Die Zeit - 14.07.2019

ENTDECKEN

Vorher/Nachher: D ie Feder

Die Rose fing sie im Wind. Ein Platzregen entleert sich darüber. Die Rose gab sie nicht her,

hält die zerzauste Feder weiter fest. Doch wird sie auch den Herbststürmen trotzen?

Volker Wille, Hannover

ZEITSPRUNG

Als Grundschullehrerin unterrichte ich auch

Musik. Nachdem wir einige Stunden darauf

verwendet haben, ein Mozart-Mitmachkonzert

in unserer Aula vorzubereiten, sprechen wir ein

letztes Mal alles ab. Da meldet sich ein Junge

und fragt: »Kommt der Mozart auch?«

Ilka Schwanig, Frankfurt am Main

Nach 40 Jahren meinen Halbbruder kennen-

zulernen und jede Minute mit ihm zu genießen.

Was für ein Geschenk!

Nicole Strauss, Dresden

Seit einiger Zeit kleide ich meinen Mülleimer

nicht mehr mit Plastiktüten, sondern mit

alten Zeitungsseiten aus.

Heute Morgen, zufällig: Donald Trump,

Gesicht nach oben. Fischreste drauf, herrlich!

Birgit Zimmermann,

Bosau, Schleswig-Holstein

Vier Wochen nach der Brustkrebs-OP darf ich

vorsichtig walken. Ich gehe in den Wald.

Regen? Matsch? Egal! Mit ausgebreiteten Armen

schwebe ich durch die Natur, wie mit Flügeln.

Katja Berkling, Marburg

Paris, Ostbahnhof, am Tresen einer internatio-

nalen Kaffee-Kette. Wir ordern. Der Verkäufer

hält Pappbecher unterschiedlicher Größe hoch

und stellt eine Frage, die mein Mann als »Wat

willste nehm?« versteht. »Porzellantasse«,

antwortet mein Ernst, der seinen Kaffee ungern

aus Pappe trinkt.

Das geht dann einige Male hin und her: Der

hinterm Tresen zeigt munter seine Papierbecher,

mein Mann äußert – schon etwas unmutiger –

den Wunsch nach Porzellan. Bis der Theken-

mann auf das an seine Brust geheftete Namens-

schild zeigt: »What is se name!!!«

Der Wunsch nach Porzellan konnte natürlich

nicht erfüllt werden, aber Ernst bekam

schließlich seinen Becher mit Ernesto

beschriftet, ich meinen mit Karlinda.

Gerlinde Fanselow, Berlin

Der Klang einer Kiste voller Legosteine,

unermüdlich durchwühlt von Kinderhänden

auf der Suche nach dem passenden Stein.

Volker Wagner, Ludwigsburg

Samstags auf dem Markt. Mühsam schiebt ein

älterer Mann seinen Rollator durchs Gedränge,

kommt an einer jungen Frau nicht vorbei, die

verzückt auf ihr Handy schaut. »He, Sie

versperren den Weg«, knurrt er. Sie, ohne

aufzuschauen: »Lassen Sie mich doch in Ruhe,

ich muss jetzt den Liebesbrief lesen.«

Mit »Lassen Sie sich den doch im Bett erzählen,

das ist interessanter« quetscht der Mann seinen

Rollator schließlich durch eine Lücke – und lässt

eine errötende junge Dame zurück.

Fritz Opitz, Braunschweig

An einem unerwartet schönen Herbsttag noch

einmal einen Eisbecher im Freien genießen.

Mecht h i ld Ba mbe y, Zwingenberg, Hessen

Wir sind eine britisch-deutsche Familie, und seit

dem Tag des Brexit-Referendums hängt in unse-

rem Fenster eine EU-Flagge. Neulich erhielten

wir einen anonymen Brief mit der Aufforderung,

die Flagge zu entfernen. Wir erzählten befreun-

deten Nachbarn davon – zwei Tage später hing

eine zweite EU-Flagge in unserer Straße: im Haus

nebenan! Best neighbours in the world!

Katharina O’Connor, Lübeck

Ein blühendes Rapsfeld mitten im Herbst – das

Gelb der Blüten und der Duft zaubern für einen

Augenblick schon den nächsten Frühling herbei.

Lars Janzen, Wistedt, Niedersachsen

Die Englischen Rosen meiner Mutter, die dem

kalten Herbstwind trotzen und noch ein letztes

Mal in diesem Jahr all ihre Blütenpracht zeigen.

(Meine Mutter ist vor zwei Jahren gestorben.)

Linnéa Gonschorek, Aachen

Leben

Wa s mein

reicher macht

Machen Sie mit!

Schreiben Sie uns, was Ihr Leben reicher macht,

teilen Sie Ihre »Wortschätze« und

»Zeitsprünge« mit uns.

Beiträge bitte an [email protected] oder an

Redaktion DIE ZEIT, »Z-Leserseite«, 20079 Hamburg

G

emeinsam mit zwei Kollegen habe
ich Anfang dieses Jahres 18 neue
Planeten entdeckt. Sie sind Hunderte
von Lichtjahren entfernt und befin-
den sich außerhalb unseres Sonnensystems, in
der Milchstraße. Für mich ist das bisher der
größte wissenschaftliche Erfolg meiner Karriere.
Wenn ich Freunden davon erzähle, glauben
sie, ich hätte in einer Sternwarte nächtelang vor
einem Teleskop gesessen und den Himmel be-
obachtet. Tatsächlich saß ich die meiste Zeit
tagsüber in meinem Büro vor dem Laptop, ne-
ben mir Papier und Bleistift.
Vor zehn Jahren schoss die Nasa das Welt-
raumteleskop Kepler ins All. Bis Ende letzten
Jahres tastete es den Himmel ab, mit dem Ziel,
Planeten zu finden, die der Erde ähneln und auf
denen womöglich Leben existieren könnte. Für
unsere Entdeckung haben wir Daten ausgewertet,
die das Teleskop von 2014 bis 2018 sammelte.
Die Daten, insgesamt fünf Tera byte, sind
für jeden Internetnutzer frei zugänglich. Man
muss nur »Nasa Exoplanet Ar chive« googeln.
Dort haben wir eine riesige Menge Daten he-
runtergeladen und dann einen Com pu ter code
geschrieben, einen Algorithmus, mit dem wir
die Daten untersuchen können. Er ist das
Herzstück unserer Arbeit und soll uns helfen,
die richtigen Si gna le aus den Daten zu filtern.
Besonders interessiert hat uns die Hellig-
keit von Sternen. Manche Sterne haben näm-
lich Planeten, die wir von der Erde aus in regel-
mäßigen Abständen vor dem Stern vorbeiziehen
sehen. Genau genommen sehen wir die Planeten
aber nicht. Wir sehen nur, dass der Stern regel-
mäßig, zum Beispiel alle paar Wochen, für die
immer gleiche Dauer von einigen Stunden zu-
nächst um einen Bruchteil dunkler und dann
wieder heller wird. Nach diesen periodischen
Helligkeitsschwankungen der Sterne hat unser
Algorithmus gesucht.
Mehrere Tage lang hat unser Algorithmus ge-
rechnet, ehe er uns 34 Planetenkandidaten aus-
spuckte. Die 34 dazugehörigen Si gna le haben wir
einer genaueren computerbasierten Analyse un-
terzogen. Nach mehreren Wochen blieben 18
Objekte übrig. Von ihnen können wir mit jeweils
mehr als 99-prozentiger Wahrscheinlichkeit sagen,
dass es sich um einen Planeten handelt. Sie heißen
zum Beispiel K2-32e oder K2-308b und wurden
von der Nasa anerkannt. Genauso wie vorher be-
reits Tausende anderer Planeten, die durch das
Kepler-Teleskop entdeckt wurden.
Auf unserem Computer existieren diese Pla-
neten lediglich als Kombinationen statistischer
Kennzahlen. Doch in Wirklichkeit sind sie un-
gefähr so groß wie die Erde und Mil liar den
Jahre alt. Auf einem dieser Planeten herrschen
sogar Temperaturen, die denen auf der Erde
ähnlich sind. Womöglich gibt es allein in unse-
rer Galaxie Millionen anderer erd ähn licher Pla-
neten, die wir noch nicht entdeckt haben. Es
wäre wirklich ein krasser Zufall, wenn nicht ei-
ner von ihnen zumindest niedere Lebensformen
hervorgebracht hätte.

... ei nen Pla neten

zu entdecken

WIE ES WIRKLICH IST

René Heller, 37, ist Astrophysiker

am Max-Planck-Institut für

Sonnensystemforschung in Göttingen

Wenn Sie in unserer Rubrik »Wie es wirklich ist«

berichten möchten,

melden Sie sich bei uns: [email protected]

Berehle

lommelig

Bei uns zu Hause in Rudolstadt pflegten wir ein klappriges Fahrrad als Berehle zu bezeichnen. Neulich spielten

meine Kinder hinterm Haus, als jemand auf einem alten Rad vorbeifuhr. Ich sagte: »Schaut an, eine Berehle!«

Was das denn sei, wurde ich gefragt und versuchte sogleich den Begriff in ihrem Wortschatz zu verankern.

Mit Erfolg, wie sich herausstellte, als mein sechsjähriger Sohn Wochen später angesichts eines wenig

verkehrstauglichen Drahtesels ausrief: »Sieh mal, Papa, eine Berehle!« Der Ausdruck wird also nicht aussterben.

Stephan Laudien, Jena

WORTSCHATZ

Aufgezeichnet von Björn Stephan

Drolla Bibane ist eine Pyrenäische Eselin. Sie lebt auf einem Hof in der Nähe von Trier. »Drolla« ist das okzitanische Wort für Puppe. Fotografiert von Manfred Jarisch für den »Greenpeace Magazin«-Kalender 2020

Folge 179

Du siehst

aus, wie ich

mich fühle

Illustration: Eva Revolver für DIE ZEIT; kl. Fotos : privat

Ich bin gebürtiger Schwabe, lebe aber seit Jahrzehnten in Norddeutschland. Nun traf ich beim

Hundespaziergang eine junge Frau, die ihrem Sohn an den Fahrradhelm fasste und dessen Sitz

stirnrunzelnd mit den Worten »ziemlich lommelig« kommentierte. Der Ausdruck kam mir vertraut vor.

Im Schwäbischen beschreibt er alles, was nicht fest sitzt oder den Kopf hängen lässt. Ich fragte die Dame,

woher sie denn komme – und siehe da, sie stammte aus Nürtingen! Schnell kamen wir überein,

dass es für »lommelig« kein adäquates Wort im Hochdeutschen gibt.

Rainer Vogt, Bremen

Mehr Schätze

Die schönsten Leserbeiträge aus den

Rubriken »Was mein Leben reicher macht«

und »Wortschatz« als Kalender.

Abreißkalender: 15,99 €, Wochenplaner: 12,99 €.

Jetzt im Buchhandel oder unter shop.zeit.de

78 14. NOVEMBER 2019 DIE ZEIT No 47