-

stroms soll in Zukunft indessen von den

DächernunddenFassadenkommen:Alle

grösserenBauten, hauptsächlich öffent-

licheGebäude undWohnblöcke, die im

RahmendesHousing-and-Development-

Board-Programms(HDB)erstelltunder-

neuert werden, dürften deshalb künftig

mit Solaranlagen ausgestattet werden.

Einen zweiten Zombie

wie Alitalia kann sich

Italien überhaupt nicht

leisten – weder tot

noch lebendig.