Die Zeit - 14.07.2019

KINDER & JUGENDBUCH

Illustration: Lucia Zamolo

F

rüher, also ganz früher – Antike,

Mittelalter –, war die monatliche

Menstruationsblutung so etwas

wie Hexenwerk: mysteriös, uner­

gründlich und sehr unnormal.

Plinius der Ältere meinte, mens­

truierende Frauen machten den

Wein sauer, Paracelsus hielt dieses Blut gar für

giftig. Und hatten die Frauen während ihrer Pe­

riode nicht irgendwie auch einen bösen Blick ...?

»Mann, Mann, Mann«, kommentiert Lucia

Zamolo in ihrer Graphic Novel Rot ist doch schön,

einem schmalen Büchlein. Wie ein Skizzenheft

wirkt es, in dem sich kritzelige Zeichnungen und

handschriftlicher Text abwechseln, in dem sach­

liche Information, praktische Tipps und Kom­

mentare in ein an der grei fen. Eine Handlung gibt

es nicht, eine Hauptfigur aber schon: Neugierig

ertastet dieses Mädchen ihr beginnendes Er­

wachsenenleben. Im Ton humorvoll, kopfschüt­

telnd im Gestus, ermutigend und aufklärerisch

im wahrsten Sinne. Denn die Autorin und Illus­

tratorin erklärt, wie die Menstruation eigentlich

funktioniert, beleuchtet aber zugleich, dass so

mancher Mythos um die Monatsblutung bis

heute fortwirkt.

Manche freuen sich über ihre erste Periode,

»ich aber stand der ganzen Angelegenheit eher

skeptisch gegenüber«, lässt Zamolo ihre Erzäh­

lerin zum Auftakt sagen. Schon bei der ersten

flüchtigen Lektüre entsteht das Gefühl einer

vertrauten Unterhaltung, als spräche hier die

Freundin, die Schwester. Eine, die erlebt hat,

wie aus Skepsis Scham wird. Nässe zwischen den

Beinen, ein Fleck in der Unterhose – oje. Ver­

stohlen läuft die Protagonistin, rot ihr Pulli, rot

ihre Wangen, über die Seiten. Im Arm einen

übergroßen Tampon, der fortan zu ihr gehört.

Genauso wie die schlechte Stimmung vor der

Periode, der aufgeblähte Unterleib, die schmer­

zenden Brüste.

Bevor Zamolo ihren kleinen historischen Ex­

kurs macht, zu Aristoteles und zum Alten Testa­

ment (»alles, worauf sie während der Unreinheit

liegt, wird unrein«; 3. Mose 15, 19–24), zeich­

net sie die Gegenwart: eine schwarze Doppelsei­

te, darauf Sprechblasen, die wie düstere Vor­

würfe über diesen gewissen

Tagen hängen. »Als ob das so

doll wehtut.« – »Ist doch bald

wieder vorbei.« – »Das Thema

ist jetzt gerade echt unappetit­

lich.« – »Nimm doch einfach

die Pille.« Freundlich gemein­

ter Zuspruch wird hier ent­

larvt als Ignoranz, Desinteres­

se, Sanktionierung. Oder ein­

fach Unwissen.

Um dem etwas entgegen­

zusetzen, zeichnet Zamolo in

großen, klaren Skizzen auf,

wie ein Zyklus abläuft: der Ei­

sprung, die sich aufbauende

Schleimhaut, die Gebärmutter­

kontraktionen. Und dann:

»Fladsch, bye.« Fühlt sich an

wie tausend Liter Blut, ist aber

nicht mal eine kleine Espresso­

tasse voll.

Gleichsam umhüllt ist die­

ser biologische Vorgang von

Emotionen – und zwar nicht

nur des einzelnen Mädchens,

das verschmutzte Bettwäsche

fürchtet. Zamolo veranschau­

licht das gesellschaftliche, auch

das spezifisch männliche Un­

behagen mit der blutenden

Frau. Warum eigentlich, fragt sie, sind die Pa­

ckungen für Tampons und Binden immer him­

melblau statt rot schattiert? Was vermitteln Wör­

ter wie »Sicherheit«, was die Verheißung von

»Frische« und »Schutz« auf diesen Packungen?

Im Umkehrschluss bedeute dieses gut ver käuf­

liche Reinheitsphantasma nur eines, merkt die

Autorin an, dass »offenbar absolut untalentiert

und unnormal« sei, wer seine

Periode nicht unsichtbar und

unfühlbar mache, sie, kurz­

um: weghexe. So viel zur Ra­

tionalität der Gegenwart.

Die interessanteste Passage

bei Zamolo steht gleich zu

Beginn: Das Buch sei für alle,

»die noch nie eine Menstrua­

tion hatten und nie haben

werden« – es solle ihnen »er­

möglichen, dieses Ereignis

nachzuempfinden«. Und da­

mit sind nicht bloß die jünge­

ren Leserinnen gemeint, son­

dern auch die Jungs – die

Brüder, Väter, Ehemänner,

Lehrer. Rot sei eine schöne

Farbe, die Menstruation ein

Zeichen der Lebendigkeit.

Die meisten Mädchen be­

kommen ihre erste Periode

zwischen 11 und 14 Jahren,

erklärt Zamolo. Ein Alter, in

dem sich Körper und Geist

noch entwickeln. Laut, un­

gestüm und direkt wie

kindlich­jugendlicher Humor

sind Zamolos Texte aber

nicht, sondern vielmehr bei­

ßend ironisch: Am besten

halte man dieses ganze Blut­Dings »streng ge­

heim«, schreibt sie an einer Stelle. »Tampons

solltest du zwar immer dabeihaben, jedoch so

diskret wie möglich einsetzen.« Der jungen Lese­

rin verlangt diese verdrehte Ansprache, die ei­

gentlich das Gegenteil meint, einiges ab. Man

habe halt einen blutgetränkten Tampon in der

Vagina – »deal with it«. Die wenigsten erwachse­

nen Frauen sind so frei. Eher kennen auch sie

noch monatlich ebenjene Scham, die ihnen seit

Jahrhunderten antrainiert wurde.

Hinter dem hohen Anspruch aber steht eine

Ermutigung – und das Bild junger Mädchen als

schlau, selbstbewusst, offen, solidarisch. Ein Ka­

pitel mit Yoga­Übungen gegen die Schmerzen,

eine Nähanleitung für ein Körnerkissen sind

mehr als nur eine Handreichung. Sie holen die

Menstruation ans Licht, ach was: eigentlich ei­

nen ganzen Teil lang verdrängter weiblicher Kul­

turgeschichte. Lucia Zamolo meint es ernst mit

ihren Leserinnen, weil sie sie ernst nimmt. Da­

mit reiht sie sich ein in jüngere Emanzipations­

literatur, die nicht zufällig stark auf Optik setzt.

Die Graphic Novel kann anschaulich, plastisch,

nahbar erzählen. Auch Liv Strömquists Comic

Der Ursprung der Welt über die Geschichte der

Vulva, der Zamolo sicher ein Vorbild war, nähert

sich seinem Sujet so offenherzig wie politisch.

Motto: Weg mit den Tabuzonen, her mit dem

befreiten Leben!

Jeden Monat vergeben die

ZEIT und Radio Bremen

den LUCHS­Preis für

Kinder­ und Jugendliteratur.

Aus den zwölf

Monatspreisträgern wird der

Jahres­LUCHS gekürt.

Das Gewinnerbuch des

Monats stellt Radio Bremen

in den Programmen von

Bremen Zwei und Cosmo

vor, nachzuhören unter

http://www.radiobremen.de/luchs

LUCHS Nº 394

DIE LUCHS-JURY

EMPFIEHLT:

Bilderbuch: Ein Schulbus­Raum­

schiff wirft eine Schar von behelmten

Kindern zur Exkursion auf dem

Mond ab. Eins ist gebannt vom An­

blick des Blauen Planeten, verliert

sich im Zeichnen desselben und

bleibt zurück. Das Fehlen wird be­

merkt, das Kind eingesammelt. Doch

zuvor macht es erstaunliche Bekannt­

schaften – und der Mond wird fortan

wachsmalstiftbunt leuchten. Ein text­

loses Science­ Fic tion­ Aben teuer für

ganz junge Weltraumfans.

John Hare: Ausf lug zum Mond.

Moritz 2019; ab 4 Jahren

Kinderbuch: »Eine Elfjährige kann

sich nicht verlieben, nicht so!« Deutli­

che Worte, harte Worte – jedenfalls

dann, wenn man elf Jahre alt ist und

sich in der ersten Gefühlsverwirrung

seiner Mutter anvertraut hat, die dann

auf diese Weise antwortet. Leise im

Ton erzählt Judith Burger davon, wie

es einen jungen Menschen beglücken,

aber auch verunsichern kann, wenn er

sich zum ersten Mal verliebt. Dazu

hat Ulrike Möltgen stimmungsvolle

Illustrationen gezeichnet.

Judith Burger: Roberta verliebt.

Gerstenberg 2019; ab 10 Jahre

Jugendbuch: Kein Vater, die Mutter

ein Totalausfall, die drei Kinder sich

selbst überlassen, sich gegenseitig stüt­

zend. Bis der Älteste abhaut, um we­

nig später zum Tode verurteilt im Ge­

fängnis zu landen. Jahre darauf, kurz

vor der Hinrichtung, versucht der

jüngere Bruder herauszufinden, wer

dieser Mann ist, der ihm früher Vater

und Mutter ersetzt hat. Und ob er

wirklich einem anderen Menschen das

Leben genommen hat. Sarah Crossan

beweist mit diesem Versroman erneut,

wie meisterhaft sie mit wenigen Wor­

ten große Geschichten erzählen kann.

Sarah Crossan: Wer ist Edward Moon?

Mixtvision 2019; ab 14 Jahren

14. NOVEMBER 2019 DIE ZEIT No 47

Lucia Zamolo:

Rot ist doch schön.

Bohem Verlag 2019; 96 S., 14,95 €

ab 10 Jahren

Diesen Monat

schon geblutet?

Menstruation – voll super!

Lucia Zamolos Graphic Novel über rotfleckige

Unterhosen und weibliche Emanzipation

VON ANNA-LENA SCHOLZ

65

ANZEIGE

Bereiten Sie Ihren Kindern, Enkeln oder Patenkindern eine ganz besondere Überraschung:

Verschenken Sie ein Jahr lang Leseabenteuer. Spannende Geschichten, knifflige Rätsel und

viele Ideen zum Selbermachen: Das alles steckt in ZEIT LEO, dem bunten Magazin für Kinder

ab 8 Jahren.

Das perfekte

Weihnachtsgeschenk!

*Bitte Bestellnummer angeben: 1900505

Buch »365 Experimente

für jeden Tag«

Ein unterhaltsames Sach- und

Machbuch für die ganze Familie.

JBL-Kopfhörer JR300

Sicher, leicht und perfekt für Kinderohren.

Mit Lautstärkenbegrenzung.

Jetzt bestellen: http://www.zeit.de/leo-xmas 040/42 23 70 70*

S

d

+ Geschenk

zur Wahl

8 Hefte

nur 36,80 €

d

107668_ANZ_24868546_X4_ONP26 1 08.11.19 11:22