Frankfurter Allgemeine Zeitung - 25.10.2019

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Deutschland und die Welt FREITAG, 25. OKTOBER 2019·NR. 248·SEITE 7

A

uch im November nimmt die

Tageslänge weiterhin stark ab

• von neun Stunden 48 Minu-
  ten am Monatsersten auf acht
  Stunden 26 Minuten am letzten Novem-
  bertag. Dabei sinkt die Mittagshöhe der
  Sonne um sieben Grad auf winterliche
  achtzehneinhalb Grad. Die kurzen Tage
  bieten die Möglichkeit, den Sternhim-
  mel ausgiebig zu beobachten, wenn er
  nicht bedeckt oder es neblig ist.
  Die Sommerbilder Leier, Schwan und
  Adler mit ihren Hauptsternen Wega, De-
  neb und Atair sind noch am Himmel prä-
  sent, aber weit nach Westen abgewan-
  dert, wobei der Adler schon Horizontbe-
  rührung hat. Das große Sommerdreieck,
  Wega, Deneb und Atair, steht tief im
  Westen, ist aber noch gut erkennbar. Der
  weniger auffälligere Herkules und die
  tief stehende Nördliche Krone sind nur
  noch schwer in Horizontnähe auffind-
  bar. Das im Südwesten vor seinem Unter-
  gang stehende Tierkreisbild Steinbock
  sowie der östlich folgende Wassermann
  sind vergleichsweise gut zu erkennen.
  Die halbhohe Himmelsregion im Sü-
  den bis hinauf zum Zenit wird von den ty-
  pischen Herbstbildern besetzt. Voraus
  geht das große Sternenviereck des Pega-
  sus, dem die Sternenkette der Androme-

da folgt, während das Sternen-W der Kas-

siopeia und der rautenförmige Kepheus

das zenitnahe Himmelsareal einneh-

men. Genau im Zenit ist der berühmte

Andromedanebel M 31 zu finden, der

bei guter Sicht, also fernab der Lichtver-

schmutzung der Städte, mit dem bloßen

Auge als ovales Nebelfleckchen zu erspä-

hen ist. Der Andromedanebel ist etwa

2,5 Millionen Lichtjahre von der Erde

entfernt und damit das Himmelsobjekt

mit der größten Distanz zur Erde, das

noch mit dem bloßen Auge wahrnehm-

bar ist. Der Andromedanebel ist ein Spi-

ralsystem ähnlich unserer Milchstraße.

Er besitzt ein helles Zentrum, das von

zwei Spiralarmen dreimal umschlungen

ist. Da der Aufbau des Andromedane-

bels dem unseres Milchstraßensystems

gleicht, wird er auch oft als Zwilling un-

serer Galaxis bezeichnet.

Südlich von Pegasus und Andromeda

erstreckt sich ein sternarmes Gebiet, das

vom Tierkreisbild Fische eingenommen

wird. Es bedarf einiges an Phantasie, um

in den Sternen die Konturen zweier Fi-

sche zu erkennen. Die Astronomen der

Antike beschrieben die Fische als nördli-

cher und südlicher Fisch, die durch ein

Band mit einem Knoten zusammenhän-

gen. Die erste Erwähnung des Sternbilds

Fische erfolgte im Kalender von Demo-

krit im sechsten Jahrhundert vor Chris-

tus. Vielleicht stammt dieses Bild ur-

sprünglich von den Babyloniern, die im

südlichen Teil des Gesamtbilds einen

Fisch mit Schwalbenkopf sahen, der

durch ein Sternenband mit dem nördli-

chen Teil verbunden war. Die Fische wer-

den aber auch in Verbindung mit der syri-

schen Gottheit Derketo gebracht, die als

Fisch mit Frauenkopf dargestellt wurde.

Möglicherweise dienten die Fische aber

auch als Kalenderhinweis: Im Orient

setzte die Regenzeit ein, wenn die Fische

hoch am Abendhimmel standen. Östlich

der Sternenkette der Andromeda folgt

der Perseus, der recht helle Sterne ent-

hält und daher leicht aufzufinden ist.

Auch die kleinen Bilder Dreieck und

Widder, die unterhalb der Andromedas-

terne liegen, sind gut zu erkennen.

Im Osten sind schon einige Winter-

sternbilder aufgezogen. Angeführt wer-

den sie vom Stier, zu dem auch die bei-

den Sternenhaufen der Plejaden und

Hyaden gehören. Vor allem die Plejaden

fallen dem Beobachter sofort ins Auge.

Ihre Umrisse ähneln einem kleinen Wa-

gen, weshalb sie oft mit dem Sternbild

Kleiner Wagen verwechselt werden.

Nordöstlich des Stiers hat der Fuhrmann

eine beachtliche Höhe erreicht, während

der Orion und die Zwillinge noch Mühe

haben, sich gegen den Horizontdunst

durchzusetzen. Gleiches gilt für den Gro-

ßen Wagen, der eben seinen tiefsten

Punkt im Norden durchläuft.

In der Nacht vom 17. auf den 18. No-

vember tritt der Meteorstrom der Leoni-

den in Erscheinung. Dieser Meteorstrom

wurde nach dem Sternbild Löwe be-

nannt, da in ihm seine scheinbare Quelle

liegt. Tatsächlich geht der Ursprung der

Leoniden auf den Kometen Tempel-Tutt-

le zurück. Im 19. Jahrhundert waren die

Leoniden der reichste Sternschnuppen-

schwarm. Inzwischen ist der Strom, der

entsprechend der Umlaufzeit seines Er-

zeugerkometen alle 33 bis 34 Jahre ein

besonders reiches Maximum hat, relativ

unbedeutend geworden. Vermutlich wur-

de die Meteoritenwolke durch den Plane-

ten Jupiter aus ihrer Bahn gebracht.

Merkur, der sonnennächste Wandel-

stern unseres Sonnensystems steht am

11. des Monats in unterer Konjunktion
    mit der Sonne. Da er sich auch exakt auf
    der Ekliptik befindet, zieht er vor der
    Sonnenscheibe vorbei. Es findet ein Mer-
    kurtransit in der Zeit von 13.35 Uhr bis
    19.04 Uhr statt. Beobachtbar ist dieses
    Ereignis bei uns bis zum Sonnenunter-
    gang kurz vor 17 Uhr mit Hilfe eines
    Fernrohres mit geeignetem Sonnenfilter.
    Schon 17 Tage später erreicht der Mer-
    kur seinen größten westlichen Winkelab-
    stand von der Sonne und kann dann vom


12. des Monats am Morgenhimmel etwa
    eine halbe Stunde lang in der Morgen-
    dämmerung beobachtet werden.
    Der Planet Venus wird im Laufe des
    Monats am Abendhimmel in der Däm-
    merung in der Nähe des Südwesthori-
    zonts sichtbar. Der Untergang der Venus
    erfolgt aber schon kurz vor 18 Uhr. Der
    rote Planet Mars wird im Monatsverlauf
    am Morgenhimmel sichtbar. Am 24. No-
    vember kann man die abnehmende
    Mondsichel nutzen, um den Mars in
    etwa vier Grad Abstand südlich des Mon-
    des aufzufinden. Der Planetenriese Jupi-
    ter ist noch etwa bis zur letzten Novem-
    berwoche am Abendhimmel auffindbar.
    Am 24. des Monats kann die helle Venus
    dazu dienen, den wesentlich schwäche-
    ren Jupiter aufzuspüren. Jupiter befindet
    sich dann etwa drei Mondbreiten – ein-
    einhalb Grad – nördlich der Venus. Der
    November bietet eine letzte Gelegen-
    heit, Details der Wolkenhülle des Plane-
    tenriesen beobachten zu können. Am


13. des Monats wird der Jupiter vom
    Mond bedeckt. Die Bedeckung beginnt
    in Frankfurt um 10.27 Uhr, der Austritt
    erfolgt um 11.35 Uhr. Um sie zu sehen
    ist ein Fernrohr erforderlich.
    Saturn ist am Abendhimmel beobacht-
    bar: Am 2. November um 18 Uhr und am


14. November um 22 Uhr finden wir den
    Mond in der Nähe des beringten Wandel-
    sterns. Uranus ist nahezu die gesamte
    Nacht für Besitzer eines Feldstechers
    und Neptun für Eigentümer eines Fern-
    rohrs ein Beobachtungsobjekt. Uranus
    steht im Sternbild Widder, Neptun im
    Wassermann. HARALD MARX
    Sonne:1. November, Sonnenaufgang 7.14 Uhr,
    Sonnenuntergang 17.02 Uhr; 30. November,
    Sonnenaufgang 8.00 Uhr, Sonnenuntergang
    16.26 Uhr.
    Mond:4. November, 11.23 Uhr: Erstes Viertel;


15. November, 14.34 Uhr: Vollmond;


16. November, 22.11 Uhr: Letztes Viertel;


17. November, 16.06 Uhr: Neumond.

Rose McGowan

klagt gegen Verschwörer

Den gestürzten Hollywood-Mogul Harvey

Weinstein erwartet ein weiterer Prozess.

Die Schauspielerin Rose McGowan, die

im Herbst 2017 als eine der Ersten Miss-

brauchsvorwürfe gegen den Siebenund-

sechzigjährigen öffentlich gemacht hatte,

reichte Klage vor einem Bundesgericht in

Kalifornien ein. Wie ihre Anwältin Julie

Porter am Mittwoch mitteilte, sollen auch

Weinsteins Anwälte Lisa Bloom und Da-

vid Boies sowie der private Nachrichten-

dienst Black Cube zur Rechenschaft gezo-

gen werden. „Bei diesem Fall geht es um

den teuflischen und rechtswidrigen Ver-

such eines der mächtigsten Männer Ameri-

kas und seiner Vertreter, Opfer von sexuel-

ler Gewalt zum Schweigen zu bringen“,

heißt es in der Klageschrift. Für die mut-

maßlichen Vergehen wie illegale Mit-

schnitte von Telefongesprächen, Betrug,

Verletzung der Privatsphäre und Ver-

schwörung verlangt die Sechsundvierzig-

jährige Schadenersatz in ungenannter

Höhe. Die Schauspielerin („Charmed –

Zauberhafte Hexen“) hatte Hollywood

vor zwei Jahren mit Vergewaltigungsvor-

würfen erschüttert. Sie warf Weinstein

vor, sie 1997 während des Filmfestivals

Sundance am Whirlpool einer Hotelsuite

missbraucht zu haben. Nach Artikeln von

„New Yorker“ und „New York Times“ zum

angeblichen Missbrauch Dutzender Nach-

wuchsschauspielerinnen durch den Film-

produzenten wurde McGowan zum promi-

nentesten Gesicht der MeToo-Bewegung.

Immer wieder warf sie Weinstein vor,

auch seine Anwälte Bloom und Boies so-

wie Black Cube auf sie angesetzt zu ha-

ben. Der Gründer der Filmgesellschaft

The Weinstein Company, der sich im Janu-

ar vor Gericht verantworten muss, wies

die Vorwürfe zurück. (ceh.)

Ruth Bader Ginsburg

ist höchst preiswürdig

Amerikas beliebteste Richterin, Ruth Ba-

der Ginsburg, wird mit dem Berggruen-

Preis für Philosophie und Kultur geehrt.

„Während ihrer gesamten Karriere hat

Ginsburg das Gesetz immer wieder ge-

nutzt, um die ethischen und philosophi-

schen Prinzipien von Gleichheit und Men-

schenrechten als Grundsätze der Vereinig-

ten Staaten voranzutreiben“, sagte Nico-

las Berggruen, der Gründer der nach ihm

benannten Stiftung. Ginsburg, mit 86 Jah-

ren die älteste Juristin des Supreme Court,

ließ mitteilen, das Preisgeld in Höhe von

einer Million Dollar für karitative Organi-

sationen zu spenden. Nach Jahren an ei-

nem Bundesberufungsgericht war sie

1993 vom damaligen Präsidenten Bill Clin-

ton für den Obersten Gerichtshof nomi-

niert worden. Durch ihren Einsatz für die

Gleichstellung von Frauen und ihre pro-

gressive Rechtsprechung wurde die als

„Notorious RBG“ bekannte Richterin

schnell zu einem Vorbild junger Amerika-

nerinnen. Ihre dunkle Hornbrille zu

schwarzer Robe mit weißem Kragen zählt

seit Jahren zu einem der beliebtesten Kos-

tüme an Halloween. In den vergangenen

Jahren wurde Ginsburg mehrmals wegen

einer Krebserkrankung behandelt. „Nach

meinem Bauchspeicheldrüsenkrebs gab es

einen Senator, der mit großer Schaden-

freude verkündete, dass ich in sechs Mona-

ten tot sein würde. Der Senator, dessen Na-

men ich vergessen habe, ist jetzt tot. Ich

bin dagegen noch sehr lebendig“, erinner-

te sich die Sechsundachtzigjährige vor eini-

gen Monaten an die Diagnose. (ceh.)

Ingeborg Bauermeister

muss 79 Babys füttern

Gleich 79 Igel auf einmal päppelt Inge-

borg Bauermeister aus Halstenbek im

Kreis Pinneberg bei Hamburg zurzeit auf.

Überall im Untergeschoss, vor allem in ih-

rem Wohnzimmer, stehen dicht gedrängt

die Umzugskartons mit den jungen Tie-

ren. „Wichtig ist nur, dass der Tisch, die

Couch und meine beiden Sessel frei sind“,

sagt die Einundachtzigjährige. Das Ganze

wiederhole sich jeden Herbst. Denn: „Ich

bin die Baby-Station.“ Die Igel, die zu ihr

gebracht werden, wiegen im Schnitt gera-

de einmal 100 Gramm. Zuletzt war es ein

Wurf mit neun kleinen Igeln. Die gelernte

Krankenschwester bekommt die kleinen

Säuger nicht nur aus Schleswig-Holstein,

sondern auch aus Hamburg und Cuxhaven

gebracht. Seit 20 Jahren kümmert sich die

Rentnerin um Igel. Doch so voll wie in die-

sem Jahr sei es bei ihr noch nie gewesen.

Die Igel „wurden dieses Jahr auch sehr

spät geboren. Ich hab jetzt noch zwei mit

der Flasche zu füttern. Die sind so klein,

die haben noch keine Zähne. Das hab ich

noch nie erlebt im Oktober“, sagte Bauer-

meister. Das Aufpäppeln der kleinen Igel

bedeutet viel Arbeit. „Ich fange morgens

um sieben mit Saubermachen an und bin

um halb eins fertig. Punkt drei fange ich

an zu füttern, dann bin ich halb sieben mit

allem fertig. Außerdem muss ich noch alle

vier Stunden die Säuglinge füttern.“ Bis

Dezember muss sie sich ihr Wohnzimmer

und Schlafzimmer noch mit den stachli-

gen Tieren teilen. Wer von ihnen bis dahin

dann mindestens 350 Gramm auf die Waa-

ge bringe, werde in naturnahen Gärten

ausgewildert. „In diesem Jahr habe ich be-

stimmt schon 30 Igel ausgewildert.“ Die

anderen ziehen um in den kühlen Keller

zum Überwintern. (dpa)

B

ei derLebensweisheit kommt es auf

die Weisheit an und nicht auf den

Wortlaut. Aus Angst vor der Courage sei

hinzugefügt, dass die ganze schöne Weis-

heit flöten gehen könnte, sollte am Text

nicht mit Verstand herumgefummelt wer-

den. Trotzdem ist es das Leben, auf das

sich die Überlegungen beziehen, auf ei-

nen rechten Kuddelmuddel also. Das

rechtfertigt eine persönliche Note im

Gebrauch der Sprache und eine gewisse

Freizügigkeit im Umgang mit geistigen

Hinterlassenschaften. Sicher wissen der

Himmel und einige Bücherwürmer, wie

Schopenhauer sich ausgedrückt hatte,

als er seinen Lesern riet, auch dann

guter Dinge zu sein, wenn ein Anlass

dazu nicht auf der Hand liege. Er gab ih-

nen sogar zu bedenken, dass die Heiter-

keit sich selbst begründe, dass also ein

gut aufgelegter Mensch einen Anlass

habe, gut aufgelegt zu sein, nämlich

ebenden seiner prachtvollen Laune.

Zweifellos wäre nunmehr der Zeitpunkt

gekommen, den Texten auf den Leib zu

rücken, blätternd oder elektronisch, da-

mit aus besagten Stellen Fundstellen wür-

den und dieses unser Prosastück an Au-

thentizität gewinne. Es verlöre allerdings

an Unmittelbarkeit. Diese stellt sich näm-

lich ein, wenn ein Köpfchen Über-

setzungsarbeit geleistet hat, der Geist

also nicht mehr lodert, sondern nur noch

flackert. Sind Texte bedeutsam, sollten

sie freundlichkeitshalber sozialisiert wer-

den. Mit einem der wichtigsten Vorkomm-

nisse überhaupt, der Liebesnacht, haben

Nachtigall und Lerche zu tun, streng

wörtlich genommen aber nur in Deutsch-

land, nicht im England Shakespeares,

erst recht nicht im Italien Romeos und Ju-

lias. Übertragungen dieser und anderer

Art fallen besonders angenehm auf,

wenn der einschlägige Denker als Pessi-

mist abgestempelt worden ist, als Routi-

nier des Missmuts, sich diesmal aber sach-

kundig über denFrohsinn äußert und

Lesern beiderlei Geschlechts empfiehlt,

kreuzfidel zu sein, liefere die gloriose

Stimmung doch gleich die Recht-

fertigung ihrer selbst. Die Freunde unse-

res Denkers wissen, dass der Mensch lan-

ge warten könnte, bestünde er darauf,

dass seine sonnige Gemütslage einen

soliden Anlass haben müsse, einen trifti-

gen Grund, eine sehens- oder hörens-

werte Ursache. Ach was, alles ist gut ge-

nug, überwindet nur die persönliche

Stimmung das Grau in Grau der Welt.

Derlei und noch viel mehr hätte nach-

geschlagen und zitiert werden können,

wäre da nicht die menschliche Trägheit

gewesen, pardon, das Wohlgefallen an

der höchst persönlichen Färbung. Zum

Ausgleich müssen jetzt Schachzüge an-

gegeben werden, ganz exakt, höchst prä-

zis, unzweideutig bis zum Gehtnicht-

mehr. 1970 schlug in Belgrad Boris

Spasski (siehe Diagramm) mit Schwarz

(wie?) Bent Larsen. Er schlug ihn zusam-

men. Er schlug ihn so, dass auch der Ver-

lierer, ohne dessen Mitwirkung der

Schlussangriff nie zustande gekommen

wäre, stolz sein konnte auf solche Hoch-

dramatik. ROSWIN FINKENZELLER

Schwarz am Zug

Der Sternhimmel im November

WAAGERECHT: 1 Die hat sich aus

dunklen Gründen in eine Skyline vertieft,

immerhin aber in doller Kluft 9 Pinakothek

für Höhlenmenschen 12 Eine Ausgangs-

sprache übersetzen – wohin soll das führen?

13 Werbemüll im Mailverkehr – sogarin

Widerstandspamphleten dagegen 14 Stehen

exemplarisch dafür, wie man anderen

etwas vormacht (Pl.) 18 Sein Fingerzeig ist

ein Mond, der in seinem Studio lackiert wird

20 Die singen „gute Nacht mit Eiapopei“ im

Sommernachtstraum (Pl.) 22 Jene Art

Klage, die bei der Parlamentopposition

immer und immer herauszuhören ist (ital.)

25 Das ist das Riesenhafte an Herrn Tur Tur

26 Deswegen haben sich Textilunternehmen

mit den Herstellern in die Wolle gekriegt

27 Wenn er allein im Fahrstuhl fährt, wird

der quasi zum Flaschenzug 29 Worldwide-

virtuelle Stubenhocker (Pl.) 31 Die hatte

Tina Turner im goldenen Auge, zumindest auf

dem Tanzparkett 33 „Optimisten glauben

an den Himmel, Pessimisten an die Hölle,

... an beides“ (Pavel Kosorin, Pl.)
36 Schau an, die Ein-Dollar-Pyramide lässt
was durchblicken 38 Kalt ist’s drunter,
trotzdem Kult für Schotten 40 Dass der
vertuscht wurde ist augenfällig 43 Blättchen
en Block, sozusagen (Pl.)

SENKRECHT: 1 Was die durch die Rippen

schwitzen, kann ein ganzes Haus erhitzen

(Pl.) 2 Na, die Linsen-Wicke, die Wicklinse,

die Steinlinse, die Bitter-Wicke oder kurz

gesagt die... 3 Peruanische Pinkepinke

4 Sozusagen die Römerinsel im Rheins-

berger See (Vorn.) 5 Streichfertig nur, wenn

aufgestachelt (Pl.) 6 Mit was Fritz orts-

kundig wurde 7 Dem Behörnchen sein

Ahörnchen (Vorn.) 8 Lassen die Zusage

obwalten: Die Deadline, die wird einge-

halten! (Pl.) 10 Die Nordsee hat’s mit ihr

weit gebracht, die bringt Ebbe und Flut bis

nach Geesthacht 11 „Gott hat die...

geschaffen, damit sie dem Menschen zum

Vergleich dienen können“ (Heinrich

Heine,Pl.) 15 Als Gartenbeet erkennt man

sie schon in der Gärtnerkonstruktion

16 Er hat Hans Pfaall zum Mond geschickt

(Nachn.) 17 Sie fragt sich, wo ein Abscheu-

licher wohl hin eilt (Vorn.) 19 Der ist nicht

fortlaufend in Bewegung, nur wo es gilt,

einzuschreiten 21 Für ihn war die Kunst

des Liebens keine Frage vielen Übens

(Nachn.) 23 Bei ihm ist in vielen Fällen der

Süden als Ermittler tätig (Nachn.) 24 Wo

Jacqueline Susann sich ihre Puppenstube

baute 28 Katja Kesslers Schatzi (Vorn.)

30 Lässt den Käse hochleben, zumindest

im Kleinen 32 Zählt zu den Feuerköpfen

bei der Krötenwanderung 34 Bajazzo-

Befehl 35 Wie schmal sich sein Dasein oft

gestaltet, muss offen bleiben 37 „Umsonst

bist du von edler... entbrannt, wenn

du nicht sonnenklar dein Ziel erkannt“

(Ludwig Uhland) 39 Zoll für Zoll ein

Gentleman? Da wäre der doch an-

gemessen! (engl.) 41 Dieses Duo hat

schon fürstliches Format 42 Das Dolle an

der Nummer: Ihre Wähler bekommen nur

eine Gegenstimme (Abk.) meu.

Auflösung vom 18. Oktober:

Waagerecht: 1 Bergwanderroute 8 Dill(-dapp, re-

gionale Bezeichnung für eine trottelige Person)

10 Stadt 13 Ovid (röm. Dichter, 43 v. Chr. bis 17 n. Chr.

+ zentrale Figur im Roman „Die letzte Welt“ von Chris-

toph Ransmayr, 1988) 15 Abtei(-lungen) 16 Raine

(meist grasbewachsene Grenzstreifen zwischen Äckern

oder Fluren) 17 Neu(-verschuldung) 18 Rio (Bravo,

amerik. Western von Howard Hawks, 1959) 19 (Kaiser-

Wilhelm-)Gedaechtnis(-kirche in Berlin-Charlottenburg)

22 Ehe 23 EZB (Abk. Europäische Zentralbank, der Neu-

bau wurde auf der ehemaligen Großmarkthalle, Gemü-

sekirche genannt, in Frankfurt erbaut, 2015) 24 Wach-

hunde 25 FDP (Abk. Freie Demokratische Partei, von

1968 bis 2001 setzte die FDP auf Werbeplakaten Pünkt-

chen hinter ihre Buchstaben, beim Dreikönigstreffen

2015 wurde ein neues Parteilogo mit Magenta-Balken

eingeführt) 27 Alu(-folie; Alu = Abk. Aluminium) 28 Ab-

solvieren 29 Sir (International Irisch Moos, Rasierwasser-

marke der sechziger, siebziger Jahre, heute Sir Irisch Moos;

sir = engl. Herr) 30 Gut 31 Knute 34 Stufe 37 Hose

38 Anbei 40 (Ufa = Fluss im) Ural (mündet in der gleich-

namigen Stadt in die Belaja) 41 Rundreisepakete

Senkrecht: 1 Bodenseefischer 2 (In seinem)

Gelb(-en Manifest veröffentlichte der frz. Op-Art-

Künstler Victor Vasarely seine Gedanken zur kineti-

schen Kunst, 1955) 3 Asse 4 Dia(-dem, Stirnreif, als

Kopfschmuck von Königinnen und Kaiserinnen)

5 Rita (Pavone, ital. Schlagersängerin, Lieder „Mein

Jack, der ist zwei Meter groß“, 1964 und „Arrivederci

Hans“, 1968) 6 Ozon 7 Endlosbaustelle 9 (Bunz-)Lau-

ge(-schirr) 11 Titelhelden 12 Drohkulisse 14 Verse

(Musenborn = in der griech. Mythologie Quelle am

Berg Helikon, Hippokrene genannt, aus der die Musen

tranken; Klapphornvers = humoristische vierzeilige Ge-

dichtform) 20 (Karl von) Drais (dt. Erfinder und Forstbe-

amter, erfand eine zweirädrige Laufmaschine, Vorläu-

fer des Fahrrads, 1785 bis 1851) 21 Nadir (Fußpunkt

gegenüber dem Zenit; Kalauer, Pardon!) 26 (Wagen-

und Maschinen-)Parks 27 Anger (Dorfplatz + engl. Är-

ger) 32 Neid 33 (Para-, Hypo-, Meta-)Taxe (Parataxe =

Aneinanderreihung von Hauptsätzen; Hypotaxe =

Unterordnung von Nebensätzen unter Hauptsätze

im Satzgefüge; Metataxe = syntaktische Strukturver-

änderung, die ein Satz bei der Übersetzung in eine

andere Sprache erfährt) 35 Tipp 36 Funk(-Stunde AG

Berlin, erster Rundfunksender Deutschlands, 1923)

39 Bis (lat. zweimal, in der Musik Notenanweisung

zur Wiederholung und auffordernder Zuruf der Zuhö-

rer nach einer Musikaufführung)

KREUZWORT

PERSÖNLICH

Entspannt am Steuer: Amerikanische

Forscher haben Ratten beigebracht, Mini-

Autos zu steuern. Ein Ergebnis der Unter-

suchung sei, dass der Stresslevel der Nager

gesunken sei, während sie die Fahrzeuge

lenkten, schrieben die Wissenschaftler der

Universität von Richmond in der Fachzeit-

schrift „Behavioural Brain Research“. Für

die Studie brachten die Forscher 17 Ratten

mehrere Monate lang bei, umgebaute

Spielzeugautos zu fahren. Als Belohnung

bekamen sie süße Cerealien. In den Fahr-

zeugen waren drei Drähte angebracht, mit

denen die Ratten nach links, rechts oder ge-

radeaus fahren konnten. Die Studie zeige

nicht nur, wie gut die Gehirne von Ratten

entwickelt seien, sagte die Ko-Autorin der

Studie, Kelly Lambert. Die Erkenntnisse

könnten auch dazu beitragen, neue Thera-

pien für psychische Krankheiten zu ent-

wickeln. „Es gibt kein Heilmittel gegen

Schizophrenie oder Depression“, sagte die

Neurowissenschaftlerin. „Wir müssen auf-

holen.“ Wichtig sei dabei die Erkenntnis,

„dass Verhalten unsere Neurochemie be-

einflussen kann“. (AFP) Foto AFP

Foto dpa

SCHACH

Mit dem Stier kommt der Winter

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26

27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38 39

40 41 42

43