Süddeutsche Zeitung - 12.11.2019

Schwandorf – Wer nämlich mit „h“ schreibt, ist bekanntermaßen dämlich. Beim Ortsnamen Fronberg verhält sich das ganz änlich, äh, ähnlich. Fronberg ist ein Ortsteil im oberpfälzischen Schwandorf, das nebenbei bemerkt kein Dorf ist, sondern eine Stadt. Das ist aber auch alles verwirrend. Wer jedenfalls nach Schwandorf- Fronberg will, der nimmt am besten die Bundesstraße 85 und dort die Ausfahrt in

Richtung Schwarzenfeld. Man kann sich eigentlich kaum verfaren, äh, verfahren. Auf dem Straßenschild an der Abfahrt steht der Schwandorfer Ortsteil ja dick und fett angeschrieben. Nur eben falsch. Denn auf dem großen, gelben Schild steht nicht Fron- berg, sondern, genau: Frohnberg. Völlig zu Recht fragteDer Neue Tagalso Ende August seine Leserinnen und Leser: „Wo, bitte, liegt Frohnberg?“ Es war eine rhetorische Frage, klar. Das war schon dar- an zu merken, dass die Zeitung direkt die Kalauermaschine anschmiss und schrieb: „Die Kirwa-Hochburg vor den Toren der

Großen Kreisstadt jedenfalls braucht kein Dehnungs-h, um jedes Jahr im Oktober ausgedehnt zu feiern.“ Höhö. Etwas be- schämt kündigte die Autobahndirektion daraufhin an, die Aufschrift auf dem kurz zuvor neu angebrachten Straßenschild zu korrigieren – und das falsche Frohnberg mit einer Blechtafel zu überdecken, auf der Fronberg richtig geschrieben steht. Doch jetzt, gut zwei Monate später, scheint sich die Sache mit dem Deh- nungs-h zumrunning gagauszudehnen. Höhö. Diesmal ist es dieMittelbayerische Zeitung, die zuerst darüber berichtet. Nahe Fronberg sei wieder „ein Fehler aufge- taucht“, schreibt die MZ, die das Deh- nungs-h in „Fehler“ absolut vorbildlich ein- setzt. Nach Fronberg ist jetzt der Wackers- dorfer Ortsteil Rauberweiherhaus betrof- fen, keine zehn Kilometer weiter östlich. Auf dem großen, gelben Schild an der Kreisstraße SAD 18 steht nicht etwa Raub- erweiherhaus, sondern, genau: Rauberwei- erhaus. Herrschaftszeiten, wie kann das denn schon wieder passieren? Hat der Autobahn- direktion in Rauberweiherhaus vielleicht jenes „h“ im Werkzeugkasten gefehlt, das sie zuvor in Fronberg zu viel aufs Schild fo- liert hatte? Die Antwort lautet: nein. Denn

für den Schreibfehler ist diesmal nicht die Autobahndirektion verantwortlich, sondern das Landratsamt in Schwandorf, das übrigens kein Dehnungs-h braucht, ob- wohl Schwandorf mit einem ausgedehn-

ten „a“ gesprochen wird. Wie gesagt, sehr verwirrend das alles. Oder? Nachfrage bei Franz Pfeffer, dem stell- vertretenden Sprecher im Schwandorfer Landratsamt. Erste Frage, sehr gemein:

Warum braucht Rauberweiherhaus eigentlich ein Dehnungs-h? Sprecher Pfeffer: „Weil man, glaube ich, immer noch jeden Weiher mit ‚h‘ schreibt.“ Clevere Antwort. Denn im Normalfall steht nach „ei“ tatsäch- lich kein Dehnungs-h. Beispiele: frei, schreien, Geier. Der Weiher ist also ein Aus- nahmefall, genauso wie Reihe und Verzei- hen. In der Oberpfalz, „im Land der Teiche

sollte man das schon wissen“, sagt Pfeffer. Und er sagt, dass das Landratsamt den Feh- ler auf dem Straßenschild bereits korri- giert habe. Trotzdem, zweite Frage: Wie konnte der Fehler denn nun passieren, wenn der Oberpfälzer doch angeblich wissen muss, dass man den Weiher mit „h“ schreibt? Na ja, sagt Pfeffer, „solche Fehler passieren einfach.“ Ist diese Antwort nicht ein bisschen zu lapidar? Ach, sagt Pfeffer, er habe gehört, „dass auch dieSüddeutsche Zeitungschon mal einen Fehler gemacht hat.“ Die SZ weist diese Anschuldigung mit Vehemenz zurück. Sie stimmt nähmlich nicht. andreas glas

Rauberweierhaus statt Rauberweiherhaus, so steht es an der Kreisstraße SAD 18

Lindau – Die Lindauer wollen kein neues Parkhaus direkt vor der Insel: Das haben sie bei einem Bürgerentscheid mit eindeu- tiger Mehrheit klar gemacht. 65 Prozent von rund 20 000 Wahlberechtigten stimm- ten laut vorläufigem Ergebnis vom Sonn- tagabend gegen ein Parkhaus am Karl-Be- ver-Platz, also direkt vor der Brücke, die auf die Insel führt. Die Wahlbeteiligung lag bei 40,5 Prozent, das Quorum ist damit er- reicht: Der Beschluss ist nun erst einmal bindend für den Stadtrat, der das Projekt mehrheitlich unterstützt hatte. Parkplätze sind ein zentrales Thema in der Stadt am Bodensee, die gerade in den Sommermonaten von vielen Touristen be- sucht wird. Händler, Gastronomen und Ho- teliers hatten den Bau des Parkhauses un- terstützt. 2021 wird zusätzlich die Landes- gartenschau in Lindau stattfinden, wofür zahlreiche Parkplätze auf der Insel wegfal- len werden. Die Unterstützer des Projekts fürchten ein Parkchaos zur Landesgarten- schau und auch danach: Das Gelände soll dann mit Wohnbebauung überplant werden, die Parkplätze dort fallen also dauer- haft weg. Der Stadtrat wird nun über Alter- nativen zu dem Parkhaus beraten müssen, das 650 Stellplätze haben sollte. Die Geg- ner des Projekts argumentieren, dass ein Parkhaus in solch zentraler Lage keinen Sinn habe, die Autos sollten nicht erst bis zur Insel geleitet, sondern möglichst schon vorher auf Parkplätze verteilt werden. Zu- dem solle der Bahn- und auch der Schiffs- verkehr gestärkt werden. ffu

von dominik hutter

München – Namensgeber sind zwei dicke lange Mauern, geschmückt mit blauen Mo- saiken. Drumherum verlaufen sorgsam gezirkelte Wege, es gibt Rasenflächen, He- cken und Blumenbeete. In den Beeten sind in regelmäßigen Abständen Natursteine verlegt, darauf befinden sich rostfarbene Platten mit Namen und Daten. Denn bei den Mosaikgärten handelt es sich um einen Teil des Westfriedhofs und damit um Grabstätten. 1600 Urnenbestattungsplät- ze gibt es hier seit 2015, und sie sind so ge- fragt, dass das Ensemble nun erweitert werden soll. Gerade erst hat der Stadtrat 570000 Euro genehmigt, um Platz für weitere 500 Urnen zu schaffen. Falls ein solcher Ausdruck im Bestat- tungswesen zulässig ist, liegen die Mosaik- gärten voll im Trend. Denn immer mehr Münchner entscheiden sich für die Feuer- bestattung und gegen aufwendiges Gar- teln an den Gräbern der Angehörigen. Bei den Mosaikgärten, wie auch bei diversen anderen Angeboten an den städtischen Friedhöfen, kauft man die Grabpflege gleich mit dazu. Ab 93Euro pro Jahr ist ein solches Service-Paket zu haben, gültig für zwei Urnen „mit Rahmenbepflanzung“. Das ist vor allem für Hinterbliebene wich- tig, die nicht in München wohnen. Der Anteil der klassischen Erdbestattun- gen ist schon seit vielen Jahren rückläufig. 2003, so berichtet die für Friedhöfe zustän- dige Gesundheitsreferentin Stephanie Ja- cobs, gab es erstmals mehr Urnen- als Sarg- bestattungen. In Zahlen: 6298 und 5815. Inzwischen ist die Differenz noch größer geworden, 2018 gab es 6989 Feuer- und nur noch 3655Erdbestattungen. Urnengrä- ber, die weniger Platz wegnehmen und daher auch preisgünstiger sind, stehen daher in den Ausbauprogrammen für die Münch- ner Friedhöfe weit oben. In Obermenzing etwa gibt es seit 2011 die Urnengemein- schaftsanlage „Blütenblätter“, bei denen die Grabstätten eng beieinander in ge- schwungenen Blumenbeeten angeordnet sind. Ohne optische Abgrenzung zum Nach- bargrab. Auch diese Anlage ist „pflegefrei“, was bedeutet, dass die Stadt für die Be- pflanzung und Pflege der Beete sorgt. Wie das Pendant am Westfriedhof werden auch die „Blütenblätter“ in den kommenden Jahren erweitert. 291 000 Euro sind im Haushalt dafür eingeplant. Mosaikgärten, Blütenblätter – die Ange- bote für Bestattungsorte sind vielfältig in München. Natürlich gibt es auch weiterhin das klassische Erdgrab mit Grabstein, zu pflegen von den Angehörigen. Es gibt aber auch Urnennischen, Stelen mit einem gu-

ten Dutzend Namen darauf, spezielle Fö- ten- und Neugeborenengräber oder nach Südosten ausgerichtete Gräber mit Wasch- räumen speziell für Muslime. Es gibt Ange- bote für orthodoxe und liberale Juden. Und sogenannte alternative Bestattungsfor- men. Einfach unter Bäumen, ganz ohne Erdhügel und Blumenschmuck. Letzteres gibt es auf dem Waldfriedhof schon seit 1907, da hatte München Jacobs zufolge eine Pionierrolle inne. Allerdings kann die Stadt im Bestattungswesen nicht einfach frei schalten und walten, die zugehörigen Gesetze werden auf der Landesebene er- stellt. „Wir können daher nicht alle Wün- sche erfüllen“, betont Jacobs. Vor allem für nichtchristliche Religionen bedeutsam ist der anstehende Wegfall der Sargpflicht. Zwar sind Münchner Friedhöfe nicht so berühmt wie Père Lachaise in Paris oder der Wiener Zentralfriedhof. Mit dem Alten Südfriedhof in der Isarvorstadt kann die Stadt aber ebenfalls eine Touristenattrakti- on vorweisen. Dort wird, wie am Alten Nordfriedhof in der Maxvorstadt, heute niemand mehr beerdigt. Die Anlagen die- nen als Besichtigungsobjekt und auch schlicht und einfach als Park. Mit allen Ne- benerscheinungen, etwa wenn das allzu freizeitorientierte Verhalten der Besucher nicht mehr recht zum eigentlichen Fried- hofscharakter passen will.

Aber auch die noch „aktiven“ Friedhöfe prägen das Stadtbild mehr als es vielen auf- fällt. Denn es gibt ja nicht nur die bekann- ten und teilweise riesigen Anlagen à la West, Ost- oder Nordfriedhof, deren byzan- tinisch anmutende Bauten Teil des um die Wende zum 20. Jahrhundert von Stadtbau- rat Hans Grässel gestalteten Friedhofspro- gramms sind. Es gibt auch kleinere Stadt- teilfriedhöfe wie Haidhausen, auf denen aus Platzmangel nur beerdigt werden darf, wer auch im Viertel wohnt. In Bogenhau- sen, wo Prominente wie Oskar Maria Graf, Erich Kästner, Tankred Dorst, Rainer Wer- ner Fassbinder und Helmut Dietl ihre Ruhe- stätte haben, gibt es gar nur noch ein einzi- ges freies Grab. Dort einen Platz zu finden, ist auch ein Politikum. Denn neben altein- gesessenen Bogenhausenern dürfen nur bekannte Persönlichkeiten, die sich um die Stadt verdient gemacht haben, hier beerdigt werden. Wer darunter fällt, wird im Rathaus entschieden. Reservierungen sind anders als bei den meisten anderen Friedhöfen nicht möglich.

Engpässe gibt es trotzdem nicht, zumin- dest abseits der kleinen Innenstadtfriedhö- fe. Gerade erst hat die Stadt beschlossen, die sogenannte „Scholle drei“ im neuen Teil des Riemer Friedhofs zu aktivieren – die dritte von vier geplanten Erweiterungs- stufen, die bis mindestens 2030 den örtli- chen Bedarf decken soll. Insgesamt gibt es in München nach Auskunft Jacobs’ 260000 Grabstätten auf immerhin 29 Friedhöfen – die beiden Veteranen Alter Süd- und Alter Nordfriedhof sind in dieser Statistik nicht enthalten. 54 000 Grabstät- ten sind aktuell noch frei, zusätzlich werden immer wieder auch Gräber aufgelas- sen. Der größte der Münchner Friedhöfe ist der Waldfriedhof, auf dem es fast 65000 Grabstätten gibt. Viele der letzten Ruhestätten in Mün- chen beeindrucken auch durch ihre Bau- ten. Neben den kuppelgekrönten Grässel- schen Aussegnungshallen auf den großen Friedhöfen zählen dazu etwa die erst vor wenigen Jahren wieder hergerichteten Kas- kaden im Ostfriedhof, eine idyllisch gelegene Brunnenanlage. Oder die tempelartigen Monumente an den alten Friedhöfen, das Grab Rudolph Moshammers im Ostfried- hof beispielsweise. Zu den Bauprojekten der kommenden Jahre gehört der Neubau des Krematori- ums im Ostfriedhof. Und die zweite Sphinx am Nordfriedhof. Nummer eins wurde bereits in einer öffentlichen „Bauhütte“ re- konstruiert. Die beiden Fabelwesen mit Go- ckelkopf werden wie einst das an der Unge- rerstraße gelegene Portal der Ausseg- nungshalle säumen – sie waren nach dem Zweiten Weltkrieg auf bis heute ungeklär- te Weise verschwunden. Auch dieses 43 000 Euro teure Projekt hat der Stadtrat erst kürzlich genehmigt. Die Sphingen sind von literarischer Bedeutung: Thomas Manns Roman „Der Tod in Venedig“ beginnt mit einem Spaziergang der Hauptfi- gur Gustav von Aschenbach, der ihn am Münchner Nordfriedhof vorbeiführt. Das Ensemble wird beschrieben, samt den neben dem Portal der Aussegnungshalle thro- nenden „apokalyptischen Tieren“. Aschen- bach begegnet dort dem ersten seiner Todesboten. Friedhöfe sind eben auch ein Stück Kul- tur. Wie die Bestattungskultur auch ganz allgemein, die bei der Beurteilung etwa von antiken Kulturen eine wesentliche Rol- le spielt. Dass das Thema auch die Münch- ner interessiert, konnte Gesundheitsrefe- rentin Jacobs an dem großen Andrang bei den Veranstaltungen „200 Jahre kommu- nales Friedhofs- und Bestattungswesen“ ablesen. „Das Thema Tod gehört zum Leben“, sagt sie. Keine falsche Scheu also.

Ein Sprecher des Landratsamts gibt sich gelassen: „Solche Fehler passieren einfach.“

Zwei Formen der Bestattungskultur: Auf den Münchner Friedhöfen gibt es neben den herkömmlichen Erdgräbern auch Spezialangebote wie die Mosaikgärten auf dem Westfriedhof.FOTOS: FLORIAN PELJAK

Ohlstadt – Zwei vermisste Seniorinnen haben etwa 120 Einsatzkräfte in Oberbayern auf Trab gehalten. Nach einer mehrstündi- gen Suche wurden die beiden 72- und 80-Jährigen wohlbehalten in einer Gast- stätte in Ohlstadt (Landkreis Garmisch- Partenkirchen) entdeckt, wie die Polizei am Montag mitteilte. Die Einsatzkräfte brachten sie zurück in ihr Seniorenheim in Oberau. Sie seien „entgegen der Anweisun- gen des Pflegepersonals“ am Sonntag mit dem Zug in einen Nachbarort aufgebro- chen, sagte ein Sprecher. Demnach wollten sie zurückwandern. Da sie bis zum Nach- mittag nicht zurückgekehrt waren, wurde die Suche eingeleitet. Bei der Aktion waren Polizei, Feuerwehr, Bergwacht sowie eine Rettungshundestaffel im Einsatz. dpa

Wer Fronberg mit „h“ schreibt ...

In der Oberpfalz taucht zum zweiten Mal ein falsch beschriftetes Straßenschild auf. Hohn und Spott sind den Verursachern sicher

Rechts geht’s nach Frohnberg, äh, eigentlich nach Fronberg, aber da ist mit dem Straßenschild etwas schiefgegangen. FOTO: ALEX HUBER/MITTELBAYERISCHE ZEITUNG

Ein Grab mit Säulen (im Friedhof Neuhausen),ein „apokalyptsches Tier“ (Nordfriedhof) und eine Gedenkstele (Westfriedhof). FOTOS: STEPHAN RUMPF, ROBERT HAAS, FLORIAN PELJAK

Vermisste Seniorinnen

sitzen in Gaststätte

Lindauer stimmen

gegen neues Parkhaus

Die Friedhofsfrage kann ein Politikum sein: In Bogenhausen gibt es nur noch ein freies Grab

von olaf przybilla

N

atürlich wollen sie sich im Oden- wald auch mal verzaubern lassen von der Schwanenkönigin. Aber es hilft ja nichts: Würde ein Odenwäldler aus Fürth, gelegen an Südhessens Berg- straße, sich auf den Weg dorthin machen, wohin ihn Schwanensee-Plakate dieser Tage zu locken versucht haben – er wür- de schon an der Bezeichnung „Stadthal- le“ scheitern, wo der Schwan angeblich auftreten soll. Nein, Fürth im Odenwald ist kein Kaff. Eine Stadt aber auch nicht. Und also ist es schon ontologisch nicht ganz einfach, dort eine Stadthalle aufzu- suchen. Geschweige denn Schwanensee. Das Verstörende ist: Der Fall, den die Fürther Nachrichtennun aufgedeckt haben, ist beileibe nicht der erste. Diesmal war’s ein Ballett-Veranstalter, der Fürth mit Fürth verwechselt und seine Schwa- nenplakate einfach in den Odenwald ge- pappt hat. Wobei ja niemand dem Oden- wäldler einen Tschaikowsky-Abend ver- argen will. Aber dazu müsste er eben auf- brechen nach „Fürth in Bayern“, wie das die Deutsche Bahn nennt. Was für sich ge- nommen auch schon einer Niedertracht gleichkommt. Oder käme jemand auf die Idee, in der Landeshauptstadt „München in Oberbayern“ anzukündigen, nur weil es auch München im Kreis Passau gibt? Eben. Also nochmals für alle Zugbeglei- ter und Ballettveranstalter dieser Welt: Fürth ist – per definitionem – eine Groß- stadt in Franken. Sie waren da mal deut- scher Fußballmeister. Und falls man sich das auch nicht merken kann, so doch we- nigstens dies: Es gibt dort einen OB der Sozialdemokratischen Partei Deutsch- lands (das ist die mit den einstelligen Er- gebnissen), der mit bis zu 80 Prozent Zu- stimmung gewählt wird. In Bayern! Das wird man sich doch mal merken können. Nicht? Also dann bitte auf Youtube ein Video anschauen, das besagter OB Tho- mas Jung hat drehen lassen. Es beginnt damit, dass Jung in seinen Rechner blickt und sagt: „Da schau her, die Walhalla. Da ist bestimmt unser Ludwig Erhard auch drinnen.“ Ist er nicht. Also klemmt sich der Sozi einen Plastik-Erhard (Erhard war ein CDU-Mann aus Fürth in Bayern) untern Arm und chauffiert ihn zur Wal- halla. Der Film versteht sich offenbar als Aufforderung. Man kann ihn hemdsärme- lig und närrisch finden. Aber erfolgreich

wetten? – wird er trotzdem sein. Also:
anschauen und Fürth kennenlernen!

(^26) MÜNCHEN · BAYERN Dienstag, 12. November 2019, Nr. 261 DEFGH
Rundum-Service ab
93 Euro jährlich
Weniger selbst gepflanzte Blumen,
mehr Urnenbeisetzungen: Auch auf den Friedhöfen der
Landeshauptstadt zeigen sich die Zeichen der Zeit
MITTEN IN FÜRTH
Im Odenwald
bei Mittelfranken
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München

Süddeutsche Zeitung - 12.11.2019

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources