20 VIAJES ECOS 12/que sirven de eje. A veces, el pasado de
la fachada es lo que guía a los creadores.
Y finalmente, los muralistas aprenden
a moverse sobre los andamios que se le-
vantan para llegar a cualquier esquina y
trabajan sobre la pared varias semanas.
Para Verónica, lo
importante es el
concepto, es decir,
que detrás de cada
fachada interveni-
da haya una idea
que nos transmi-
ta emociones y
conocimiento.
Usted está aquí
es un mural ela-
borado con pe-
dazos de neumá-
ticos usados que
cuenta la historia de los emigrantes que
abandonaron su lugar de origen para tra-
tar de comenzar de nuevo. No hay presente
ni futuro sin memoria rinde homenaje a las
víctimas del 3 de marzo de 1976 –una
masacre policial en contra de una huelga
de obreros, que causó cinco muertos y
155 heridos en un barrio vitoriano unos
meses despúes del fallecimiento del dic-
tador Francisco Franco–, exige una repa-
ración para los familiares de los afectados
y exhibe una gran
hoja en blanco
que nos recuerda
que todavía hay
episodios relacio-
nados con aque-
llos hechos que
no han sido narra-
dos ni investiga-
dos. Somos agua /
Somos arte es un
mural ubicado
frente a una pisci-
na y un teatro que
nos presenta personajes que van más allá
de la realidad, como una sirena o una ma-
rioneta de hilos que se convierte en una
bailarina pálida que se mueve sin ellos. El
mural Vecinas nos transmite un mensajeel eje
, Achse
el, la muralista
, Wandmaler/in
el andamio
, Gerüst
intervenir
, (hier) bearbeiten
el pedazo
, Stück
el neumático
, Reifen
rendir homenaje
, würdigenla huelga de obreros
, Arbeiterstreik
el fallecimiento
, To d
la reparación
, (hier) Entschädigung
exhibir
, zeigen
el hilo
, Faden
pálido
, blass, bleichLa ruta
de los murales
no se camina
como si uno
estuviera en un
museo de arteEl escritor británico Ken Follett se inspiró en la Catedral de Santa
María para escribir Los pilares de la Tierra