coisas estão tão sensíveis que tivemos de ficar lá sentados durante toda a
noite. No sábado, fiz outra tentativa para encontrar a mulher da minha vida.
No domingo, concluí que ela não existe. O que é que conseguiste descobrir a
respeito do teu assaltante, a partir das entrevistas? – Halvorsen mediu o café e
deitou-o num filtro duplo.
– Nada – disse Harry, a tirar a camisola. Debaixo desta, usava uma T-shirt
cinzento-carvão; fora outrora preta e exibia agora as palavras desbotadas
Violent Femmes . Deixou-se cair na cadeira com uma resmungadela. –
Ninguém reportou ter visto o homem procurado perto do banco, antes do
assalto. Alguém saiu de uma loja de conveniência do outro lado da
Bogstadveien e viu o homem a correr pela Industrigata acima. Foi a balaclava
que lhe chamou a atenção. A câmara de vigilância no exterior do banco
mostra-os a ambos, quando o assaltante passa pela testemunha em frente de
um contentor no exterior da loja. A única coisa interessante que a testemunha
nos disse e que não se encontrava no vídeo foi que o assaltante atravessou
duas vezes a rua, mais acima na Industriagata.
– Alguém que não se consegue decidir em qual dos passeios andar. Isso
parece-me bastante desinteressante. – Halvorsen colocou o filtro duplo no
respectivo encaixe. – Com quatro «e’s», um «r» e três «s’s».
– Não sabes muito acerca de assaltos a bancos, pois não, Halvorsen?
– Porque o deveria saber? É suposto apanharmos assassinos. Os tipos de
Hedmark podem encarregar-se dos assaltantes.
– De Hedmark?
– Nunca reparaste quando passas pelo Unidade de Assaltos? O dialecto
rural, as camisolas de lã feitas à mão. Mas onde é que queres chegar?
– Quero chegar a Victor.
– O tratador de cães?
– Regra geral, os cães são os primeiros a aparecerem em cena e um
assaltante experiente sabe disso. Um bom cão pode seguir um assaltante a pé,
mas se ele atravessa a rua e os carros passam, o cão perde o faro.
– E? – Halvorsen comprimiu o café com a tampa e acabou de alisar a
superfície com uma espátula; afirmava ser aquilo que distinguia os
profissionais dos amadores.
– Isso corrobora a suspeita de que estamos a lidar com um assaltante
experiente. E só esse facto significa que nos podemos concentrar num número