La Stampa - 01.11.2019

FRANCESCO GRIGNETTI

ROMA

D

opo Francia e Germa-

nia, anche l’Italia si

adegua alle richieste

americane e vieta i

voli della compagnia aerea ira-

niana Mahan Air. Può sembra-

re una piccola cosa. È in realtà

una svolta nella nostra politica

estera nei confronti dell’Iran,

perché avere concesso i colle-

gamenti con Roma e con Mila-

no alla seconda compagnia ci-

vile dell’Iran era stato un corol-

lario della ripresa di contatti e

di business con la Repubblica

islamica degli Ayatollah, dopo

il lungo embargo e sull’onda

degli entusiasmi per l’accordo

sul nucleare.

In quel contesto, era il giu-

gno 2015, accogliere i voli del-

la Mahan Air era stata una for-

ma di diplomazia economica

così come con i nuovi contratti

petroliferi o la vendita di mac-

chinari. Pochi mesi dopo, nel

gennaio 2016, con visita uffi-

ciale (la visita che è rimasta fa-

mosa perché furono coperte le

nudità alle statue del Campido-

glio) era in Italia il Presidente

Hassan Rohani e dichiarava

che «l’Iran vedeva nell’Italia il

cancello d’ingresso verso l’Eu-

ropa». Di contro, l’allora mini-

stro degli Esteri, Paolo Gentilo-

ni, magnificava la «nuova era»

che si andava ad aprire. Le ho-

stess della Mahan Air in giro

per Fiumicino e poi a Malpen-

sa sembrarono il simbolo di

questa stagione di aperture.

Peccato però che quella com-

pagnia aerea fosse da tempo

sulla lista nera degli Stati Uni-

ti. La Mahan Air è un’emana-

zione dei Pasdaran iraniani,

ovvero il corpo paramilitare

dei Guardiani della Rivoluzio-

ne. E infatti, a riprova dello

stretto intreccio, in questi anni

la Mahan Air è stata la protago-

nista nel trasferimento di uo-

mini e mezzi dall’Iran verso la

Siria, dove i Pasdaran hanno

combattuto al fianco dell’eser-

cito lealista. E non soltanto i

miliziani iraniani hanno vola-

to verso il fronte siriano con gli

aerei della Mahan Air, ma an-

che afghani e pachistani, in

quanto i Pasdaran per quella

guerra avevano cooptato grup-

pi islamici armati di credo scii-

ta di tutto il Medio Oriente.

Una situazione contraddit-

toria, che è stata tollerata fin-

tanto che si è sperato in una

evoluzione democratica e pa-

cifica dell’Iran. Le cose poi so-

no andate diversamente. E da-

gli Stati Uniti, archiviata la sta-

gione di Obama che aveva pa-

trocinato l’accordo sul nuclea-

re, con l’avvento dell’Ammini-

strazione Trump ci sono state

pressioni crescenti affinché la

Mahan Air sloggiasse dall’Eu-

ropa, e quindi dall’Italia. Così

è accaduto anche con Francia

e Germania, dove la compa-

gnia iraniana aveva ottenuto

la concessione di scali nello

stesso periodo.

Alla fine, tra gennaio e mar-

zo di quest’anno, Parigi e Berli-

no hanno deciso di troncare.

Restava l’Italia. Nel recente

viaggio del Segretario di Sta-

to, Mike Pompeo, la questione

della Mahan Air figurava ai

primi posti. E già in quell’occa-

sione il governo italiano si era

impegnato a revocare le auto-

rizzazioni. Ieri, la comunica-

zione ufficiale attraverso una

stringata nota dell’Enac, l’en-

te preposto all’aviazione civi-

le, che ha concesso alla Ma-

han Air ancora 45 giorni di

esercizio. Più che altro per ga-

rantire i clienti che avevano

già comprato i biglietti. Con il

15 dicembre, però, Mahan Air

non potrà più volare da e per

l’Italia. Una decisione pretta-

mente politica, non tecnica. E

infatti, aggiunge l’Enac, la «li-

cenza» di volo, emessa dal mi-

nistero dei Traporti iraniano,

resta valida. Quel che decade

è la «autorizzazione» del no-

stro governo ai voli in Italia. Il

rischio, a non agire, erano le

possibili ritorsioni degli Stati

Uniti verso i due aeroporti di

Fiumicino e Malpensa, come

previsto dalle sanzioni

dell’Amministrazione Trump

nei confronti dell’Iran e dei

suoi partner. —

c BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

La compagnia iraniana Mahan Air è sotto sanzioni Usa per terrorismo. L’Enac leva l’autorizzazione a usare i nostri aeroporti dal 15 dicembre

L’Italia cede alle pressioni di Washington

Stop ai voli dei Pasdaran a Roma e Milano

L’IRAN E IL NUCLEARE

Su “La Stampa”

RETROSCENA

In marzo Parigi

e Berlino avevano

chiuso gli scali

ai vettori di Teheran

DIPLOMAZIA E SICUREZZA

L’Iran è pronto a fare «il quar-

to passo» nel suo disimpegno

dall’intesa siglata sul nuclea-

re nel 2015. Lo ha annunciato

Abbas Mousavi, portavoce del

ministero degli Esteri sottoli-

neando che «se la situazione

non cambierà» lunedì Tehe-

ran farà un ulteriore passo sul-

la via del nucleare. L’Iran rico-

nosce a europei e francesi lo

«sforzo di rispettare i propri

impegni» sul nucleare ma fino-

ra «non sono riusciti a raggiun-

gere risultati tangibili.»

Alla fine di agosto «La Stampa»

aveva riferito dell’avvertimento

del Dipartimento di Stato al no-

stro governo sull’inopportunità

di ospitare la Mahan Air

IL CASO

Dopo l’apertura americana al G7, il leader iraniano detta le condizioni

Rohani risponde a Trump:

via le sanzioni, poi trattiamo

GIORDANO STABILEINVIATO A BEIRUT

H

assan Rohani rispe-disce la palla nel campo di Donald

condizioni a un possibile in-contro con il presidente ameri-Trump e pone le sue

cano. Anzi, una condizione, ma pesante. E cioè che gli Stati Uniti tolgano le sanzioni impo-

ste all’Iran dopo il loro ritiro unilaterale dall’accordo sul nucleare nel 2015. «Senza

questo passo – ha spiegato in un discorso alla nazione in tv – la porta non potrà essere aper-

ta». Rohani ha anche ribadito che gli iraniani sono un popo-lo «del dialogo» e che Teheran

«non ha mai voluto e mai vor-rà la bomba atomica». Ma la condizione posta rischia di

stoppare sul nascere il possibi-le summit, un obiettivo al qua-le ha lavorato la diplomazia

francese, ed Emmanuel Ma-cron in prima persona. Trump ha sempre ribadito che la

«massima pressione» serviva proprio a riportare l’Iran al ta-volo delle trattative, per un

«accordo migliore» di quello raggiunto da Obama. Difficile che si privi in anticipo della

sua arma migliore.vato quando la situazione sem-L’intervento francese è arri-

brava sul punto di sfuggire di mano ai duellanti. La crisi del-

le petroliere, con sabotaggi, abbordaggi e sequestri, ha spinto America e Iran a un pas-

so dal conflitto. A fine giugno i Pasdaran hanno abbattuto un drone spia americano e

Trump era «a cinque minuti» dall’ordinare la rappresaglia. Lo stop totale alle esportazio-

ni di petrolio ha messo la Re-pubblica islamica con le spalle al muro. A maggio, Rohani ha

risposto alle pressioni con il ri-tiro parziale da alcune clauso-le dell’accordo, su tutte i limiti

all’arricchimento di uranio. Il presidente iraniano ha anche avvertito che se «non potremo

più esportare petrolio neppu-re gli altri potranno farlo», mentre i Pasdaran minacciava-

no di chiudere lo stretto di Hor-muz, la giugulare del traffico petrolifero mondiale.

mato «in una scatola di fiam-miferi» era la Francia a fare da Con il Golfo persico trasfor-

pompiere. Dopo un viaggio del ministro degli Esteri Jean-Yves Le Drian a Tehe-

ran, ad aprile, il collega Ja-wad Zarif ha aperto un canale diretto fra Rohani e Macron.

Il leader francese ha elabora-to una proposta - via le sanzio-ni in cambio del pieno rispet-

to del trattato da parte di Te-heran - che sperava di far ap-provare da Trump al G7 di

Biarritz. Neanche l’arrivo a sorpresa di Zarif, domenica, ha sbloccato la situazione. In

compenso, imboccato da Ma-cron in conferenza stampa, il capo della Casa Bianca ha rive-

lato di avere «buone sensazio-ni» e che «nelle prossime setti-mane» si poteva arrivare a un

vertice. Forse all’Assemblea annuale dell’Onu prevista a metà settembre.

fronte interno per rintuzzare gli oltranzisti e spiegare che Rohani si era già speso sul

un incontro, anche con il nemi-co americano, era doveroso «nell’interesse della nazione».

Sa che ogni colloquio dovreb-be essere approvato dalla Gui-da suprema Ali Khamenei,

che ha già definito eventuali nuovi negoziati un «veleno». Anche per questo Rohani ha

posto un paletto difficile da scavalcare, la fine delle «san-zioni ingiuste e illegali». Un se-

gnale al fronte interno: sono pronto a negoziare, ma senza ledere la dignità della Repub-

blica islamica. La diplomazia però non si ferma. Zarif era im-pegnato in una missione in Ci-

na e in Giappone. Tokyo ha fat-to da ambasciatore fra Iran e Usa, Pechino è fra i firmatari

dell’accordo del 2015. Potreb-bero affiancare la Francia nel pressing sulla Casa Bianca. —

c BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Un volo della Mahan Air, la compagnia aerea iraniana

Ho buone sensazioni che nelle prossime

settimane possa arrivare un vertice

tra noi e l’Iran

L’INCONTRO CON ERDOGAN A MOSCA

PAOLO MASTROLILLIINVIATO A BIARRITZ

«G

li hanno chie-sto a tutti i Stati Uniti

re a Mahan Air un ambiente permissivo sul piano operati-Paesi di nega-

vo, che essa usa in violazione delle norme sull’aviazione civi-le, per facilitare le attività mali-

gne del regime iraniano». Que-sto richiamo all’Italia, che il Di-partimento di Stato condivide

con La Stampa, riguarda una compagnia aerea della Repub-blica islamica sottoposta a san-

zioni dagli Usa, perché è accu-sata di operare in realtà per la Qods Force dell’Islamic Revo-

lutionary Guards Corps. Di conseguenza il nostro Paese si espone a sua volta al rischio di

essere soggetto alle misure di Washington, se non interverrà per bloccare queste operazio-

ni, come peraltro hanno già fat-

to la Germania nel gennaio scorso e la Francia in marzo.Mahan è una compagnia ci-

vile che opera il volo W5140 su Fiumicino, e il volo W5110 su Malpensa, pubbli-

cizzati anche su internet. Il 12 ottobre del 2011 il Treasu-ry Department l’ha sottopo-

sta a sanzioni in base all’Exe-cutive Order 13224, perché «provvede sostegno finanzia-

rio, materiale e tecnologico alla Qods Force dell’Islamic Revolutionary Guards

Corps». In altre parole, è un braccio operativo dei corpi scelti dei pasdaran. Gli ameri-

cani l’accusano di aver tra-sportato combattenti stranie-ri nei Paesi del Medio Orien-

te, armi e fondi. Mahan è sta-ta usata anche da Qasem So-leimani, potente capo della

Qods Force, e gli Usa hanno pubblicato le foto dei suoi ae-rei che riportavano in Iran i

cadaveri dei combattenti del-la Fatemiyoun Division ucci-si in Siria.

aveva portato all’annullamen-to delle sanzioni americane, L’accordo nucleare JCPOA

ma l’8 maggio del 2018 il pre-sidente Trump ha cessato la partecipazione all’intesa, e di

conseguenza le sanzioni sono tornate in vigore. Ciò signifi-ca che i voli di Mahan in Italia

violano le misure imposte da Washington.

un chiarimento su questo punto al dipartimento di Sta-La Stampa aveva chiesto

to prima dell’inizio del G7 di Biarritz, con cui domandava-mo se Roma si esponeva a

sua volta alle ritorsioni ame-ricane, collaborando con una compagnia sottoposta a

sanzioni. Lunedì sera abbia-mo ricevuto la risposta. Co-

me prima cosa, un portavoce del Dipartimento di Stato ha fatto questa dichiarazione:

«Gli Stati Uniti hanno chie-sto a tutti i Paesi di negare a Mahan Air un ambiente per-

missivo sul piano operativo, che essa usa in violazione del-le norme sull’aviazione civi-

le, per facilitare le attività maligne del regime irania-

no». Considerando che la do-manda riguardava in manie-ra specifica il comportamen-

to dell’Italia nei confronti del-la compagnia aerea irania-na, si tratta di un chiaro ri-

chiamo alla richiesta già fat-ta nei mesi scorsi per sospen-dere i voli. Quanto alle poten-

ziali conseguenze, Foggy Bottom rimanda alla nota pubblicata il 23 luglio scorso

dall’Office of Foreign Assets Control dello US Depart-ment of Treasury, intitolata

«Deceptive Practices by Iran with respect to the Civil Avia-tion Industry». Quel docu-

mento avvertiva che «le parti

dell’industria dell’aviazione civile che si impegnano o so-stengono il trasferimento

non autorizzato di aerei e be-ni originati negli Usa, tecno-logia, o servizi all’Iran, o che

conducono attività con le li-nee aeree iraniane designa-te, rischiano sanzioni da par-

te dell’OFAC». L’Italia non era citata esplicitamente, ma ora la dichiarazione del Di-

partimento di Stato chiari-sce che collaborando con Ma-han si espone alle misure.—

c BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

HASSAN ROHANIPRESIDENTE DELL’IRAN

La guerra nello YemenGli Usa pronti a colloqui

con i ribelli Houthi

Su “La Stampa”

L’anticipazione della notizia lo scorso 25 luglio sulla Stampa. Ora, la conferma ufficiale del Di-

partimento di Stato americano

DONALD TRUMPPRESIDENTE DEGLI STATI UNITI

AP

Putin ha annunciato, ricevendo Erdogan al Sa-Putin: altri missili S-400 alla Turchia

lone aerospaziale Maks 2019, di aver fornito ai turchi che un'altra partita di sistemi missilistici di difesa antiaerea S-400. I due hanno parlato della situazione di Idlib. Putin ha parlato della creazione di una zona di sicurezza nel nord del-la Siria utile sia ad Ankara sia per mantenere l'integrità territoriale del Paese.

EQUILIBRI GLOBALI

Senza questo passo, la porta del dialogo

resta chiusaNon vogliamo

la bomba atomica

L'amministrazione Trump si sta preparando a iniziare colloqui di-retti con le forze dei ribelli Houthi

in Yemen, sostenute dall'Iran, nel tentativo di mettere fine ad una guerra che dura da quattro

anni e che è diventato un fronte volatile nel conflitto con Tehe-ran. Lo scrive il «Wall Street Jour-

nal», citando fonti a conoscenza del dossier. Gli Usa stanno cer-cando di spingere l'Arabia Saudi-

ta a partecipare a colloqui segreti in Oman con i leader Houthi per arrivare ad un cessare il fuoco in

Yemen. Sul terreno la situazione resta incandescente: le forze del-la coalizione militare a guida sau-

dita ieri hanno intercettato e ab-battuto sei missili balistici lancia-ti dallo Yemen contro «obiettivi

civili» nel sud dell'Arabia.

di Stato: aerei usati Il Dipartimento

armi in Medio Orienteper portare soldati e

RETROSCENA

Gli Usa ribadiscono le misure per chi collabora con la compagnia aerea di Teheran Mahar Air che opera a Fiumicino e Malpensa

Da Washington avvertimento a Roma:

sanzioni se ospita i voli dei Pasdaran

VENERDÌ 1 NOVEMBRE 2019LASTAMPA 13

PRIMO PIANO