46 MUNDO HISPANO ECOS 12/2019
acudir a
, (hier) gehen zu
la percepción
, Wahrnehmung
idear
, sich ausdenken,
erfinden
relegado/a a
, verwiesen auf
Las mujeres en los gobiernos
latinoamericanos Kennen Sie die Frauen, die in
Lateinamerika regiert haben?
POR ALBERTO ANDREO AVANZADO
¿Quién gobierna
América Latina?
Los ciudadanos acudimos cada cierto tiempo a elegir a
nuestros representantes políticos en las elecciones. Elegimos
a quienes se acercan más a nuestra percepción de lo que
tiene que ser la sociedad o a quienes nos resultan más
simpáticos. Los griegos idearon esta forma de gobierno,
y alguien afirmó que la democracia es el sistema político
menos malo ideado por la humanidad para no matarse. Miles
de años de perfeccionamiento, sin embargo, no tuvieron
en cuenta a las mujeres. Esto, desgraciadamente, no es
una novedad. Las féminas siempre han estado relegadas,
salvo excepciones, a otro tipo de labores, ya que no se las
consideraba igual de capaces que los hombres en muchas
áreas, incluida la política y la dirección de barrios, provincias
o países.