Die Zeit - 17.10.2019

ENTDECKEN

2010/2019: Miffy

2010 zogen wir berufsbedingt in die Niederlande. Und natürlich mussten wir der von

unseren Kindern sehr geliebten Bilderbuchheldin Miffy sofort einen Besuch abstatten.

Die Karnickeldame, die im niederländischen Original des Buches Nijntje heißt, ist mit

einer Skulptur am Nijntje Plein in der Stadt Utrecht verewigt. In Utrecht lebte nämlich der

Grafikdesigner Dick Bruna, aus dessen Feder Miffy und ihre Freunde stammen. Als wir

neun Jahre später in unsere Heimat Japan zurückkehrten, schauten wir zum

Abschied noch mal vorbei: Vielen Dank, Nijntje, wir hatten eine aufregende Zeit!

Familie Rahden-Yashiro, Tokio

ZEITSPRUNG

Ich lasse meinen kleinen Bruder abends

immer meinen Handywecker stellen und bin

daher schon des Öfteren morgens zu Heavy-

Metal-Bands senkrecht im Bett gestanden.

Aber heute kam Claude Debussy. So schön

wurde ich noch nie aus meinem Traumland

transportiert.

Danke, kleiner Bruder.

Rahel Schneider, Freiburg i. Br.

Wir machen mit den Enkeln einen Ausflug. In

der S-Bahn haben wir einen schönen Platz mit

einem Tisch in der Mitte. Nach einer Weile

fragt die Kleine: Opa, können wir was essen?

Ich nicke und merke, wie es in ihrem Kopf zu

arbeiten beginnt. Nach einer Weile sagt sie:

»Jetzt weiß ich auch, warum die Ess-Bahn

Ess-Bahn heißt.«

Peter Moldt, Leipzig

Ich gehe auf einem gepflegten Waldweg ober-

halb einer Häuserreihe spazieren. Ein alter

Mann harkt dort Laub. Als ich ihn anspreche,

erzählt er, dass er seiner Frau zum 50. Geburts-

tag 50 Buchen an den Wegesrand pflanzte und

dass sie bis heute täglich eine Stunde unter den

Bäumen spazieren geht.

Für sie harkt er seit 30 Jahren den langen Weg

frei!

Karin Belke, Siegen

Im Sommer haben wir geheiratet. Wenn ich

jetzt die Fotos anschaue, weiß ich, woher der

Ausdruck »sich biegen vor Lachen« kommt.

Im Standesamt, vor der Kirche, bei der Feier:

Mein Körper biegt sich vor Lachen. Und das

Schönste ist: Mein Mann strahlt mit mir um

die Wette.

Marita Loss, München

Nach diversen Operationen und insgesamt

16 Monaten Aufenthalt in Krankenhaus und

Reha komme ich endlich wieder in meinem

geliebten Zuhause an. Es ist mir fast ein wenig

fremd geworden. Doch da sitzt meine Haus-

und Hofamsel auf dem Dach gegenüber und

singt und pfeift wie immer. Ich hätte mir

keinen schöneren Empfang vorstellen können.

Erich K. Russig, Linkenheim-Hochstetten,

Baden-Württemberg

Meine Frau war mit dem Zug unterwegs und

hatte ihr Fahrrad dabei. Im Abteil sonst nur

E-Biker. Der Schaffner bei der Fahrkarten-

kontrolle: »Oh, Sie fahren ein I-T-S-Rad!« Auf

den fragenden Blick meiner Frau ergänzt er:

»I-T-S – Ich trample selbst.«

Johannes Kiuntke,

Metzingen, Baden-Württemberg

Ins Thermalbad zu gehen, zu schwimmen,

etwas Gymnastik zu machen, das warme

Wasser ausgiebig zu genießen – und dann, als

ich beim Umziehen in der Kabine meine

Socken aufheben muss, festzustellen, dass ich

(84 Jahre) mich plötzlich wieder bis zur Erde

bücken kann!

Peter Kania,

Markdorf, Baden-Württemberg

Mein Sohn, der seinen Lenkdrachen durch

den Wind manövriert und sich juchzend über

jeden gelungenen Looping freut.

Jennifer Bosch, Düsseldorf

Nach einer langen Reise nebst Umzug fällt mir

beim Auspacken meiner Umzugskartons der

Was-mein-Leben-reicher-macht-Kalender in die

Hände. Beim Nachlesen der Geschichten von

sechs Monaten vergesse ich Raum und Zeit.

Lena Pulz, Köln

Im Garten betrachte ich die Sonnenblume,

schläfrig am Zaun ... Und denke spontan, das

war doch ein Vers aus einem Gedicht?! Ich

blättere in einigen Büchern und finde es

tatsächlich wieder: Es ist von Georg Britting

und heißt »Goldene Welt«. Wunderschön!

Beate Hannen, Osann-Monzel,

Rheinland-Pfalz

Schwimmen im See. Seit Juli 2018, den

ganzen letzten Winter hindurch bis heute ...

Kälteschwimmen heißt – den Kopf leeren,

von einer Sekunde auf die andere. Für mich

der Reset-Knopf schlechthin bei der

Begleitung meiner demenzkranken Mutter.

(Die Demenz ist eine große Herausforde-

rung – für sie selbst und für uns alle, die wir

jetzt ihr Netzwerk bilden.)

Almut Rutrecht, Aachen

Leben

Wa s mein

reicher macht

Machen Sie mit!

Schreiben Sie uns, was Ihr Leben reicher macht,

teilen Sie Ihre »Wortschätze« und

»Zeitsprünge« mit uns.

Beiträge bitte an [email protected] oder an

Redaktion DIE ZEIT, »Z-Leserseite«, 20079 Hamburg

W

ie es ist, hundert zu werden? An-
strengend! Der Geburtstag selbst
natürlich sowieso: Mittags der
große Empfang und abends die
Feier nur mit Kindern, Enkeln und Ur enkeln,
das sind ja auch schon 38 Personen. Ich habe
eine kleine Rede gehalten, von den Gedichten
dagegen, die ich vorbereitet hatte, habe ich am
Ende doch die meisten weggelassen.
Insgesamt muss man einfach akzeptieren,
dass man keine 80 mehr ist. Da ist der Schwin-
del, den ich jedes Mal spüre, wenn ich aufstehe,
da muss ich dem Kreislauf erst mal ein paar
Sekunden Zeit lassen, sich wieder einzupen-
deln. Und die Knie tun mir weh. Seit etwa
einem Jahr sind Treppen daher ein Problem.
Wenn ich morgens aufwache, mache ich
deshalb schon im Bett ein bisschen Gymnastik,
um die Gelenke in Schwung zu bringen, dann
nach dem Aufstehen noch mal zehn Minuten
Kniebeugen und Liegestützen. Ich muss mich
jedes Mal zusammenreißen, aber hinterher
fühle ich mich besser. Musik hilft übrigens,
habe ich festgestellt, ideal ist Marschmusik.
Wenn Sie mich als Arzt nach Ratschlägen
fürs Altwerden fragen, würde ich sagen: Passen
Sie auf Ihr Gewicht auf, halten Sie Maß beim
Alkohol, und suchen Sie sich eine Aufgabe,
machen Sie sich nützlich.
Der letzte Punkt ist meiner Erfahrung nach
der wichtigste: Bis 1984 habe ich die Chirurgie
eines Krankenhauses geleitet. Dann wurde ich
pensioniert. Auf einer Wallfahrt traf ich einen
Pater von den Philippinen, der mich um Un-
terstützung bat. Seither habe ich versucht, das
Leben der Menschen in den Elendsquartieren
von Manila ein bisschen besser zu machen. Wir
haben Brunnen gebohrt, Intensivstationen für
Leprakranke gebaut und uns um Tuberkulose-
Therapien gekümmert. Im Rückblick betrach-
tet sind mir die 35 Jahre als »German doctor«
wichtiger als meine 25 Jahre als Chefchirurg.
Der Tod hat in meinem Leben immer eine
Rolle gespielt. Die erste Begegnung mit ihm
hatte ich, als mein Bruder mit sechs Jahren in
einem kleinen Sarg in der Erde versenkt wurde.
Er hatte sich beim Klettern verletzt und starb
an der In fek tion. Ich war damals vier Jahre alt.
Mit 20 war ich Soldat. Einmal mussten wir
nach einem Heckenschützen-Überfall in der
Ukraine ein Haus durchsuchen. Unter einem Berg
Federbetten fand ich einen jungen Mann – neben
sich eine Handgranate. Die hätte mein Tod sein
können. Aber ich sah seine flehenden Augen. Da
nahm ich ihm das Ding weg und ließ ihn laufen.
Ich weiß nicht, was aus ihm geworden ist.
Als Arzt war ich immer mit dem Tod kon-
frontiert, auch wenn man natürlich alles tut,
um ihn zu verhindern. Aber wenn man so mit-
ten im Leben steht, verdrängt man den Gedan-
ken ans Jenseits. Das ist eine andere Wirklich-
keit, die sich mit unseren naturwissenschaft-
lichen Kategorien von Raum und Zeit nur
schwer verträgt. Jetzt, da ich dem Ende selbst
näher bin, denke ich natürlich doch öfter daran.
Ich glaube an ein Leben danach, in welcher
Form auch immer. Insofern schreckt mich der
Tod eigentlich nicht, eher schon das Sterben.

... 100 Jahre alt

zu werden

WIE ES WIRKLICH IST

Dr. Otto Paulitschek, 100,

arbeitete als Chirurg

und lebt in Krefeld

Wenn Sie in unserer Rubrik »Wie es wirklich ist«

berichten möchten,

melden Sie sich bei uns: [email protected]

»Sunndagsfien«

In meiner Kindheit im

Münsterland sprachen die

Erwachsenen noch Plattdeutsch.

Wenn meine Tante etwa

sonntags für den Kirchgang ihr

bestes Kostüm herausholte,

dann nannte sie diese Kluft

sunndagsfien, also sonntagsfein.

Auch wenn sie zum Arzt ging,

zog sie Schürze und Alltagsrock

aus. Für solche Gelegenheiten

war aber allenfalls ein etwas

feinerer Rock nebst passender

Bluse angesagt. Das war dann

halfsunndagsfien.

Maria Borgmann, Düsseldorf

MEIN WORTSCHATZ

Aufgezeichnet von Jutta Hoffritz

Die Elefantendame Rosie lebt in Texas. Sie ist ein asiatischer Elefant, was man an den kleinen Ohren erkennt. Menschen, die sie getroffen haben, beschreiben sie als ruhig und anmutig. Fotografiert von Randal Ford

Folge 175

Du siehst aus, wie ich mich fühle

Wa s ha t

Im Dezember blickt die ZEIT auf das Jahr zurück.

Eine Seite wollen wir dabei unseren Leserinnen und Lesern widmen.

Schreiben Sie uns bis zum 8. November,

welche Entdeckungen Sie in diesem Jahr gemacht haben.

Beiträge bitte an: [email protected]

Die schönsten Beiträge aus »Was mein Leben reicher macht« und

»Mein Wortschatz« gibt es jetzt als Abreißkalender für 2020.

Für 15,99 Euro erhältlich im Buchhandel oder unter shop.zeit.de

2 019

für Sie

reicher gemacht?

Illustration: Eva Revolver für DIE ZEIT; kl. Fotos. privat

74 17. OKTOBER 2019 DIE ZEIT No 43