HENRIETTE BANZ
Die zweitgrößte Insel des malte-
sischen Archipels ist viel mehr
als nur einen kurzen Ausflug
wert. Auf Gozo kann man aktiv
und sportlich sein, die herrliche
Natur und die einheimische
Küche genießen.
Lage und Klima machen die Insel
zu einem idealen Spielplatz für
Outdoor-Aktivitäten. Egal, wie gut
oder erfahren man ist: Gozos Sport-
angebote an Land oder zu Wasser,
für Profis oder Anfänger reichen
von sanft bis superdynamisch und
machen auch große Lust, mal etwas
ganz Neues auszuprobieren. Der
milde Winter und das Frühjahr
eignen sich für Spaziergänge, Ra-
delausflüge und Kletterpartien. In
den heißen Monaten von Juni bis
September spielt sich vieles an der
Küste ab: Jetzt sind Schwimmen,
Schnorcheln und Bootstouren an-
gesagt. Kajak fahren und tauchen
kann man das ganze Jahr über.
Als Spaziergänger, Wanderer
oder Radfahrer kommt einem die
kleine Größe der Insel zugute, denn
im Nu wird man mit der ganzen
Vielfalt an Natur und Kulturland-
schaft belohnt. Dramatische Küs-
tenstriche bieten ein grandioses
Panorama. Zwischen schroffen
Felsen wachsen im Frühling duf-
tende Kräuter, Früchte, bunte Wild-
blumen und üppiges Grün. Gemüt-
liche kleine Dörfer laden dazu ein,
Pause zu machen und in der Bar vor
Ort zu genießen, was Küche und
Keller bieten. »Pastizzi« gehören
dann zu den beliebtesten Snacks:
Mini-Pasteten, gefüllt mit Käse
oder Erbsen. Oder »Zalzett«, mit
Koriander gewürzte Würstchen.
Die zerklüfteten Küstenabschnit-
te mit ihren dramatischen Klippen
und felsigen Buchten, den herrli-
chen Sandstränden und versteck-
ten Höhlen sind ein Paradies für
Sportenthusiasten – und ideal, um
mit dem Kajak erkundet zu werden.
Auch unter Wasser hört der Spaß
nicht auf: Beim Höhlen- und Tun-
neltauchen ist Gozo Weltklasse,
und die Lichtstimmungen hier
machen ohnehin jeden Tauchgang
unvergesslich. ANZEIGE | DESTINATION GOZOHENRIETTE BANZ
Maltas kleine Schwester ist
die Ruhe selbst: Wer es sich so
richtig gut gehen lassen möchte,
kann dem Trubel der Hauptinsel
per Fähre in nur 20 Minuten
entfliehen – und auf Gozo einen
Traumurlaub genießen.
Schon von Weitem erschließt sich
Gozos Anatomie: Fast weißer oder
auch honigfarbener Sandstein in
vielen Schattierungen prägt das
Bild. Hier wird so gut wie alles –
Häuser, Mauern, Monumente – aus
ebendiesem Material gebaut. In
der Natur oft grün überwuchert,
bestimmt das Sedimentgestein in
Form schroffer Felswände so man-
ches Naturschauspiel.
Lange Zeit stand die zweitgröß-
te Insel des Archipels im Schatten
ihrer großen Schwester Malta, deren
Hauptstadt Valletta als barockes Ge-
samtkunstwerk und UNESCO-Welt-
kulturerbe Weltruhm erlangt hat.
Allerdings hat Gozo, auf Malte-
sisch »Ghawdex« (gesprochen: Au-
desch), überhaupt keinen Grund,
sich zu verstecken: Die Insel gilt
nicht nur als die grünste und land-
schaftlich abwechslungsreichste
Destination des Archipels, sie zeigt
sich überdies als ruhiger, beschau-
lich-ländlicher Gegenpol zu ihrer
lebhafteren Nachbarin. Trotz zu-
nehmender Beliebtheit der ge-
samten Inselgruppe konnte sich
das rund 67 km^2 kleine Gozo – der
Name bedeutet »Freude« – seinen
eigenen Charme bewahren. Hüb-
sche Dörfer mit engen Gassen und
prächtigen Barockkirchen schmie-
gen sich in die malerische Land-
schaft. Bauernhöfe werden von
fruchtbaren Terrassen gerahmt,
auf denen Wein, Oliven, Zitronen
und weitere Feldfrüchte gedeihen.
Kein Wunder, dass die Küche hier
so reichhaltig wie schmackhaft ist.
Gozos vielfältige Natur gibt sich
ursprünglich: Markante Hügel-
kuppen gehören dazu, Küsten mit
schwindelerregenden Klippen,
traumschöne Buchten, Dünen und
rote Sandstrände am tief blauen
Meer. Wer hier den Urlaub mit sei-
ner Familie oder mit Freunden ver-
bringt, für den sind rustikale Farm-
häuser eine besondere Alternative
zum Hotelaufenthalt. Sie sind re-
noviert, komfortabel ausgestattet
und haben zumeist einen eigenen
Swimmingpool.
Wie die Hauptinsel Malta blickt
auch Gozo auf eine jahrtausende-
alte Geschichte zurück, die bedeu-
tende Spuren hinterlassen hat. So
gehören die beiden Tempel der prä-
historischen Ggantija-Anlage nicht ̇
nur zu den ältesten frei stehen-
den Steinbauten der Welt. Sie sind
UNESCO-Weltkulturerbe und noch
vor dem berühmten Stonehenge
entstanden. Hier sind frühchristli-
che Bauten und die barocke Archi-
tektur der Malteser zu sehen, herr-
schaftliche Paläste sowie prächtige
Kathedralen und Kirchen. Letzterezeugen von der tiefen Religiosi-
tät der Gozitaner, die überdies in
den zahlreichen Festas von Mai bis
September ihren Ausdruck findet:
Dann werden Straßen und Plätze
mit Bannern und Heiligenstatuen,
Girlanden und bunten Lichtern
geschmückt. Drei Tage lang feiert
man zu den Klängen von Kirchen-
glocken und Musikkapellen, bis die
Statue des Schutzheiligen schließ-
lich in einer feierlichen Prozession
durch den Ort getragen wird. Ein
Ritual, das auf allen maltesischen
Inseln zu finden ist.Kultur und Lebensart wurzeln fest
in Traditionen und sind ein wich-
tiger Teil im modernen Heute. In
der Hauptstadt Victoria bzw. Ir-Ra-
bat im Zentrum von Gozo geht
es lebhafter zu als auf dem Land.
Doch auch hier, im Schatten der
mächtigen Zitadelle, ist Hektik ein
Fremdwort. Mitten in der gewal-
tigen Festungsanlage erhebt sich
die Kathedrale und Hauptkirche
Santa Marija. In ihrem Museum er-
zählen antike Exponate, Gemälde
und wertvolles Silber von der Ge-
schichte des Archipels. Victoria ist
das wirtschaftliche und kulturelle
Herz der Insel. Ihr quirliger Inde-
pendence Square (it-Tokk) wirkt mit
seinen Cafés, Restaurants und klei-
nen Läden auf Einwohner und Be-
sucher wie ein Magnet. Gleich zwei
herausragende Opernhäuser haben
in Victoria ihren Platz – und den so-Die grüne Sonneninsel im Mittelmeer
IMPRESSUM Verlag: TEMPUS CORPOR ATE GmbH – Ein Unternehmen des ZEIT Verlags, Helmut-Schmidt-Haus, Buceriusstraße, Eingang Speersort 1,
20095 Hamburg; Geschäftsführung: Jan Hawerkamp; Projektmanagement: Elena Matinski; Redaktion: Henriette Banz; Grafik: Jörg Maaßen, Sonja
Feldkamp; Schlussredaktion: Frauke Franckenstein; Fotos: viewingmalta, Daniel Cilia Chief Sales Officer ZEIT Verlagsgruppe: Áki Hardarson;
Verkaufsleitung: Sandra Lindemeier, Tel. 040/32 80-359, [email protected]; Anzeigenpreise: Preisliste Nr. 64 vom 1. Januar 2019
Hergestellt in Kooperation mit: Fremdenverkehrsamt Malta, Schillerstraße 30 – 40, 60313 Frankfurt; Projektleitung: Michaela Hempelgar vis-à-vis: Im Rahmen des Kul-
turfestivals Mediterranea im Herbst
(und auch sonst) wetteifern das Tea-
tru Astra und das Teatru tal-Opra
Aurora miteinander um die beste
Inszenierung, und das zur Freude
des begeisterten Publikums. Oft
stehen auch internationale Solisten
auf der Bühne. Mit gerade einmal
19 Jahren debütierte Maltas wohl
bekanntester Tenor Joseph Calleja
am Astra-Theater als Macduff in
der Oper »Macbeth« von Giuseppe
Verdi und eroberte von hier aus die
Bühnen der Welt. Beim alljährlichen
»Gaulitana«-Festival dreht sich alles
um Musik, Kunst und Kultur – vom- März bis 26. April 2020 findet es
zum 14. Mal auf Gozo statt.
Der Legende nach soll die
traumschöne Nymphe Kalypso den
Helden Odysseus so betört haben,
dass er jahrelang auf der Insel blieb.
Heute gelingt es Gozo ganz allein,
Besucher immer wieder in ihren
Bann zu ziehen.
Kirchliche Festas
und festliche OperDer Name Gozo
bedeutet »Freude«Im Frühjahr ist
Gozo eine besondere
Augenweide – dann
ist es hier grüner als
auf Malta.
Ideal, um über die
»Grüne Insel« zu
wandern.GOZO
Von Mai bis
September
werden die
Schutzheiligen mit
einer dreitägigen
»Festa« geehrt.
Kirchenglocken
läuten, Musik-
kapellen spielen
auf, und am Ende
gibt es eine
feierliche
Prozession.Im Herzen des
Mittelmeers
Der Archipel knapp
100 km südlich von Sizilien
ist von Deutschland in etwa
drei Stunden Flugzeit direkt
zu erreichen. Von der Haupt-
insel Malta fahren regelmäßig
zwei Fähren nach Gozo.
Kostenloses Infomaterial:
Sport und Genuss – die ideale Auszeit
Malta.
So vielzuerleben.
Impressum: FV AMaltaSchille rstr30-40603 13Frankfu rt.
Veranstalter :GebecoGesellschaftfürin ternationaleBegegnungund
Co operationmbH&Co.KG ,Holzkoppelweg19,241 18KielPhotoCredit :TaisiaVlas ie,
BlondearoundtheWorld/visit gozo
Ta ’PinuSanctuary,Gozomein-malta-urlaub.de
oder in jedem ReisebüroMediterranesDoppel
10-Tage-Dr.TiggesStudienreise
Maltaund Gozo ausf ührlich in der Kleingruppe entdecken
9Übernachtungen imDZ inkl. Flugund Frühstück, 4Abendessen
Deutsch sprechende qualifizierte GebecoStudienreiseleitungab1.19 5€(Preis p. P. im DZ ,inkl. Flug)