Die Zeit - 17.10.2019

KINDER

• & JUGENDBUCH

DIE LUCHS-JURY

EMPFIEHLT

Sachbuch: Die dreifache

Abenteuerreise des Aleksan-

der Doba, der als erster

Mensch mit einem Kajak

den Atlantik überquerte.

Inhaltlich und optisch über-

raschend, mit grandiosen

Bildkompositionen in Baby-

blau, Schwarz und Weiß.

Agatha Loth-Ignaciuk/

Bartłomiej Ignaciuk (Ill.):

14.000 Meilen über das

Meer. Gerstenberg 2019;

ab 10 Jahren

Kinderbuch: Drei Kinder,

eine alte Freundschaft, eine

erste Liebe: endlich ein neu-

er Roman der Norwegerin

Maria Parr, die sich so vor-

trefflich in Kinderseelen ein-

fühlen kann. Furchtbar nur

die Illustrationen der deut-

schen Ausgabe. Selten passen

Inhalt und Verpackung so

schlecht zu ein an der.

Maria Parr: Manchmal

kommt das Glück in

Gummistiefeln. Dressler

2019; ab 10 Jahren

Bilderbuch: Geometrie

meets Philosophie. Drei

Bücher, drei Gedanken-

spiele. Mac Barnett fordert

Große und Kleine zum

Antwortenfinden heraus.

Illustrationsmeister Jon

Klassen verwandelt sogar

einen Kreis, ein Quadrat

und ein Dreieck in Cha-

raktertypen.

Mac Barnett/Jon Klassen (Ill.):

Dreieck; Kreis; Quadrat.

NordSüd 2019; ab 5 Jahren

Mehr Leichtigkeit im Leben, das wünscht sich Kim. Erst mal fühlt sich aber alles schwer an

Illustration: Jillian Tamaki/Reprodukt

Sechzehn

zu sein ist

das absolut

Schlimmste!

Mariko und Jillian Tamaki haben eine über-

wältigende Graphic Novel über die schwere

Zeit des Erwachsenwerdens geschaffen:

Atmosphärisch, tiefgründig, selbstironisch

VON BENNO HENNIG VON LANGE

L

isa hat heute gesagt: ›Alle denken,
sie sind etwas Besonderes.‹ Das ist
nichts Besonderes!!« Mit dieser No-
tiz und ein paar wie vom Herbst-
wind ins Buch hineingewehten
Blättern beginnt Skim – die Ge-
schichte einer pummeligen, un-
scheinbaren und etwas linkischen 16-Jährigen, die
den Leser im Herbst und Winter des Jahres 1993 an
ihrem Leben teilhaben lässt. Dies ist das Tage buch
von Kimberly Keiko Cameron (genannt Skim) lautet
der Untertitel der Graphic Novel, die von einem
untypischen Teenagerleben erzählt, das zugleich
geprägt ist von den typischen Teenagerthemen: Es
geht um Liebe, Einsamkeit und Suizid. Um den
Wunsch, aus der Masse hervorzustechen oder in ihr
zu verschwinden. Und um die große Frage, ob man
nun etwas Besonderes ist – oder gerade nicht.
Kim lebt mit ihrer Mutter in Toronto; die Eltern
sind getrennt, den Vater und dessen wechselnde Part-
nerinnen sieht Kim ab und an zum Essen. Sie besucht
eine Mädc hen- High school, will Wicca-Hexe werden,
schwärmt für Tarotkarten und Astrologie. Ihre Mit-
schülerinnen reagieren auf Kims Äußeres – meist trägt
sie eine große dunkle Collegejacke mit Kapuze –, ihre
verschlossene Art und ihre abwegigen Hobbys mit
Ausgrenzung. Spöttisch wird sie Skim genannt, ange-
lehnt an skim milk, stark fettreduzierte Milch, was
eben gerade nicht zu ihrem üppigen Körper passt.
Selbst Kims einzige Freundin Lisa ruft sie Skim, ohne
zu bemerken, dass Kim lieber nicht so genannt würde

• was viel über die Freundschaft der beiden sagt, die
  nicht halten wird. Vielleicht erkennt Lisa die Verlet-
  zungen der Freundin aber auch deshalb nicht, weil
  Kim sich einen Schutzschild aus Teilnahmslosigkeit
  errichtet hat. Hinter dieser Fas sa de aber steckt eine
  sensible und genaue Beobachterin, ein so tiefgründi-

ges wie lebenshungriges Mädchen, dessen Gedanken

und Erlebnisse an der Schwelle zum Erwachsensein

in diesem Comicroman auf fantastisch selbstironische

und reduzierte Weise eingefangen sind.

Ist man nun etwas Besonderes oder das Gegenteil

davon? Für 16-Jährige kann das eine gefährliche Fra-

ge sein, weil sie das gesamte Selbst und die Welt, in

der sie herumirren, in Zweifel zieht. So sehr, dass sich

mancher entscheidet, nicht wei-

terleben zu wollen. Der Ex-Freund

von Kims Mitschülerin Katie hat

sich umgebracht, woraufhin an

der Schule ein präventiver Aktio-

nismus ausbricht. Katie wird fort-

an von einem Tross Mädchen be-

gleitet, die ihr in der Trauer bei-

stehen wollen. Und schnell steht

die stille, verschlossen wirkende

Kim im Verdacht, ebenfalls Selbst-

mordpläne zu hegen, was es unbe-

dingt zu verhindern gilt. Kim

kann dieses aufgesetzte und in

ihren Augen verlogene Getue

nicht ernst nehmen. Auch der Tod

des Jungen berührt sie nicht: »Ich

KANNTE John Red dear ja gar

nicht«, schreibt sie in ihr Tage-

buch. Eine der vielen typisch

knappen Notizen.

Mehr als durch den Text er-

fährt der Leser durch die aus-

drucksstarken, atmosphärischen

Bilder, die Kims Innensicht um

die Perspektive einer allwissenden

Erzählerin ergänzen. Die komplett

in Schwarz, Weiß und Grau ge-

haltenen Panels und Seiten sind

aber nicht bloß Kommentar zu Kims fragmentari-

schen Einträgen, sie schaffen vielschichtige Deutungs-

möglichkeiten. Eines Tages zum Beispiel schreibt Kim

lapidar: »Liebes Tage buch, es schneit.« Die weiße

Fläche ist zugleich die Tage buch seite und eine ver-

schneite Wiese, in die Kim die Worte »ICH HASSE

DICH ALLES« hineintrampelt. Text und Bild spielen

mit ein an der, ergänzen sich, driften aber auch mal aus-

ein an der, sodass der Leser ent-

scheiden muss, wem er Glauben

schenkt: Kims Worten oder den

Bildern der vermeintlich auktoria-

len Er zähl instanz?

Dieses Zusammenspiel ist

überaus gekonnt, besonders weil

es das erste gemeinsame Werk der

Kanadierinnen Mariko Tamaki

(Text) und Jillian Tamaki (Illus-

tration) ist – die übrigens Cousi-

nen sind, daher der gleiche Nach-

name. Ihr Debüt erschien in Ka-

nada bereits 2008, in Deutschland

konnte man vor vier Jahren zuerst

ihren zweiten Comicroman Ein

Sommer am See lesen. Die beiden

Bücher ähneln sich in ihrer sub-

tilen Erzählweise, beide schauen

auf die Fragilität und die Stärke,

auf das überwältigende Dazwi-

schen-Sein der Adoleszenz.

Ist man nun etwas Besonderes

oder das Gegenteil davon? Diese

Frage ist für Kim irrelevant. Kim

will nicht selbst das Besondere ver-

körpern, sie sucht es woanders,

um es in ihr Leben einzulassen.

Das tritt schließlich in Person ihrer

extravaganten Englischlehrerin Miss Archer ein.

Schülerin und Lehrerin treffen sich immer wieder zum

Rauchen und Reden, Kim verliebt sich in die charis-

matische junge Frau: »Und plötzlich sprudelte es nur

so aus mir heraus, was komisch ist, denn eigentlich

bin ich nicht besonders gesprächig«, notiert sie. Eine

märchenhaft-verwunschene Doppelseite – die einzige,

die völlig frei von Text ist – zeigt die beiden vereint in

einem Kuss. Der bemerkenswerterweise in Kims Tage-

buch komplett unerwähnt bleibt.

Ein gutes Ende nimmt die Beziehung nicht. Miss

Archer distanziert sich von Kim und verlässt schließ-

lich die Schule, ohne sich zu verabschieden. Wir sehen

Kim aus dem Schulgebäude eilen und dann etwas

kleiner mit hängendem Kopf über den Parkplatz

schleichen. »Sechzehn zu sein ist das absolut

Schlimmste, was ich bisher erlebt habe«, notiert sie

dazu. Und kurz darauf: »Ich glaube, dass alles, was wir

machen und was andere mit uns machen, eine Spur

hinterlässt und uns zeichnet. Zumindest macht es

etwas mit unserer Persönlichkeit.«

Alles ist offen an dieser Stelle – Kim entscheidet

sich dafür, selbst Spuren zu hinterlassen, sich zu ver-

ändern, sich zu öffnen, sichtbar zu werden. Diese

Souveränität spiegelt sich vielleicht am deutlichsten

in der Pose, die Kim auf dem farbigen Cover ein-

nimmt: Die linke Hand beschattet die Augen, die

konzentriert nach oben blicken, der Mund wirkt ent-

schlossen. Oder lehnt sie sich nur zurück, um kurz

von den Höhen und Tiefen ihres Lebens zu verschnau-

fen? An einer Stelle schreibt sie: »Dinge, die mich

traurig machen: Liebe.« Und direkt danach: »Dinge,

die mich glücklich machen: Liebe.«

Mariko Tamaki/Jillian Tamaki (Ill.): Skim.

Deutsch von Sven Scheer;

Reprodukt 2019; 144 S., 20,– €; ab 14 Jahren

Jeden Monat vergeben die

ZEIT und Radio Bremen

den LUCHS-Preis für

Kinder- und Jugendliteratur.

Aus den zwölf

Monatspreisträgern wird der

Jahres-LUCHS gekürt.

Das Gewinnerbuch des

Monats stellt Radio Bremen

in den Programmen von

Bremen Zwei und Cosmo

vor, nachzuhören unter

http://www.radiobremen.de/luchs

LUCHS Nº 393

66

ANZEIGE

17. OKTOBER 2019 DIE ZEIT No 43

17.DEUTSCHER

CO RPORATEM&A-KONGRESS

12.UND 13.NOVEMBER2019, MÜNCHEN

REFERENTEN(AUSZUG)

SoerenScheel

HeadofMergers&

Acquisitions,

VVVTTTGGGAAAkkktttiiieeennngggeeessseeellllllsssccchhhaaafffttt

ThomasGroß

HeadofMergers&

Acquisitions,MCM

KKKlllooosssttteeerrrfffrrraaauuuVVVeeerrrtttrrriiieeebbbsss-

gesellschaftmbH

AngelikaKapfer

Partnerin,BEITEN

BURKHARDTRechtsan-

wwwaaallltttsssgggeeessseeellllllsssccchhhaaaffftttmmmbbbHHH

Prof.Dr.KaiLucks

VorsitzenderdesVor-

stands,Bundesverband

MMMeeerrrgggeeerrrsss&&&AAAcccqqquuuiiisssiiitttiiiooonnnssseeee...VVV...

Dr.EikeHouben

PMILeadershipTeam,

BASFSE

INZUSAMMENARBEITMIT

INZUSAMMENARBEIT

MITDEMZEITVERLAG MITVERAAANSTALTER

PARTNER

DOFRUFICZKIEPLALRERTNER

InformationenundAnmeldung:

Kontakt:MichaaaelGassmann

[email protected]·Tel. 069 / 794095 - 65

LIEBLINGSBÜCHER

Kinder - und Jugendbücher

SILBERDRACHE

Angie Sage, arsEdition, 320 Seiten

Hardcover mit Silberfolie

€ 15 (D) / € 15,50 (A)

ISBN 978-3-8458-3397-2

Der erste Band einer fantastischen

Reihe um Drachen, Freundschaft und

Magie, bei dem ein geheimnisvolles

Drachenei erst der Anfang ist! Kurze

Kapitel, verblüffende Wendungen,

atemlose Spannung – Fantasy-Fans

werden dieses Buch verschlingen.

ab 11 Jahren

IMMER KOMMT MIR DAS LEBEN^

DAZWISCHEN

Kathrin Schrocke, Mixtvision, 192 Seiten,

gebundene Ausgabe, € 14 (D)

ISBN 978-3-95854-142-9

Seit Karl im Traum sein toter Opa

erschienen ist, will er unbedingt

Youtube-Star werden. Aber immer

kommt ihm etwas dazwischen:

Seine Oma will in eine WG ziehen,

seine Cousins lüften ein Familiengeheimnis

und dann heftet sich auch noch die Polizei

an Karls Fersen ...

ab 12 Jahren

ab 6 Jahren

VOM FUCHS, DER EIN REH SEIN WOLLTE

Kirsten Boie, Oetinger Verlag, 192 Seiten,

Hardcover, € 16 (D)

ISBN 978-3-7891-0953-9

Hinreißende Fabel über Familie, Freund-

schaft und Vertrauen. Nach einem

Waldbrand nimmt Mama Reh den kleinen

Fuchs Blau-Auge bei sich auf. Er hat im

Durcheinander seine Familie verloren.

Blau-Auge gibt sich große Mühe, ein gutes

Reh zu sein. Aber kann man einem Fuchs

wirklich trauen?