Neue Zürcher Zeitung - 30.10.2019

42 SPORT Donnerstag, 31. Oktober 2019

FUSSBALL

Advocaat übernimmt

Feyenoord Rotterdam

(sda/apa)·FeyenoordRotterdam, der
Gruppengegner derYoung Boys in der
Europa League,hat in DickAdvocaat
einen neuenTrainer gefunden. Der
72-jährigeTrainer-Routinierfolgt auf
Jaap Stam, der am Montag nach einer
0:4-Niederlage bei Erzrivale Ajax
Amsterdam seinenRücktritt gegeben
hatte.Advocaat einigte sich mit den
Rotterdamern auf einenVertrag bis
zum Saisonende. Feyenoord,letzte Sai-
son hinter Ajax und PSV Eindhoven
Dritter der niederländischenEredivi-
sie,hat einen katastrophalen Start in
die laufende Spielzeit erwischt. Nach
elf Runden liegen dieRotterdamer in
der Meisterschaft auf dem 12. Platz.

Arsenal scheitertohne

Xhaka im Ligacup

(sda)·Für Arsenal setzte es ohne den
Schweizer Granit Xhaka einen nächs-
tenDämpfer ab. In den Achtelfinals
des Ligacups scheiterten die Londoner
an Meister Liverpool 5:6 nachPenalty-

schiessen. Xhaka stand bei Arsenal er-

wartungsgemäss nicht im Aufgebot.

Auch ohne denEklat, fürden der 27-Jäh-

rige im Meisterschaftsspiel gegen Crys-

tal Palacegesorgt hatte, wäre Xhaka im

Ligacup geschont worden. Xhaka hatte

sich amWochenende von denFans pro-

vozieren lassen.

TENNIS

Roger Federer verzichtet

auf den ATP-Cup

(sda)·RogerFederer wird nicht am im

Januar 2020 erstmals ausgetragenenATP-

Cup teilnehmen. Der 38-jährige begrün-

dete seinenVerzicht mit familiären Grün-

den.DerWettbewerb mit 24Länderteams

findet vom 3. bis 12.Januar 2020 in den

StädtenPerth, Brisbane undSydney statt.

Federer war für das SchweizerTeam zu-

sammen mit HenriLaaksonen gemeldet.

SKI ALPIN

Holdener verletzt sich leic ht

am Ellenbogen

(sda)·Wendy Holdener hat sich An-

fangWoche bei einem Sturz imKon-

ditionstraining eine leichteVerletzung

am linken Ellenbogen zugezogen. Die

Abklärungen in der KlinikBalgrist in

Zürich zeigten eineFraktur desRadius-

köpfchen, welche aber nicht operiert

werden muss. Holdener wird nächste

Woche wie geplant nach Skandina-

vienreisen, um auf Schnee zu trainie-

ren. Laut den Ärzten ist ein Start beim

Slalomin Levi am 23. November nicht

in Gefahr.

TENNIS

Halep unterliegt Switolina

Shenzhen. WTAFinals (14 Mio. $ / Halle, Hart). Einzel.

Gruppe «pink»:Switolina (UKR/8) s. Halep (ROU/5) 7:5,

6:3. Pliskova (CZE/2) s. Andreescu (CAN/4) 6:3w.o.

(Knie). –Rangliste:1. Switolina 2:0 Siege. 2. Halep

1:1. 3. Pliskova 1:1. 4. Andreescu 0:2. –Switolina als

Gruppensiegerin in den Halbfinals. – Die Partien vom

Freitag: Andreescu - Switolina, Pliskova - Halep.

StanWawri nka erreicht den Achtelfinal

Paris-Bercy.ATP-Masters-1000-Turnier (5,791 Mio. €

/ Halle). 2. Runde:Wawrinka (SUI/16) s. Cilic (CRO) 7:6

(7:3), 7:6 (7:5). Djokovic (SRB/1) s. Moutet (FRA) 7:6 (7:2),

6:4. Nadal (ESP/2) s. Mannarino (FRA) 7:5, 6:4. Thiem

(AUT/5) s. Raonic (CAN) 7:6 (7:5), 5:7, 6:4. Zverev (GER/6)

s. Verdasco (ESP) 6:1, 6:3.Ts itsipas (GRE/7) s. Fritz (USA)

7:6(7:3), 6:3. de Minaur (AUS) s. BautistaAgut (ESP/9)

7:6 (7:2), 7:6 (7:1). Shapovalow (CAN) s. Fognini (ITA/11)

3:6,6:3, 6:3. Dimitrow (BUL) s. Goffin (BEL/12) 7:5, 6:3.

Monfils (FRA/13) s. Paire (FRA) 6:4, 7:6 (7:4). Edmund

(GBR) s. Schwartzman (ARG/14) 7:5, 6:3. Garin (CHI) s.

Isner (USA/15) 7:6 (7:5), 7:6 (7:4). – 1. Runde: De Minaur s.

Laslo Djere (SRB) 6:1, 6:4. –Achtelfinal-Tableau:Djokovic

(1) - Edmund, De Minaur -Ts itsipas(7); Chardy - Garin,

Dimitrov - Thiem (5); Zverev (6) - Shapovalov, Monfils (13)

• Albot; Struff -Ts onga/Berrettini (10),Wawrinka (16) -
  Nadal (2).

FUSSBALL

GC verliert nur knapp gegen Luzern

Schweizer Cup. Achtelfinals:GC - Luzern0:1 (0:0).

Winterthur - Thun 1:0 (1:0). Linth- Sitten 0:2 (0:1). YB -

Zürich 4:0 (2:0). Stade Lausanne-Ouchy - Basel 1:2 (0:0).

Grasshoppers - Luzern 0:1 (0:0).2976 Zuschauer.– Tor:

83. Eleke 0:1.– Luzern:Müller; Kakabadse, Knezevic,
    Lucas, Sidler;Voca, Grether; Males (78. Matos), Ndiaye,
    Eleke; Margiotta (89. Mistrafovic).
    Young Boys - Zürich 4:0 (2:0).13 547 Zuschauer. –Tore:


84. Moumi Ngamaleu 1:0. 45. Fassnacht 2:0. 73. Sörensen
    3:0. 91. Nsame 4:0. –Young Boys:Von Ballmoos; Janko
    (81. Lotomba), Sörensen, Zesiger, Garcia;Fassnacht,
    Gaudino, Aebischer; Moumi Ngamaleu (79. Spielmann);
    Assalé (76. Bürgy),Nsame.–Zürich:Brecher; Rüegg,
    Nathan, Omeragic, Kololli; Domgjoni, Sohm (68. Popovic);

To sin, Marchesano (79. Janjicic), Schönbächler; Kramer

(64. Ceesay).

Leipzig deklassiertWolfsburg

Deutschland. Cup. Sechzehntelfinals.DieSpiele

der Bundesligisten. Mittwoch:Bremen (mit Lang) -

Heidenheim (2.) 4:1 (4:1).Wolfsburg (mit Mbabu und

Steffen, ohne Mehmedi/verletzt) - Leipzig (mit Mvogo) 1:6

(0:1). Dortmund (mit Hitz und Akanji, ohne Bürki / krank) -

Mönchengladbach (mit Sommer, Elvedi und Zakaria, ohne

Embolo / verletzt) 2:1 (0:0). Düsseldorf - Aue (2.) 2:1 (1:1).

St. Pauli (2.) - Eintracht Frankfurt (mit Fernandes, ohne

Sow / Ersatz) 1:2 (1:2). Hertha Berlin - Dynamo Dresden

(2.) (nach Redaktionsschluss beendet).

Sport amFernsehen

SRF 2.13.00Te nnis: WTA Finals. Bertens -

Bencic.20.00Sportflash.20.10Fussball:

Schweizer Cup. Lausanne-Sport - Neuchâtel

Xamax.

Gewinnzahlen

Schweizer Zahlenlotto

7, 10, 11, 13, 26, 31

Glückszahl (GZ): 4 , Replayzahl: 3

Joker: 434470

Deutsches Zahlenlotto

11, 22, 23, 28, 44, 48

Superzahl: 9

Spiel 77:3321988,Super 6: 910332

Euro Millions

16, 18, 28, 42, 49,Sterne:5, 10

2. Chance
   5, 9, 16, 34, 38
   ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR

Der Novize als Chef

Christian Dubé ist Gottéron-Headcoach un d Sean Simpson sein Berater – sie sind das ungewöhnlichste Co achingduo der Eishockey-Liga

DANIEL GERMANN

Die Hoffnung trägt ein Sakko mit Karo-
muster. Das Hemd darunter ist blüten-
weiss, der Knopf der Krawatte sitzt per-
fekt. ChristianDubé war als Spieler auf
dem Eis ein Ästhet, und er ist es nun
au ch alsFunktionär.Man nannte ihn
mit leicht despektierlichem Unterton
auch schon «den bestgekleideten Sport-
chef der Liga». Seit knapp einem Monat
ist er auch «der bestgekleideteTrainer».
Nun muss er nur noch beweisen, dass er
auch erfolgreich sein kann.
Es ist später Dienstagabend. Dubé
steht imBauch derPostfinance-Arena
und ist besterLaune. Eben hat er mit
Fribourg-Gottéron den SC Bern 2:1
bezwungen. «Spiele gegen den SCB»,
sagt er, «sind für mich noch immer spe-
ziell.» Zwischen 2002 und 2011 hatte
der Kanadier mit Schweizer Lizenz in
Bern gespielt. Hier gewann er die einzi-
gen beidenTitel als Spieler. Das Berner
Publikum liebte ihn wegen seines spek-
takulären Stils, aber auch, weil er kämp-
fen konnte.
Dochgleichzeitig begleiteteDubé
auch immer der leiseVorwurf, er habe
seinPotenzial nicht ganz ausgeschöpft.
Er galt als eigensinnig,manchmal so-
gar egozentrisch. Doch zumindest hat
er sich nie versteckt. Er sagt, der An-
spruch an sich selber sei immer gewe-
sen, so zu spielen, dass ihn niemand
übergehenkönne.
Dubé beanspruchte auf und neben
dem Eis eine Leaderrolle und orien-
tierte sich am Erfolg. Er wechselte als
Spieler von Lugano nach Bern, weil er
hoffte, dort ein sportlichkompetitiveres
Umfeld zu finden. Als ihm der dama-
lige Berner SportchefSven Leuenber-
ger imWinter 2010 nicht mehr garan-
tieren wollte, dass er ein Schlüssel-
spieler für die Zukunft sein werde,bat
Dubé ihn um eine vorzeitigeVertrags-
auflösung und zog weiter nachFreiburg.
Er spielte noch vierJahre für Gottéron,
danach wechselte er nahtlos vom Eis ins
Management und wurde Sportchef.

Meisterdes Timings

Dubé hat schon immer gewusst,wann
ein Kapitel beendet war und es Zeit
wurde, etwas Neues zu beginnen. Er
trennt sich ohne falsche Sentimentalität
von dem und von denen,die ihm nichts
mehr nützen. Deshalb war es fast schon
logisch, dass ervor vierWochen, als
klar wurde, dass die Arbeit inFreiburg
mit dem von ihm verpflichtetenTrainer
MarkFrench nicht mehr weitergeht, an
die Bande herunterstieg und dasTeam,
das er zusammengestellt hat, nun auch
selber trainiert.

Darauf angesprochen, was ihn denn

legitimiere, Trainer zu sein, lachtDubé

und sagt: «Ich habe meinen Sohn ge-

coacht. Er ist elfjährig.» So spricht einer,

der an sich glaubt.Dubé schöpft die

Überzeugung, dass er derAufgabe ge-

wachsen ist, aus den Erfahrungen, die er

als Spieler gemacht hat. «Ich weiss, was

Spieler mögenund was nicht.Ich weiss,

wie man sie führen muss.»

Selbstzweifel warenDubé von je-

her fremd. Als ihn imFrühjahr 2006 in

Bern der damaligeTrainer Alpo Suho-

nen nach der Play-off-Viertelfinal-Nie-

derlage in der Saisonanalyse als Pro-

blem hervorhob und der Klubleitung

vorschlug, Dubé einen Klubwechsel

nahezulegen, mussteamEnde Suhonen

gehen. Im Gespräch hatteDubé dem

Management klargemacht, dass nicht

er, sondern derTrainer das Problem sei.

ChristianDubés Stimme hat Ge-

wicht, man hört auf sie.Seine Kriti-

ker unterstellen ihm, ein Opportunist

zu sein, einMann,derVertraute von

einemAugenblick auf den anderen fal-

lenlasse, um die eigene Haut zurett en.

Das jüngste Beispiel scheint derFall von

TrainerFrench: DessenVertrag hatte

Dubé im vergangenenJahr eineWoche

vor dem Saisonstart noch vorzeitig ver-

längert. Nun stellteDubé den Kana-

dier diesen Herbst nach nur sechs Spie-

len frei und stand selber an dieBande.

French, sagtDubé, sei zu dogmatisch ge-

wesen. Er habe die Spieler mit seinem

sturenSystem zu sehr eingeengt.

ChristianDubé ist beim HCFri-

bourg-Gottéron innerhalb kürzester

Zeit vom Spieler zur wichtigstenPerson

aufgestiegen.Er geniesst Freiheiten, von

denen die Sportchefs in anderen Klubs

nur träumenkönnen. Doch werver-

stehen will, warumDubé handeln kann,

wie er handelt, muss auch wissen, wie

Freiburg funktioniert.

Ein Monument der Stadt

Gottéron ist in der Stadt, im Kanton,

ein Monument wie die Kathedrale oder

der Moléson. Im Klubkondensieren die

Gegensätze von Stadt undLand, Reich

und Arm,Welsch und Deutsch. Gotté-

ron ist beseelt von seinerVergangenheit,

der Klub gab all jenen Halt, die sich be-

nachteiligt fühlten. Ihre Heimat befin-

det sich im Café de l’Ange, dem Café der

Engel, das in der Freiburger Unterstadt

neben der träge fliessenden Saane liegt.

Die gedrungene Gaststube atmet den

Geist einer vergangenen Zeit, als sich

die unterprivilegiertenFreiburger aus

der Unterstadtgegen die Upperclass

aus der Oberstadt wandten. Ihren ge-

meinsamenFeind fanden sie in denVög-

ten aus Bern. Der Zusammenhalt, das

Wissen um die Existenz eines gemein-

samen Gegners, einte die Leute und

machte Gottéron zu ihrer Obsession.

Die Copains, die Gottéron1980 erst-

mals in die Nationalliga A führten, sind

bis heute legendär und eine ArtFreibur-

ger Stadtheilige.

Die Geschichte macht Gottéron zu

mehr als einem normalen Eishockey-

klub. Freiburg feiert mit Gottéron, und

geht das nicht, dann willFreiburg zu-

mindest mit Gottéron leiden. Grandiose

Siege sindgut , spektakuläre Nieder-

lagen fast noch besser. Denn sie fördern

den Zusammenhalt,der den Klubzum

dienstältesten in der National League

gemacht hat.

Kein Wunder,tat sich Freiburg

schwer mit dem nüchternen Analytiker

French. Unter ihm war Gottéron in der

vergangenen Saison das defensiv dritt-

besteTeam. Nur der SCB und Zug er-

hielten weniger Gegentore. Doch wer

freut sich an so etwas?Das Publikum

sieht den Klub lieber spektakulär 9:10

untergehen, als kalkuliert 1:0 siegen.

Deshalb bot sich ChristianDubé als

Nachfolger für den gescheitertenFrench

geradezu an. Er personifiziert dieWelt-

läufigkeit, den Glamour, die dem sprö-

denFrench völlig fremd waren. Und

vor allem spricht er die Sprache, die die

Copains um den Ring verstehen. Der

alteTrainer hiess zwarFrench, sprach

aber nur Englisch. Sean Simpson, der

seit gut einerWoche als Berater im Be-

treuerstab steht, hätte den Klub nicht

aus diesem Dilemma befreienkönnen.

Er hat ähnliche sprachliche undkom-

munikative Defizite wie der unbeliebte

MarkFrench.

«Hybridlösung»

Die Lösung, Simpson als Berater zu

verpflichten, dieVerantwortung für

die Mannschaft aberDubé zu überlas-

sen,ist gewissermassen die Quadra-

tur desFreiburger Kreises. Es ist eine

Aufgabenteilung, wie sie wohl nur bei

Gottéron möglich ist: Der Trainer-

novize wirdVorgesetzter des WM-Sil-

bermedaillengewinners. Der Geschäfts-

führerRaphaël Berger schuf dafür den

Begriff «Hybridlösung».

Selbst innerhalb des Klubs sind nicht

allerestlos überzeugt, dass dasKonzept

zum Erfolg führt. DerVerwaltungsrats-

präsident HubertWaeber sagt,Dubé

werde dieVerantwortung tragen müs-

sen, sollte er scheitern und Gottéron die

Play-offs erneut verpassen.Das klingt

nach einem Ultimatum. Doch Dubé

lässt sich davon nicht verunsichern.

Druck, sagt er, sei Teil dieses Business.

Als Simpson ihm angeboten worden

sei, habe er sofort gewusst:Das ist die

perfekte Lösung. Der 59-jährige Kana-

dier ist ein ausgewiesener Eishockey-

Fachmann mitreicher Erfahrung. Doch

er tut sich erfahrungsgemäss schwer mit

Widerspruch und Kritik. Mit ihm in der

führendenPosition wäre die Eskalation

in dem emotionalen Umfeld program-

miert gewesen.

Das Gottéron-Projekt mit den so

gegensätzlichen Protagonisten hat nicht

schlecht begonnen. Mit Dubé und Simp-

son an derBande hat dasTeam zwei der

ersten vierPartien gewonnen. Derrou-

tinierteVerteidiger PhilippeFurrer ist

begeistert von der Lösung. Er bestritt

unter Simpson dreiWeltmeisterschaften

undgewann mit ihm 2013 in Stockholm

Silber. Dubé war beim SC Bern neun

Jahre lang sein Mannschaftskollege. Fur-

rer sagt: «In diesemTeam steckt enorm

viel Potenzial, das wir unterFrench nicht

ausleben durften.Dubé hat uns von die-

sen Fesseln befreit.» Gottéron ist bereit,

abzuheben. Und sollte es nicht zum Er-

folg fliegen, dann wird es zumindest

spektakulär scheitern.

Selbstzweifelwaren ChristianDubé von jeher fremd–erwar so als Spieler, er bleibt so alsTrainer. ANTHONY ANEX/KEYSTONE