43
acordo, com a outra teremos problemas.Isso nos leva à próxima característica importante
dos sonhos, outro mecanismo de que eles se
valem para construir suas narrativas. Trata-se do
deslocamento.O deslocamento
Deslocamento é o nome que Freud dá à
habilidade que os sonhos têm de tomar determinado
aspecto, coisa ou palavra que queiram representar
e apresentá-los de outra maneira, de maneira
indireta, por assim dizer. Assim, uma paciente
sonha com dois homens, ambos desconhecidos, que
se comportam de maneira desagradável e repulsiva.
Ela olha para eles com muita preocupação e se sente
pessoalmente ultrajada por sua atitude. Por que ela
se importa tanto, e o que o sonho está querendo lhe
dizer? Pergunto-lhe quem são esses homens, mas ela
não sabe dizer, são desconhecidos. Pergunto a ela
como eles são. Ela os descreve: “O mais jovem tem
uma barba, o mais velho é careca”. Peço, então, que
ela me diga quais são os homens que conhece que
tenham barba ou sejam carecas. Imediatamente ela
diz: “Meu namorado tem barba, meu pai é careca”.
Tal é o fenômeno do deslocamento.O que o sonho tentava lhe dizer era que
determinados comportamentos partilhados por
seu namorado e por seu pai eram-lhe repulsivos,
desagradáveis. Mas porque são pessoas de quem
ela gostava muito, o próprio pensamento de que se
tornavam, em algumas situações, pessoas repulsivas
lhe era penoso, difícil: ela não queria pensar