palavra, apenas os olhou com os seus olhos castanhos e tristes. Vestia uma
espécie de camisa-casaco branca que lhe chegava quase aos joelhos. Ivarsson
parecia pouco à vontade e disse bruscamente ao cigano alto e magro para se
sentar. Raskol obedeceu à ordem com um ligeiro sorriso.
Ivarsson levara Weber com ele em vez dos investigadores mais jovens da
equipa porque pensara que a velha raposa pudesse ajudá-lo a «apanhar
Raskol», como ele o dissera. Weber encostou uma cadeira à porta e tirou um
bloco de apontamentos do bolso enquanto Ivarsson se sentava em frente do
infame presidiário.
– Por favor, Politiavdelingssjef Ivarsson – disse Raskol, a estender a mão
aberta e virada para cima para convidar o agente da polícia a iniciar o jogo.
– Viemos aqui recolher informações, não jogar xadrez – disse Ivarsson e
colocou em cima da mesa, ao lado umas das outras, cinco fotografias do
assalto de Bogstadveien. – Gostaríamos de saber quem é este.
Raskol pegou nas fotografias, uma a seguir à outra, e estudou-as com
«hm’s» elevados.
– Empresta-me uma caneta? – pediu, depois de olhar para os dois homens.
Weber e Ivarsson trocaram um olhar.
– Fique com a minha – disse Weber, estendendo-lhe uma caneta de tinta
permanente.
– Prefiro as normais – disse Raskol sem desviar os olhos de Ivarsson.
O PAS encolheu os ombros, tirou uma esferográfica do bolso interior do
casaco e estendeu-lha.
– Antes de mais, gostaria de explicar o princípio atrás dos cartuchos de tinta
– disse Raskol, começando a tirar a tampa da caneta branca de Ivarsson, que
por acaso exibia o logótipo do Den norske Bank. – Como sabe, os
empregados bancários colocam um cartucho de tinta com o dinheiro, para o
caso de esse ser roubado. O cartucho está preso aos cofres das caixas ATM.
Alguns cartuchos estão ligados a um transmissor e são activados por um
movimento, por exemplo ao serem colocados num saco. Outros são activados
quando passam por um portal que pode ter sido instalado por cima da porta
principal de um banco. O cartucho pode ter um microtransmissor ligado a um
emissor que despoleta uma explosão quando se encontra a uma certa distância
do mesmo, digamos, a uns cem metros. Outros rebentam após um certo tempo
pré-programado de pós-activação. O cartucho em si tem todo o tipo de
formatos, mas tem de ser tão pequeno que possa ser escondido entre as notas.