Raskol suspirou.
– Um início promissor, inspector, mas já me está a começar a aborrecer.
Jogamos ou não?
– Um jogo entediante – disse Harry. – A não ser que haja alguma coisa a
apostar.
– Por mim, tudo bem. Quer apostar o quê?
– Isto. – Harry ergueu um porta-chaves com uma única chave e uma placa
de latão.
– E o que é isso? – perguntou Raskol.
– Ninguém sabe. Por vezes, temos de correr o risco de pensar que a aposta
tem um certo valor.
– E porque é que eu o deveria fazer?
Harry inclinou-se para a frente.
– Porque eu confio em si.
Raskol riu-se ruidosamente.
– Dê-me um motivo para eu confiar em si, Spiuni^5.
– Beate – disse Harry, sem desviar os olhos de Raskol –, importas-te de nos
deixar sozinhos?
Ouviu a pancada na porta e o chocalhar das chaves atrás de si. A porta
abriu-se e ouviu-se um clique suave quando o trinco deslizou para o seu lugar.
– Dê uma espreitadela. – Harry pousou o porta-chaves em cima da mesa.
Sem afastar os olhos de Harry, Raskol perguntou:
– A. A.?
Harry pegou no rei branco. Era uma bela peça, feita à mão.
– Essas são as iniciais de um homem com um problema delicado. Era rico.
Tinha mulher e filhos. Casa e chalé. Cão e uma amante. Tudo no seu jardim
parecia em flor. – Harry virou a peça ao contrário e girou-a. – Mas, à medida
que o tempo passava, o homem rico alterou-se. Houve acontecimentos que o
fizeram perceber que a família era a coisa mais importante da sua vida. Por
isso vendeu a sua empresa, livrou-se da amante, e prometeu à família e a si
mesmo que a partir daquele momento viveriam apenas uns para os outros. O
problema é que a amante começou a ameaçar que iria expor a relação de