IN DER ZEIT
Weltbevölkerung: Mensch, wir werden weniger!
TITELTHEMA
POLITIKUN Wie der deutsche Diplomat
Christoph Heusgen gegen den
amerikanischen Isolationismus kämpft
VON KERSTIN KOHLENBERG 2Bundesregierung Mehr Streit um
deutsche Interessen, bitte!VON JÖRG LAU (^) A 3
Digitalisierung Europa muss sich
gegen China und die USA behaupten
VON HEINZ BUDE UND PHILIPP STAAB 4
Linke Die Partei wählt eine neue
Fraktions spitze, doch die alten Konflikte
bleiben VON ROBERT PAUSCH 4
SPD Norbert Walter-Borjans und Saskia
Esken wollen Partei-Chefs werden. Was
würden sie bei den Genossen verändern?
VON PETER DAUSEND 5
Irak In der heiligen Stadt Kerbala
erheben sich die Bürger
VON LEA FREHSE A 6
Korruption Wie die Ukraine in den
Strudel der US-Politik geriet
VON ALICE BOTA 7
Der politische Fragebogen
Diese Woche mit dem Schriftsteller
Navid Kermani 8
Bundestag Die Arbeitsbedingungen im
Parlament führen die Abgeordneten an
ihre Grenzen VON OTTO FRICKE 9
STREIT
Integration Sieben Kinder
und Enkelkinder von Gastarbeitern
klagen Deutschland an 10
Facebook Das soziale Netzwerk muss
endlich reguliert werden!
VON HEINRICH WEFING 11
Missbrauch Die evangelische Kirche
zieht sich bei der Aufarbeitung des
Skandals aus der Affäre
VON EVELYN FINGER 12
Vertwittert VON ANJA RESCHKE 12
60 Zeilen Liebe
VON PETER DAUSEND 12
DOSSIER
Titelthema Weltbevölkerung
7,7 Milliarden Menschen leben auf
unserem Planeten. Jede Sekunde kommen
zwei hinzu. Aber nicht mehr lange
VON BASTIAN BERBNER 15
GESCHICHTE
Hohenzollern Im Streit um die
Entschädigungsforderungen der Familie
ist ein bisher unbekanntes Gutachten
aufgetaucht. Es schildert den Kronprinzen
als Hitler-Gegner. Ist das plausibel?
VON PETER BRANDT UND
STEPHAN MALINOWSKI 19
RECHT & UNRECHT
Bilder des Verbrechens (I): Zwei
Missbrauchs-Prozesse – mal wird die
Öffentlichkeit ausgeschlossen, mal nicht.
Warum? VON URSULA MÄRZ 20
WIRTSCHAFT
Geldwäsche Wie Deutschland es
Kriminellen leicht macht – eine
Recherche unter Ermittlern
VON INGO MALCHER 21
Olaf Scholz Der Finanzminister baut
sein Ministerium um. Wird es jetzt links?
VON MARK SCHIERITZ 23
Klimaschutz Mit welchen Ideen der
Ökonom Jeremy Rifkin die Welt und die
Wirtschaft retten will
VON UWE JEAN HEUSER A 24
INHALT
Die Liedermacherin Bettina
Wegner über ihren Wider-
stand in der DDR
Wie der Autor Sascha Lobo
lernte, mit dem Hass im
Netz umzugehen
Foto: Jelka von Langen
A^ ZUM HÖREN
ZEITNAH
Grün, grün, grün sind alle seine Kleider
Zunächst war die Enttäuschung groß: Da kommt Christoph Biemann, der Mann mit dem
grünen Pulli aus der »Sendung mit der Maus«, im schwarzen Sweatshirt zum Gespräch mit den
ZEIT-Redakteurinnen Stefanie Kara (links) und Jeannette Otto. Aber es war nur eine Vorsichts-
maßnahme: Weil sein Markenzeichen nicht mehr leicht zu bekommen ist, trägt der Filmemacher
es nur bei der Arbeit. Und dazu gehört auch das Interview für unsere Reihe »Meine Schule des
Lebens«. Also zog Biemann sich um und erzählte, wie er zum »Maus«-Mann wurde WISSEN, S. 41
Foto: Sandra Stein für DIE ZEIT
IN DEN REGIONALAUSGABEN
ZEIT im Osten
Über die wütenden Ost-
deutschen spricht jeder. Was ist
mit denen, die anders sind –
wie die Oma unserer Autorin?
VON VALERIE SCHÖNIAN 18
Vor allem die CDU hat mit
dem unklaren Thüringer Wahl-
ergebnis zu kämpfen
VON MARTIN MACHOWECZ 20
ZEIT Alpen
Alice Fauconnet macht aus
Nüssen echten Schweizer Käse.
Aber wehe, die vegane
Unternehmerin nennt ihn so
VON WILLIAM STERN 79
Für die Energiewende sollen
weitere Staudämme entstehen.
Den Preis dafür zahlt die Natur
VON F. GASSER UND S. JÄGGI 80
Österreich ist nicht Wien. Wer
wissen will, was das Land
wirklich bewegt, findet die
Antworten in der Provinz
VON FLORIAN GASSER 82
Sie sind lustig, böse und Lieblinge
des deutschen Comedy-
Publikums: Die Österreicherin
Stefanie Sargnagel und die
Schweizerin Hazel Brugger. Ein
Gespräch über unverstandene
Witze, das Reden mit Rechten
und die Kunst des Twerkens
VON B. ACHERMANN UND
J.E. INNERHOFER 84
Die Schweiz verschlief den
Mauerfall. Aber ihr Botschafter
hatte ein gutes Gespür für die
Probleme, die dem Osten bevor-
standen VON MATTHIAS DAUM 86
Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.
Die so gekennzeichneten
Artikel finden Sie
als Audiodatei
im »Premiumbereich«
unter http://www.zeit.de/audio
A N Z E I G E N I N
DIESER AUSGABE
Linktipps (Seite 30),
Bildungs angebote und
Stellenmarkt (ab
Seite 42), Spielpläne
(Seite 59), Museen und
Galerien (Seite 62)
FRÜHER
INFORMIERT!
Die aktuellen Themen
der ZEIT schon am
Mittwoch im ZEIT-
Brief, dem kostenlosen
Newsletter
http://www.zeit.de/brief
Nicht mehr normal
Bislang galt Jürgen Klopp als
Kumpeltyp. Nun hat der Erfolg
den Fußballtrainer zur Mar ke
gemacht WIRTSCHAFT, SEITE 32
Foto: Michael Regan/FIFA/Getty Images
Spiel’s noch einmal, Robert
Die besten Mafia-Filme aller Zeiten sind kaum denkbar ohne
den Schauspieler Robert De Niro (Mitte). In Martin Scorseses
neuem Film »The Irishman« ist er wieder ein brillanter
Gangster – vielleicht zum letzten Mal FEUILLETON, SEITE 53
Foto: Niko Tavernise/NETFLIX
Hartz IV Wie Jobcenter-Mitarbeiter
über Sanktionen denken
VON MARCEL LASKUS 25
Mitbestimmung Die Vergütung
von Betriebsräten muss endlich klar
geregelt werden. Ein Kommentar
VON CLAAS TATJE 26
Rente Der langjährige Regierungsberater
Bert Rürup über die Pläne der Koalition
und die Zukunft der Alterssicherung 27
USA Kleine Farmen prägten das
Bild des Landes. Jetzt stehen sie vor
dem Aus VON HEIKE BUCHTER 28
Schnaps Der neue Markt für
Spirituosen ohne Alkohol
VON MARCUS ROHWETTER 30
Olympische Spiele Private Sponsoren
sollen in Tokio alle Kosten decken.
Kann das gelingen? VON FELIX LILL 31
Was bewegt ... den Fußballtrainer
Jürgen Klopp?
VON CATHRIN GILBERT A 32
WISSEN
Informatik Künstliche Intelligenz lässt
sich von psychedelischen Mustern
manipulieren
VON STEFAN SCHMITT 33
Demografie Was wir über den
Generationenkonflikt um die Baby-
Boomer wissen – und was nicht
VON KATHARINA MENNE A 34
Medizinskandal Die ehemalige Chefin
der Uni-Klinik Heidelberg über den
umstrittenen Bluttest auf Brustkrebs 35
Energie Sonnenkollektoren kann man
jetzt an die Steckdose anschließen
VON DIRK ASENDORPF (^) A 36
Grafik Der Internationale Toilettentag
klingt lustig, hat aber einen ernsten
Hintergrund 38
Soziale Medien In vielen WhatsApp-
Chats teilen Kinder verstörende Inhalte.
Was können Eltern und Lehrer tun?
VON ULF SCHÖNERT 39
Bildung Christoph Biemann aus der
»Sendung mit der Maus« über jugendliche
Arroganz und den »Zauberlehrling« 41
LEO – DIE SEITE FÜR KINDER
Zum (Vor-)Lesen Ritter, Prinzessin und
Drache: Eine Abenteuergeschichte
VON ULRICH WICKERT 50
Infografik Wie entsteht ein Buch?
Von der Idee bis zum bedruckten Papier
VON DOREEN BORSUTZKI UND
KATRIN HÖRNLEIN 51
Bestsellerliste November Die meist-
verkauften Romane und Sachbücher für
Leser zwischen 5 und 13 Jahren 51
FEUILLETON
Kino Eine Begegnung mit Robert De
Niro anlässlich von Martin Scorseses neuen
Film »The Irishman«
VON LARS WEISBROD A 53
T V- Show Heidi Klum castet jetzt
Dragqueens VON NINA PAUER 53
Museum Das Publikum fordert mehr
Mitsprache. Der Preis dafür ist hoch
VON HANNO RAUTERBERG 54
Liberalismus Die Politik wird nach
neuen Formen der Regulierung suchen
müssen VON ANDREAS RECKWITZ 55
Antisemitismus Was sagen Juden zur
Judenfeindlichkeit der Deutschen?
VON IJOMA MANGOLD (^) A 56
Kino Der Film »Jesus Is King« des
amerikanischen Rappers Kanye West
VON DANIEL GERHARD 56
Sachbuch Ivan Krastev/Stephen Holmes
»Das Licht, das erlosch«
VON ADAM SOBOCZYNSKI 57
Roman George Eliot »Middlemarch«
VON ULRICH GREINER 58
Kunst Warum Yayoi Kusama mit ihren
Installationen zum Weltstar wurde
VON SARAH PINES 59
Plagiatsvorwurf Der Streit um
Cornelia Koppetschs Buch »Die
Gesellschaft des Zorns«
VON ALEXANDER CAMMANN 59
Barockmusik Alessandro Scarlatti an der
Berliner Staatsoper
VON JENS NORDALM 60
Kolumne Meine Türkei (166)
VON CAN DÜNDAR 60
Architektur Rostocks Kunsthalle –
ein gefährdetes Denkmal der DDR-
Baukultur VON NIKOLAUS BERNAU 61
KINDER- & JUGENDBUCH
Rollenbilder Was dabei herauskommt,
wenn Kinderbücher die Vereinbarkeit von
Beruf und Familie zum Thema machen
VON JUDITH SCHOLTER 64
Für Herz und Hirn Die amerikanische
Journalistin Meghan Cox Gurdon über
die Kraft des Vorlesens
VON KATRIN HÖRNLEIN 64
»Einsatz Kinderbuch« Eine neue
Initiative will auch Erwachsene für
junge Literatur begeistern 64
LUCHS-Preis November für Lucia
Zamolos Sachbuch »Rot ist doch schön«
über die Menstruation
VON ANNA-LENA SCHOLZ 65
Die LUCHS-Jury empfiehlt: Mond-
expedition, erste Liebe und Todesstrafe –
drei Neuerscheinungen 65
GLAUBEN & ZWEIFELN
Missbrauch »Ich wusste, dass ich
schweigen muss«: Eine Betroffene erzählt,
wie es in der evangelischen Kirche um den
Willen zur Aufarbeitung bestellt ist
VON KATARINA SÖRENSEN 66
Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
Ansage Deutschlands Superreiche
sollten Geld für den Kampf gegen
rechts rausrücken
VON CHRISTOPHER LAUER 67
Entdeckt Memojis – wie man sich selbst
am besten als Emoji verschickt
VON NINA PAUER 69
Getrennt befragt Yvonne und Oliver –
ist er zu »rechts«, ist sie zu »links«?
VON SARAH LEVY 70
Fernsehen René Travnicek ist der beste
Warm-upper des Landes – er bringt das
Publikum der größten Shows in Stimmung
VON MORITZ HERRMANN A 71
Reise I Düstere Südsee: Zu Besuch bei
den Knochen- und Krokodil-Männern
von Papua-Neuguinea
VON BJØ RN ERIK SASS 72
Reise II In Fontainebleau bei Paris liegt
das bekannteste Boulder-Gebiet der Welt
VON ALEXANDRA EUL 73
Wie es wirklich ist ...
einen Planeten zu entdecken
VON RENÉ HELLER 78
RUBRIKEN
Leserbriefe 18
Quengelzone 26
St im mt’s? (^) A 33
Impressum 58
Berliner Canapés A 61
14
ANZEIGE
- NOVEMBER 2019 DIE ZEIT No 47
25. OKTOBER 2019 · FRANKFURT
Karriere machen in der Wirtschaft, das ist für viele Absolventen attraktiv. Die Branche bietet vielfältige
Aufgabengebiete – nicht nur für Studierende der Wirtschaftswissenschaften, sondern auch für Geistes-
und Sozialwissenschaftler. Doch wo sind die Entwicklungsperspektiven besonders gut?
Auf dem Podium diskutieren u. a.: Andreas Benhof, Leiter Internal Recruiting & HR Marketing, Hays,
Dr. Tobias Bartholomé, Head of Recruiting & Sourcing, Lufthansa Group und Boris Stojević, Head of
Recruiting, Talent & Training, Nestlé Deutschland AG I Moderation: Wlada Kolosowa, Redakteurin
ZEIT ONLINE | Get-together im Anschluss
Ort: Goethe-Universität Frankfurt – Campus Westend, Anbau Casino, Saal West, Theodor-W.-Adorno-Platz 2,
60323 Frankfurt am Main
Beginn: 18 Uhr | Der Eintritt ist frei | Programm und Anmeldung: http://www.zeit.de/veranstaltungen
Folgen Sie uns: ZEIT CAMPUS | #zeitcampus | @zeit_campusBERUFSEINSTIEG
IN DIE WIRTSCHAFT
WELCHER JOB PASST ZU MIR?
Eine Veranstaltungsreihe von: Partner:107666_ANZ_24906293_X4_ONP26 1 11.11.19 11: