Le Monde - 23.10.2019

26 |télévision MERCREDI 23 OCTOBRE 2019

0123

HORIZONTALEMENT

I. Accompagne discrètement les créa-

teurs. II. Entre l’Inde et la Chine. Per-

sonnel. Dans la main du travailleur.

III. Son taxi est mauve, son jeune

homme, vert. Tout à fait répugnant.

I V. Commence par le déchiffrage. Dé-

but d’évolution. V. Poème du Moyen

Age. Pierre et pavé précieux. VI. Ecra-

sées pour la culture. Ouverture sur

la mer. VII. Cours d’Espagne. Faisons

la peau lisse. VIII. Fera l’innocent.

Belle carte sur le tapis. Gluant en

plein centre. IX. Arrange les affaires.

Donne de beaux muscadets. X. Met

fin à tout.

VERTICALEMENT

1. Excuse beaucoup d’erreurs mais
   entraîne le laxisme. 2. Bien arrivée.
   Le Brexit la rend encore plus perfide.


2. Dépouillèrent violemment. 4. Pré-
   paré pour la friture. Patte d’ours dans
   les lieux humides. 5. Personnel.
   Bonne prise. Se prend en sortant.


3. Ralentissement à l’intérieur. Me-
   sure d’ailleurs. 7. Bien meilleur
   quand on le partage. Coup dur.


4. Victime de la menace. 9. Faire le
   sien prendra du temps. 10. Ne cher-
   chez pas ailleurs. Lourdement impré-
   gnée. 11. Genévriers. Jaune pour
   jouer. 12. Au-dessus de la normale.
   Conjonction.

SOLUTION DE LA GRILLE N° 19 - 247

HORIZONTALEMENT I. Procéduriers. II. Repositionné. III. Odes. Vendu.

I V. Fériée. Cache. V. Image. CA. Lin. VI. Ta. Négligent. VII. Erre. Ou. Léda.

VIII. Urées. Bu. Soi. IX. Rap. Pisse. Ur. X. Studio. Entée.

VERTICALEMENT 1. Profiteurs. 2. Redémarrât. 3. Opéra. Repu. 4. Cosi-

gnée. 5. Es. EEE. Spi. 6. Dive. Go. Io. 7. Ute. Clubs. 8. Rinçai. Usé. 9. Ioda.

Gl. En. 10. Enucléés. 11. RN. Hindoue. 12. Sédentaire.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

GRILLE N° 19 - 248

PAR PHILIPPE DUPUIS

SUDOKU

N°19­248

741

7932

46

69275

738

52 6

89 12 5

R ́ealis ́ e par Yan Georget(https://about.me/yangeorget)

387129465

261548973

459367281

724685319

835791624

916234758

542873196

698412537

173956842

Facile

Compl ́etez toute la

grille avec des chiffres

allant de 1 `a9.

Chaque chiffre ne doit

ˆetre utilis ́e qu’une

seule fois par ligne,

par colonne et par

carr ́ edeneufcases.

HORS-SÉRIE

UNE VIE, UNE ŒUVRE

Friedrich

Nietzsche

L’éter nel retour

Avec Dorian As tor, Clément Rosset, Peter Sloterdijk, Philippe Sollers...

ÉDI 20 TION 19

Friedrich

Nietzsche

L’éterNeLretour

Un hors-série du «Monde»

120 pages - 8,50€

chezvotre marchand de journaux

et surLemonde.fr/boutique

M E R C R E D I 2 3 O C T O B R E

TF1

21.05 Good Doctor

Série. Avec Freddie Highmore,

Antonia Thomas,

Nicholas Gonzalez (E-U, 2017).

22.50 New York, unité spéciale

Série. Avec Mariska Hargitay,

Kelli Giddish, Ice-T,

Peter Scanavino (E-U, 2019).

France 2

21.05 Alex Hugo

Série. Avec Samuel Le Bihan,

Lionnel Astier, Caroline Baehr,

Marilyne Canto (Fr., 2017).

22.35 Ça ne sortira pas d’ici

Magazine présenté par Michel Cymes

et Jennie-Anne Walker.

France 3

21.05 La Carte aux trésors

Les Lacs de Savoie.

Jeu présenté par Cyril Féraud.

23.30 Culture dans votre région

Magazine.

Canal+

21.00 Derrière un micro

Paris-Bruxelles

Spectacle enregistré au Théâtre

du Vaudeville, à Bruxelles, en 2019.

Avec Kyan Khojandi, Baptiste

Lecaplain, Guillaume Guiz.

22.30 Bonne nuit Blanche

Spectacle de Blanche Gardin

enregistré au Théâtre Femina,

à Bordeaux, en 2019.

France 5

20.50 La Grande Librairie

Magazine présenté par

François Busnel.

23.30 C à vous

Talk-show présenté par

Anne-Elisabeth Lemoine.

Arte

20.55 Gemma Bovery

Film d’Anne Fontaine. Avec Fabrice

Luchini, Gemma Arterton

(Fr., 2014, 100 min).

22.35 Le Roman de la colère

Documentaire de Priscilla Pizzato

(Fr., 2019, 55 min).

M6

21.05 Le Meilleur Pâtissier

Mille et un gâteaux!

Jeu présenté par Julia Vignali.

23.25 Le Meilleur Pâtissier,

à vos fourneaux!

Mille et un gâteaux!

Magazine présenté par Julia Vignali.

John Steinbeck, écrivain de la Grande Dépression

Un documentaire replace son chef­d’œuvre, « Les Raisins de la colère », dans son contexte historique et politique

ARTE

MERCREDI 23 - 22 H 35

DOCUMENTAIRE

S

i ce documentaire fondé

sur Les Raisins de la colère,

roman qui fit scandale à sa

parution, il y a 80 ans, se

révèle aussi passionnant, c’est que

tous les ingrédients propices à un

spectacle télévisé de haut vol sont

au rendez­vous. On y entend la

voix chaude de Denis Podalydès,

qui lit des passages du

chef­d’œuvre de John Steinbeck

(1902­1968) paru en 1939. On y ad­

mire les photos de Dorothea

Lange, qui donnent aux migrants

miséreux de l’époque âme, dou­

leur et tendresse. On y retrouve

avec plaisir Henry Fonda dans des

extraits du film de John Ford tiré

du roman et datant de 1940. Sans

oublier les interventions d’univer­

sitaires américains ainsi que des

archives d’actualité de l’époque,

montrant la réalité crue et vio­

lente de la Grande Dépression.

Un scandale retentissant

Migrants d’hier, métayers ruinés

des Etats du Midwest, ils ont été

chassés de chez eux par la misère,

les tempêtes de poussière, la mé­

canisation de l’agriculture et la cu­

pidité des propriétaires terriens.

Sur la route 66, ils partent cher­

cher une vie meilleure en Califor­

nie, là où les locaux accueilleront

ces « bouseux », misérables pouil­

leux à l’accent si différent du leur,

avec hostilité, voire haine. Beau­

coup d’entre eux seront parqués

dans des bidonvilles. « C’est pas

des êtres humains, ces gens­là, je te

l’dis! Ils ne valent pas beaucoup

mieux que des chimpanzés... »,

écrit Steinbeck.

Lorsqu’il se lance dans l’écriture

des Raisins, Steinbeck est déjà un

écrivain aussi réputé qu’engagé,

auteur notamment de Des souris

et des hommes (1937) et d’En un

combat douteux (1936). Ulcéré par

la misère de ces migrants qu’il a

pu observer, quelques années

auparavant, au cours d’une re­

marquable enquête pour le

compte du San Francisco News,

Steinbeck va écrire LE livre de la

Grande Dépression. A travers

l’histoire de la famille Joad, mé­

tayers de l’Oklahoma chassés de

leurs terres, Steinbeck expose les

étapes qui ont mené à la déshu­

manisation de toute une partie de

la population américaine, pulvé­

risant au passage quelques my­

thes fondateurs du pays.

Dans sa maison de Los Gatos, en

Californie, Steinbeck écrit sur le

vif, en une centaine de jours, ce

qui deviendra un roman mythi­

que. A sa sortie, c’est à la fois un

scandale retentissant et un best­

seller phénoménal. Des fermiers

californiens, furieux d’être dé­

peints de cette façon, brûlent le li­

vre. Mais le couple Roosevelt en

souligne la qualité, et les gens se

précipitent pour le lire. Brûlot po­

litique mais aussi écologique, Les

Raisins sont l’épopée de tous les

laissés­pour­compte du capita­

lisme. Et ces thèmes résonnent

encore aujourd’hui.

« La question de la pauvreté se

pose toujours. Elle reste très pré­

sente dans la grande vallée califor­

nienne où des travailleurs, majori­

tairement latinos, s’échinent au

travail pour un salaire de misère

dans des conditions très pénibles »,

souligne ainsi Gavin Jones, pro­

fesseur de littérature à l’univer­

sité Stanford (Californie). « Quand

il y avait de l’ouvrage pour un, ils se

présentaient à dix. Dix hommes se

battaient à coups de salaire réduit.

Si ce gars­là travaille pour 30 cents,

moi je marche à 25! Il marche à 25?

Je le fais pour 20. » En quelques li­

gnes, Steinbeck décrit la détresse,

l’humanité, la colère. « Dans l’âme

des gens, les raisins de la colère se

gonflent et mûrissent, annonçant

les vendanges prochaines. »

alain constant

Le Roman de la colère, de Priscilla

Pizzato (Fr., 2019, 53 min).

Un fils de paysan, en 1936, à Cimarron County (Oklahoma) ARTHUR ROTHSTEIN/LIBRARY OF CONGRESS/FSA OWI COLLECTION

Marcel Proust, par sa gouvernante et confidente

Un demi­siècle après la mort de l’écrivain, France Culture diffuse des enregistrements inédits de Céleste Albaret

À LA DEMANDE

FRANCE CULTURE

SÉRIE DOCUMENTAIRE

M

arcel Proust, dont on

célébrera en décembre

le centenaire du prix

Goncourt pour A l’ombre des jeu­

nes filles en fleurs (1919), n’a ja­

mais été enregistré. Il en va tout

autrement de celle qui, des an­

nées durant (de 1914 à la mort de

Proust, en 1922), fut son factotum,

tout à la fois servante, gouver­

nante, dame de compagnie,

confidente et même collabora­

trice : Céleste Albaret. Longtemps

sollicitée pour conter ses années

proustiennes, elle aura attendu

ses 80 ans pour livrer à l’écrivain

Georges Belmont les vivides sou­

venirs, enregistrés, qui allaient

aboutir à son livre Monsieur

Proust (Robert Laffont, 1973).

Mais qu’étaient devenues tou­

tes ces heures d’enregistrement

inédites? Mystère. Philippe Gar­

bit lui­même, le producteur de

France Culture, qui, cet été, en a

proposé des extraits dans une

« Grande traversée » intitulée Cé­

leste Albaret chez monsieur

Proust, semble ne pas savoir com­

ment ces bandes magnétiques

sont réapparues sur le devant de

la scène. Tout juste indique­t­il :

« Et voici que récemment, miracu­

leusement, elles ont resurgi... à la

Bibliothèque nationale de France!

Près de quarante­neuf heures d’en­

registrement! » Une somme dont

il a eu l’excellente idée de sélec­

tionner des extraits, regroupés

par thématiques.

En 1913, la toute jeune paysanne

Céleste Albaret (22 ans), devenue

parisienne à la suite de son ma­

riage, rencontre Marcel Proust –

son mari, Odilon, étant un chauf­

feur de taxi régulièrement solli­

cité par l’écrivain. Quelques mois

plus tard, en 1914, Odilon et le va­

let de chambre de Proust sont mo­

bilisés. L’écrivain propose alors à

Céleste de remplacer ce dernier et

de s’installer chez lui, au 102, bou­

levard Haussmann.

Admiration sans faille

Ecouter Céleste – aux souvenirs

très précis à défaut d’être tous fia­

bles – revient à prendre la mesure

de l’admiration sans faille qu’elle

vouait toujours à Proust un demi­

siècle après sa mort, mais impose

aussi de savoir écouter ses saga­

ces silences et habiles manières

d’éluder ce qui pourrait ternir

l’aura de l’écrivain. Il n’y est en

effet jamais question de l’homo­

sexualité de Proust...

martine delahaye

Grande traversée : Céleste

Albaret chez monsieur Proust,

produit par Philippe Garbit,

réalisé par Clotilde Pivin

(Fr., 2019), cinq épisodes

de 110 min disponibles à

la demande sur Franceculture.fr.

V O T R E

S O I R É E

T É L É

0123 est édité par la Société éditrice

du « Monde » SA. Durée de la société : 99 ans à

compter du 15 décembre 2000.

Capital social : 124.610.348,70 ¤.

Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).

Rédaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,

75707 Paris Cedex 13 Tél. : 01-57-28-20-00

Abonnements par téléphone : de France 3289

(Service 0,30 ¤/min + prix appel) ; de l’étranger :

(33) 1-76-26-32-89 ; par courrier électronique :

[email protected].

Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤

Courrier des lecteurs

blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;

Par courrier électronique :

[email protected]

Médiateur : [email protected]

Internet : site d’information : http://www.lemonde.fr ;

Finances : http://finance.lemonde.fr ;

Emploi : http://www.talents.fr/

Immobilier : http://immo.lemonde.fr

Documentation : http ://archives.lemonde.fr

Collection : Le Monde sur CD-ROM :

CEDROM-SNI 01-44-82-66-40

Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60

La reproduction de tout article est interdite

sans l’accord de l’administration. Commission

paritaire des publications et agences de presse

n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037

L’Imprimerie, 79 rue de Roissy,

93290 Tremblay-en-France

Toulouse (Occitane Imprimerie)

Montpellier (« Midi Libre »)

80, bd Auguste-Blanqui,

75707 PARIS CEDEX 13

Tél : 01-57-28-39-00

Fax : 01-57-28-39-26

PRINTED IN FRANCE

Présidente :

Laurence Bonicalzi Bridier

Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.

Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées

durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.

Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier