10 PANORAMA ECOS 12/Muslimische Bauten aus
christlicher Zeit im Minia-
turformat
El Parque Mudéjar se encuen-
tra en Olmedo, Valladolid.
Es un lugar muy curioso: en
15 000 metros cuadrados en-
contramos más de 20 edificios
de estilo mudéjar ¡en miniatu-
ra! Las iglesias, palacios, esta-
ciones y castillos están hechos
con pequeñas piezas de ladri-
llo, y respetan la proporción
de 1: 8. Son impresionantes los
pequeños detalles. Los árboles,
más de 300 variedades propias
de Castilla y León, también
mantienen la proporción, son
pequeños bonsáis. El agua es
parte importante del parque
que cruzan dos ríos: Adaja
y Eresma. También hay unbonito lago. Más información
en: http://www.olmedo.es/pasion-
mudejar. Cuidado, porque el
horario cambia en invierno.estar hecho/a
, gemacht, gefertigt sein
el ladrillo
, Ziegelstein
la variedad
, Variante, Art
propio/a de
, (hier) typisch (für)
el artesano
, (Kunst-)Handwerker
de origen árabe
, arabischer Herkunft
reconquistado/a
, wiedererobert6
CÓRDOBA
La ciudad de las flores
FÁCIL5
VALLADOLID
Parque Mudéjar
FÁCIL AUDIOInternationales Blumenfes-
tival
Las flores llegan a Córdoba...
en otoño. ¡No, no, no... esta
vez no hablamos del cambio
climático! A finales de octu-
bre se celebra cada año en
Córdoba FLORA, el Festival
Internacional de las Flores. El
arte floral es el protagonista de
este festival cada día más in-
ternacional: desde Berlín viaja
este año Mary Lennox, artista
australiana, y desde Tailan-
dia el grupo multidisciplinar
PHKA. FLORA está presente
en patios privados y espacios
públicos: una ocasión única
para descubrir esta maravillo-
sa ciudad. La cita es del 18 al 27
de octubre.el arte floral
, Blumenkunst
el/la protagonista
, Hauptfigur, (hier) das Wichtigste
el espacio público
, öffentlicher Raum
la cita
, TerminLectura
comprensiva
¿Dónde se encuentra
Olmedo?
a) en Valladolid,
Extremadura.
b) en Valladolid, Castilla-
La Mancha.
c) en Valladolid, Castilla
y León.¿Mudéjar?
Encontramos el estilo
mu déjar en España entre
los siglos XI y XIV. Los ar-
tesanos y constructores de
origen árabe que trabajan
y viven en paz en la España
reconquistada (católica) son
los responsables de este
es tilo. Con materiales muy
po bres (el ladrillo) hacen
importantes edificios. El
mudéjar lo encontramos
sobre todo en Aragón,
Castilla y León, y en Toledo.FLORA
El nombre del festival
cordobés es en español
un tradicional nombre
de mujer. La mayoría de
las “Floras” se llaman, en
realidad, Florencia, pero de
manera cariñosa o familiar
se las conoce como Flora.Respuesta: cMes de flores,
mes de amoresReproducción
de la iglesia de
San Pedro, en
AlcazarénEscuche este texto en
ECOS AUDIO 12/
http://www.ecos-online.de/
ecos-audio
Instalación
floral en la
edición pasada
del festival