um homem de fato-macaco. E nem sequer tinha a certeza se o viu no vestiário
ou não.
– Hm. – Harry sentou-se e olhou em volta. O gabinete dela era tão
organizado como ele esperara. Para além da familiar planta pousada no
peitoril da janela da qual ele não se lembrava do nome, o gabinete estava
despojado de quaisquer ornamentos tal como o dele. Reparou nas costas de
uma fotografia emoldurada, colocada sobre a secretária. Tinha uma ideia de
quem seria.
– Só falaste com homens? – perguntou.
– A teoria é que ele foi ao vestiário masculino para mudar de roupa, certo?
– Depois caminhou pelas ruas de Morristown como qualquer pessoa
normal, sim. Alguma coisa de novo quanto ao assalto de ontem na
Grønlandsleiret?
– Depende daquilo que queres dizer com novo. Eu diria que é mais como
uma fotocópia. A mesma roupa e a AG3. Usou uma refém para falar. Tirou o
dinheiro da ATM; tudo terminado num minuto e cinquenta segundos.
Nenhuma pista. Em resumo...
– O Executor – disse Harry.
– O que é isto? – Beate levantou a chávena e olhou para o interior.- Cappuccino . Com os cumprimentos de Halvorsen.
– Café com leite? – Franziu o nariz.
– Deixa-me adivinhar. O teu pai disse para nunca confiares em ninguém
que não bebesse café simples?
Arrependeu-se de imediato quando viu a expressão surpreendida de Beate.
– Desculpa – murmurou. – Eu não queria... Foi estúpido da minha parte.
– Então o que é que fazemos agora? – apressou-se Beate a perguntar
enquanto brincava com a asa da chávena. – Voltámos à estaca zero.
Harry deixou-se cair na cadeira e olhou para as biqueiras das botas.
– Vamos à prisão.
– O quê?
– Vamos directamente à prisão. – Sentou-se direito. – Sem passar pela casa
da partida. Nem receber os dois mil kroner.