Neue Zürcher Zeitung - 09.11.2019

50 SPORT Samstag, 9. November 2019

Sport amFernsehen

Samstag

SRF 122.55Sport aktuell.

SRF 220.00Sportflash.

ARD18.30Sportschau. Fussball. Bundesliga.

ZDF23.00Das aktuelle Sportstudio.00.25

Boxen: Artem Harutyunyan/GER - Islam

Dumanow/RUS.

France 304.00Tennis:Fed Cup. Final. Australien

• Frankreich.

Sonntag

SRF 215.00Tennis:ATP-Finals in London. Novak

Djokovic - Matteo Berrettini.15.40Fussball:

Super League. Zürich - Sion.18.00Fussball:

Super League - Goool.18.30Sportpanorama.

21.00Tennis:ATP-Finals in London. Roger

Federer - Dominic Thiem.

N 323.45Sportclub Story. Robert Enke: Auch

Helden haben Depression.

FUSSBALL

Jürgen Klinsmann wird

Funkti onär bei Hertha Berlin

(sda)· Der ehemalige deutsche Natio-

naltrainerJürgen Klinsmannkehrt in

die Bundesliga zurück. Hertha Berlin

gab bekannt, dass der 55-Jährige neues

Aufsichtsratsmitglied beim derzeitigen

Tabellen-Elften der Bundesliga werde.

Klinsmann ist seit November 2016 ohne

Anstellungals Trainer. Zuvor amtete er

während fünfJahren als Nationalcoach

der USA. Seit 2019 fun giert Klinsmann

zudem alsTV-Experte des deutschen

FernsehsendersRTL.

Platini er hebt

Geldforderungen

(sda)· Der frühere Uefa-Präsident

Michel Platini kündigte an, auf juristi-

schemWeg Rückzahlungen in Millio-

nenhöhe zu erstreiten. DerFranzose

sagte der Nachrichtenagentur AFP, er

werde via seinen SchweizerAnwaltVin-

cent Solari Geld einfordern, «das ver-

traglich vereinbart wurde». Es handle

sich um Bonus-Zahlungen oder An-

waltskosten. DieAFP geht von einer

Summe von umgerechnet knapp acht

Millionen Schweizerfranken aus.Die

Sperre gegen Platini endete im Oktober.

EISHOCKEY

Schweizer Gastspiel

der Nashville Pr edat ors

nbr.·2020 wird abermals einTeam aus

der National Hockey League (NHL) in

der Schweiz gastieren. Die NHLkom-

munizierte amFreitag, dass die Nash-

ville Predators im Herbst einTestspiel

gegen den SC Bern bestreiten würden.

Captain der Predators ist der Berner

und ehemalige SCB-ProfiRoman Josi.

Ein Abgang

im Lausanne HC

(sda)· MaxWärn mussLausanne ver-

lassen. Die Waadtländer haben den

Monatsvertrag mit dem 31Jahre alten

finnischen Flügelstürmer, der in der

National League nur zu zwei Einsätzen

kam, nicht verlängert.

FUSSBALL

9000 Zuschauer auf der Schützenwiese

Schweiz. Challenge League. 14. Runde. Freitag:

Winterthur - Grasshoppers 1:1 (1:1). –Rangliste:1.

Lausanne 13/27. 2. Grasshoppers 14/26. 3. Wil 13/23.

4. Winterthur 14/23. 5. Aarau 13/17. 6.Vaduz 13/16. 7.
   Kriens 13/16. 8. Schaffhausen 13/14. 9. Lausanne-Ouchy
   13/14. 10. Chiasso 13/7.
   Winterthur - GC 1:1 (1:1).9000 Zuschauer. –Tore:33. Da
   Silva 1:0. 35. Cvetkovic 1:1. –GC:Salvi; Da Silva Cabral
   (52. Arigoni), Basic, Cvetkovic, Wittwer; Salatic; Gjorgjev
   (65. Asllani), Diani (74. Subotic), Njie, Pusic (65. Monzialo);
   Ben Khalifa.
   Deutschland. Bundesliga. 11. Runde.Köln - Hoffenheim
   1:2 (1:0). – Köln gab unmittelbar nach der Partie die
   vorzeitige Absetzung des Sportchefs ArminVeh bekannt.
   England. Premier League. 12. Runde.Norwich City -
   Watford 0:2 (0:1).
   Frankreich. Ligue 1. 13. Runde.Nizza - Bordeaux 1:1
   (1:0).
   Italien. Serie A. 12. Runde.Sassuolo - Bologna 3:1 (1:0).
   Spanien. La Liga. 13. Runde.Real Sociedad - Leganes
   1:1 (0:0).

Als Oliver Kahn explodierte

Der FC Bayern und Borussia Dortmund messen sich a m Samstag – in einem ewigen und epischen Duell

CLAUDIA REY

Am Samstag empfängt der FCBay-
ern München in der Allianz-Arena sei-
nen grösstenKonkurrenten, die Borus-
sia aus Dortmund. DieBayern entlies-
sen am Sonntagabend denTrainer Niko
Kovac und befinden sich weiterhin auf
der Suche nach sich selber und einem
neuenTrainer. Immerhin gewannen sie
den Match in der Champions League
geg en Olympiakos Piräus 2:0 – wenn
auch ohne Bravour.
Bei Borussia Dortmund hat sich die
Lage nach dem schwierigen Saisonstart
und den Diskussionen um denTrainer
LucienFavre beruhigt. Zuletzt gewann
das Team seine Spiele zumTeil spekta-
kulär: Im Cup gegen Gladbach 2:1, in
der Meisterschaft gegenWolfsburg 3:0,
in der Champions League gegen Inter
3:2 –nach 0:2-Rückstand.
Bayern gegen Dortmund, das ist seit
Jahren der Klassiker der Bundesliga.
SechsDuelle aus derVergangenheit sind
besonders in Erinnerung.

9. August 1986:
Aus drei Metern an den Pfosten
Der StürmerFrank Mill spielt zum ers-
ten Mal imTrikot der Dortmunder. Er
ist hochmotiviert, will zeigen, dass sich
sein Transfer von Gladbach zu Dort-
mund für 1,3 Millionen Mark gelohnt
hat. Im Spiel lässtMill zweiBayern-
Spiel er stehen, stürmt allein auf das
leereTor zu. Die DortmunderFans
jubeln,noch bevor Mill denBall aufsTor
schiesst. Mill nimmt sich vor, nicht ein-
fach einTor zu erzielen, sondern eines,
das in Erinnerung bleibt.Dann schiesst
er denBall aus drei Metern an den Pfos-
ten. Die Partie endet 2:2.DieAktion von
Mill bleibt tatsächlich in Erinnerung. Bis
heute wird Mill auf die vertane Chance
angesprochen. DemFussballmagazin 11
Freunde erzählt er 2012:«An jeder Ecke
musste ich mich verarschen lassen,sogar
von den eigenenTeamkollegen.»

3. April 1999:
Oliver Kahn wievon Sinnen
Die Stimmung istangespannt vor dem
Spiel zwischen denBayern und dem
BVB. Noch vor Anpfiff wirdBayerns
Torhüter Oliver Kahn vonBVB-Fans
mit Bananen beworfen und ausgebuht.
In der 36. Minute schicktder Schieds-
richterBayerns SammyKuffour vom
Platz, die Münchner liegen zu diesem
Zeitpunkt 0:2 zurück, Kahn verliert die
Beherrschung. Erst versucht er, Dort-
munds Heiko Herrlich in dieWange zu
beissen,dann springt er mit gestrecktem
Bein auf Stéphane Chapuisat zu. Cha-
puisat kann sichrechtzeitig abwenden.
Das Spiel endet 2:2. Oliver Kahn
sagtJahrespäter überseine Attacken

im Interview mit der «Süddeutschen

Zeitung»: «Das war der Höhepunkt der

Agg ressionen, die sich je in mir entla-

den haben.Da war irgendeine innere

Kraft, die signalisieren wollte: Ich mag

nicht mehr.»

7. April 2001:

Drei rote und zwölf gelbe Karten

Vor dem Spitzenduell führen dieBay-

ern die Bundesliga mit einem Punkt

Vorsprung vor demBVB an. DieTeams

wissen: Dieses Spiel kann die Meister-

schaft entscheiden. Die Gemüter sind

erhitzt. In den Medien liefern sich die

Klubbosse einen Schlagabtausch,provo-

zieren sich.

Der Schiedsrichter Hartmut Strampe

spürt vor demAnpfiff: Heute wird eshit-

zig. Es kommt noch schlimmer als be-

fürchtet: DiePartie artet aus. Drei Tore

lässt Strampe aberkennen,zwei des

BVB und eines derBayern. Strampe

verteilt zwölf gelbeKarten, zehngehen

an dieBayern, zwei an denBVB. Drei

Spieler sehenRot. Einzig dasResultat

ist an diesemTag unspektakulär – 1:1.

9. November 2002:

Ein Stürmer alsTorhüter

In der7. Minute trifft DortmundsJan

Koller zum 1:0. In der zweiten Halbzeit

treffen dieBayern doppelt.Das 2:1 will

der BVB-TorhüterJens Lehmann nicht

akzeptieren. Er sah ein Abseits. Leh-

mann beschwert sich beim Schiedsrich-

ter, erhält dafür die zweite gelbeKarte

und muss vom Platz.

Die Dortmunder dürfen nicht mehr

wechseln, und so rückt der StürmerKol-

ler zum zweitenMal andiesemTag in

den Fokus: 24 Minuten lang hütet er das

Tor desBVB. Er lässtkeinen Treffer zu,

pariert einen Schuss von MichaelBal-

lack. DerBVB verliert trotzdem 1:2.

12. Mai 2012:

Die Bayern rächen sich

Boru ssia Dortmund stellt den FCBay-

ern München bloss. 5:2 gewinnt derBVB

im deutschen Cup-Final. «Nach diesem

Spiel haben dieBayern beschlossen,uns

als sportlichenKonkurrenten zu zerstö-

ren», sagt der BVB-Geschäftsführer

Hans-JoachimWatzke später. Tatsäch-

lich schnappten sich dieBayern in den

Jahren danach Dortmunds Schlüssel-

spieler Mario Götze, Robert Lewandow-

ski und Mats Hummels.

BayernsVorstandsvorsitzender Karl-

Heinz Rummenigge hat zumindest ein

bisschenVerständnis fürWatzkes Är-

ger. Über denWechsel von Götze zu den

Bayern sagt er:«Wir hatten sie damals

schliesslich gar nichtkontaktiert, weil

das auch derWunsch von Marios Bera-

ter war.Alles sollte schön unter der De-

cke bleiben.» Hummels und Götze sind

inzwischen zumBVB zurückgekehrt.

25. Mai 2013:

Ein grosses Champions-League-Duell

Zum ersten Mal überhaupt duellie-

ren sich zwei deutsche Mannschaften

2013 in einem Champions-League-Fi-

nal. In den ersten 20 Minuten sind die

Dortmunder überlegen,dann kommen

auch dieBayern ins Spiel. DiePartie ist

ein Spektakel, ausgeglichen, 1:1, eine

Verlängerungist absehbar. Dann trifft

ArjenRobben in der 89. Minute zum 2:1

für dieBayern. Rot-blauerJubel.

Am nächstenTag überbieten sich die

internationalen Medien mit Lob.Die

spanische Zeitschrift «Sport» schreibt:

«Es ist nicht wichtig, wer der Siegerwar.

Gewonnen hat derFussball. Gewonnen

hat Deutschland.Alle Spieler, alle, hät-

ten auf Schultern vom Platz getragen

werden müssen.» Und die schwedische

Zeitung «Aftonbladet» schreibt: «Für

einen Abend hat derFussball zu sich

selbst zurückgefunden. Genau so sollen

grosse Finalspiele sein. Dortmund war

hungriger, aber Bayern hatte den längs-

ten Atem.»

Kahn imWahn: DerBayern-Goalie Oliver Kahnattackiert den Schweizer Stürmer Stéphane Chapuisat imJahr 1999. IMAGO

Auslandsbüro

AufderWeltgibtesmehrals40Korrespondentinnenund

Korrespondenten,dieexklusivfürdieNZZberichten.Auch

ausungewohntenPerspektiven.LesenSiealleArtikel

unlimitiertimAbo:go.nzz.ch/nzz

ANZEIGE